“劝君杯到不须辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劝君杯到不须辞”出自哪首诗?
答案: “劝君杯到不须辞”出自: 宋代 陆游的 《杂感十首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quàn jūn bēi dào bù xū cí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“劝君杯到不须辞”的上一句是什么?
答案:
“劝君杯到不须辞”的上一句是: 世事纷纷无已时 , 诗句拼音为:shì shì fēn fēn wú yǐ shí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“劝君杯到不须辞”的下一句是什么?
答案: “劝君杯到不须辞”的下一句是: 但能烂醉三千日 , 诗句拼音为: dàn néng làn zuì sān qiān rì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“劝君杯到不须辞”全诗
杂感十首 其三 (zá gǎn shí shǒu qí sān)
世事纷纷无已时,劝君杯到不须辞。
但能烂醉三千日,楚汉兴亡总不知。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“劝君杯到不须辞”繁体原文
雜感十首 其三
世事紛紛無已時,勸君杯到不須辭。
但能爛醉三千日,楚漢興亡總不知。
“劝君杯到不须辞”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
世事纷纷无已时,劝君杯到不须辞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但能烂醉三千日,楚汉兴亡总不知。
“劝君杯到不须辞”全诗注音
世事纷纷无已时,劝君杯到不须辞。
但能烂醉三千日,楚汉兴亡总不知。
“劝君杯到不须辞”全诗翻译
译文:
世间事务纷纷扰扰,没有尽头的时候,
劝你举杯喝酒不必辞谢。
只要能痛饮醉倒三千日,
楚汉兴衰的历史总是不知晓的。
全诗表达了对纷繁世事的无奈,以及对欢乐饮酒的倡导。诗人劝人尽情享受酒宴,无需顾虑,但也透露了对命运的无知和对历史命运的无奈感。全诗情绪低回,反映了人生百态中的苦与乐,以及历史的无常。
“劝君杯到不须辞”相关诗句:
- 劝君杯到不须辞 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首 其三 》
- 酬劝不须辞烂醉 出自 [宋] 姚勉 ·《对厅乐语 》
- 酒杯辞满劝 出自 [宋] 顾逢 ·《寄韩简斋 》
- 劝君不须下瞿唐 出自 [宋] 李流谦 ·《枕上闻橹声 》
- 劝君五车不须读 出自 [宋] 洪咨夔 ·《识字行 》
- 劝君会此不须话 出自 [宋] 琴士 ·《赋以鹤羽代银甲 》
- 一杯一杯莫辞劝 出自 [宋] 陈着 ·《送前人之董氏馆 》
- 直须到手不停杯 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵再答少藴知府甥和四兄长句并见寄二首 其二 》
- 酒劝杯须满 出自 [唐] 韩偓 ·《倒押前韵 》
- 劝君满盏君莫辞 出自 [唐] 元稹 ·《三泉驿 》
- 劝君一醉君勿辞 出自 [宋] 陆游 ·《前有樽酒行二首 其一 》
- 劝君一醆君莫辞 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒 》
- 请君一醉不须辞 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送许少尹 》
- 劝君君莫辞 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送人游江南 》
- 劝君莫辞酒 出自 [宋] 陆游 ·《莫辞酒 》
- 劝君酒莫辞 出自 [唐] 不详 ·《妙香词 》
- 劝君无复辞 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其四 》
- 劝君慎勿辞 出自 [宋] 宋祁 ·《劝酒 》
- 劝君尽此杯 出自 [宋] 朱熹 ·《卧龙之游钱通守得江字不及赋诗已解维矣熹用其韵纪事以赠并附卷末 》
- 劝君莫拒杯 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 对酒二首 二 》