“酒樽当日爲谁开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒樽当日爲谁开”出自哪首诗?
答案: “酒樽当日爲谁开”出自: 宋代 李新的 《次韵重阳二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng chóu jié qù yǐ yān zāi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“酒樽当日爲谁开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“酒樽当日爲谁开”已经是第一句了。
问题3:“酒樽当日爲谁开”的下一句是什么?
答案: “酒樽当日爲谁开”的下一句是: 宾友追称上宴台 , 诗句拼音为: bīn yǒu zhuī chēng shàng yàn tái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“酒樽当日爲谁开”全诗
次韵重阳二首 其一 (cì yùn chóng yáng èr shǒu qí yī)
蜂愁节去已焉哉,宾友追称上宴台。
诗韵此时传我和,酒樽当日为谁开。
光阴碌碌驹奔过,气候新新毂转来。
身赴令辰如舞袖,急忙须趁管弦催。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“酒樽当日爲谁开”繁体原文
次韻重陽二首 其一
蜂愁節去已焉哉,賓友追稱上宴臺。
詩韻此時傳我和,酒樽當日爲誰開。
光陰碌碌駒奔過,氣候新新轂轉來。
身赴令辰如舞袖,急忙須趁管絃催。
“酒樽当日爲谁开”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
蜂愁节去已焉哉,宾友追称上宴台。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
诗韵此时传我和,酒樽当日为谁开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
光阴碌碌驹奔过,气候新新毂转来。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
身赴令辰如舞袖,急忙须趁管弦催。
“酒樽当日爲谁开”全诗注音
蜂愁节去已焉哉,宾友追称上宴台。
诗韵此时传我和,酒樽当日为谁开。
光阴碌碌驹奔过,气候新新毂转来。
身赴令辰如舞袖,急忙须趁管弦催。
“酒樽当日爲谁开”全诗翻译
译文:
蜂愁节已经过去了,真是可惜啊。宾朋好友不断地邀请我上宴台。这些诗篇此刻都在传颂着我和的事迹,而当初的酒宴上又为谁而举行呢?
光阴匆匆,时间如同奔驰的马匹一样快速流逝,气候也在不断地变新,车轮不停地转动。我身临其境就像一位舞者的袖舞般,令辰已经来临,我必须匆忙赶去,迎合乐曲的节奏。
“酒樽当日爲谁开”总结赏析
赏析:这首诗《次韵重阳二首 其一》是李新创作的,表达了对重阳节的情感以及在宴会上的愉快时光。诗中通过描写重阳节的欢庆氛围和宴会场景,传达了诗人对美好时光的珍惜和对酒宴的向往。
首节中,“蜂愁节去已焉哉”表现了重阳节已经过去,时光匆匆的感慨。接着,诗人提到宾友的赞誉和宴会,暗示了欢聚的场景,以及酒宴的热闹与欢乐。
第二节中,诗人用“诗韵此时传我和”表达了他心中的诗意和情感正在这个时刻得以传颂,这可能是在宴会上吟咏诗歌的场景。而“酒樽当日为谁开”则暗示着在这美好的时光中,酒宴何人主持已经记不清。
第三节中,诗人以“光阴碌碌驹奔过,气候新新毂转来”形象地描绘了时间的流转和季节的更迭,这与重阳节的主题相呼应。最后两句“身赴令辰如舞袖,急忙须趁管弦催”则表达了在欢庆时刻,要积极参与,顺应管弦音乐的指引,展开舞袖畅怀。
“酒樽当日爲谁开”相关诗句:
- 酒樽当日爲谁开 出自 [宋] 李新 ·《次韵重阳二首 其一 》
- 宝奁当日爲谁开 出自 [宋] 王钦臣 ·《魏宫弹棋局 》
- 酽酒开樽谁共醉 出自 [宋] 欧阳修 ·《舟中寄刘昉秀才 》
- 天涯樽酒与谁开 出自 [宋] 贺铸 ·《海陵西楼寓目 》
- 因爲开酒樽 出自 [宋] 王禹偁 ·《一品孙郑昱 》
- 樽俎爲谁开 出自 [宋] 吕夷简 ·《江南立春 》
- 樽酒爲谁倾 出自 [宋] 薛季宣 ·《元夕 》
- 速寻樽酒爲开顔 出自 [宋] 张扩 ·《欲出京寄稚子 》
- 不妨樽酒爲花开 出自 [宋] 廖行之 ·《和游归来园韵 其二 》
- 一樽寒食爲谁开 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日书斋偶成 其四 》
- 谁爲陶潜买酒樽 出自 [宋] 史铸 ·《菊花五首 》
- 一樽春酒爲谁悲 出自 [宋] 李新 ·《新春道中口占 其三 》
- 起对樽酒谁爲娱 出自 [宋] 郑獬 ·《通州雨夜寄孙中叔 》
- 今日谁家不酒樽 出自 [宋] 戴复古 ·《扬州端午呈赵帅 》
- 林扉日日爲谁开 出自 [宋] 钱厚 ·《登玲珑山赋呈章冠叟俞安伸陈安世 》
- 禅师当日爲谁栽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和马太守五首 水云 》
- 福华当日爲谁编 出自 [宋] 俞德邻 ·《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其二 》
- 贝锦谁爲当日事 出自 [宋] 刘宰 ·《代梁总挽郑舜举侍郎四首 其二 》
- 柴荆终日爲谁开 出自 [宋] 范成大 ·《春来风雨无一日好晴因赋瓶花二绝 其二 》
- 蓬门长日爲谁开 出自 [宋] 潘从大 ·《谢张御史见访 》