首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和梅龙图公仪谢鹇 > 夜梦以告之

“夜梦以告之”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“夜梦以告之”出自哪首诗？

答案： “夜梦以告之”出自： 宋代 欧阳修的 《和梅龙图公仪谢鹇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè mèng yǐ gào zhī ，诗句平仄： 。

问题2：“夜梦以告之”的上一句是什么？

答案： “夜梦以告之”的上一句是： 鹇口不能言 , 诗句拼音为： xián kǒu bù néng yán ，诗句平仄： 。

问题3：“夜梦以告之”的下一句是什么？

答案： “夜梦以告之”的下一句是： 主人起谢鹇 , 诗句拼音为： zhǔ rén qǐ xiè xián ，诗句平仄：平仄仄平平。

“夜梦以告之”全诗

和梅龙图公仪谢鹇 (hé méi lóng tú gōng yí xiè xián)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

有诗鹤勿喜，无诗鹇勿悲。
人禽固异性，所趣各有宜。
朝戏青竹林，暮栖高树枝。
咿呦山鹿鸣，格磔野鸟啼。
声音不相通，各以类自随。
使鹤居笼中，垂头以听诗。
鶢鶋享锺鼓，鱼鸟见西施。
鹇鹤不宜争，所争良可知。
蚍蜉与蚁子，为物固已微。
当彼两交鬭，勇如闻鼓鼙。
有心皆好胜，未免争是非。
於我一何薄，於彼一何私。
栏槛啄花卉，叫号惊睡儿。
跳踉两脚长，落泊双翅垂。
何足充翫好，於何定妍媸。
鹇口不能言，夜梦以告之。
主人起谢鹇，从我今几时。
僮奴谨守护，出入烦提携。
逍遥遂栖息，饮啄安雄雌。
花底弄日影，风前理毛衣。
岂非主人恩，报效尔宜思。
主人今白发，把酒无翠眉。
养鹤鹇又妬，我言堪解颐。

仄平仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄平，仄平平仄平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
平平仄○平，仄仄仄仄平。
仄仄平○○，平平仄○平。
？平仄平仄，平仄仄平仄。
平仄仄平平，仄平平仄平。
？平仄仄仄，平仄仄仄平。
○仄仄平仄，仄○○仄平。
仄平平仄○，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄○平仄平。
平平仄仄○，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
平仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，○仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平平仄平○。
仄平仄平平，仄仄仄平○。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。

yǒu shī hè wù xǐ ， wú shī xián wù bēi 。
rén qín gù yì xìng ， suǒ qù gè yǒu yí 。
cháo xì qīng zhú lín ， mù qī gāo shù zhī 。
yī yōu shān lù míng ， gé zhé yě niǎo tí 。
shēng yīn bù xiāng tōng ， gè yǐ lèi zì suí 。
shǐ hè jū lóng zhōng ， chuí tóu yǐ tīng shī 。
yuán jū xiǎng zhōng gǔ ， yú niǎo jiàn xī shī 。
xián hè bù yí zhēng ， suǒ zhēng liáng kě zhī 。
pí fú yǔ yǐ zǐ ， wèi wù gù yǐ wēi 。
dāng bǐ liǎng jiāo dòu ， yǒng rú wén gǔ pí 。
yǒu xīn jiē hào shèng ， wèi miǎn zhēng shì fēi 。
wū wǒ yī hé báo ， wū bǐ yī hé sī 。
lán kǎn zhuó huā huì ， jiào hào jīng shuì ér 。
tiào liàng liǎng jiǎo cháng ， luò bó shuāng chì chuí 。
hé zú chōng wán hǎo ， wū hé dìng yán chī 。
xián kǒu bù néng yán ， yè mèng yǐ gào zhī 。
zhǔ rén qǐ xiè xián ， cóng wǒ jīn jǐ shí 。
tóng nú jǐn shǒu hù ， chū rù fán tí xié 。
xiāo yáo suì qī xī ， yǐn zhuó ān xióng cí 。
huā dǐ nòng rì yǐng ， fēng qián lǐ máo yī 。
qǐ fēi zhǔ rén ēn ， bào xiào ěr yí sī 。
zhǔ rén jīn bái fà ， bǎ jiǔ wú cuì méi 。
yǎng hè xián yòu dù ， wǒ yán kān jiě yí 。

“夜梦以告之”繁体原文

和梅龍圖公儀謝鷴

有詩鶴勿喜，無詩鷴勿悲。
人禽固異性，所趣各有宜。
朝戲青竹林，暮棲高樹枝。
咿呦山鹿鳴，格磔野鳥啼。
聲音不相通，各以類自隨。
使鶴居籠中，垂頭以聽詩。
鶢鶋享鍾鼓，魚鳥見西施。
鷴鶴不宜爭，所爭良可知。
蚍蜉與蟻子，爲物固已微。
當彼兩交鬭，勇如聞鼓鼙。
有心皆好勝，未免爭是非。
於我一何薄，於彼一何私。
欄檻啄花卉，叫號驚睡兒。
跳踉兩脚長，落泊雙翅垂。
何足充翫好，於何定妍媸。
鷴口不能言，夜夢以告之。
主人起謝鷴，從我今幾時。
僮奴謹守護，出入煩提携。
逍遥遂棲息，飲啄安雄雌。
花底弄日影，風前理毛衣。
豈非主人恩，報效爾宜思。
主人今白髮，把酒無翠眉。
養鶴鷴又妬，我言堪解頤。

“夜梦以告之”韵律对照

仄平仄仄仄，平平平仄平。
有诗鹤勿喜，无诗鹇勿悲。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
人禽固异性，所趣各有宜。

平仄平仄平，仄平平仄平。
朝戏青竹林，暮栖高树枝。

平平平仄平，仄仄仄仄平。
咿呦山鹿鸣，格磔野鸟啼。

平平仄○平，仄仄仄仄平。
声音不相通，各以类自随。

仄仄平○○，平平仄○平。
使鹤居笼中，垂头以听诗。

？平仄平仄，平仄仄平仄。
鶢鶋享锺鼓，鱼鸟见西施。

平仄仄平平，仄平平仄平。
鹇鹤不宜争，所争良可知。

？平仄仄仄，平仄仄仄平。
蚍蜉与蚁子，为物固已微。

○仄仄平仄，仄○○仄平。
当彼两交鬭，勇如闻鼓鼙。

仄平平仄○，仄仄平仄平。
有心皆好胜，未免争是非。

平仄仄平仄，平仄仄平平。
於我一何薄，於彼一何私。

平仄仄平仄，仄○平仄平。
栏槛啄花卉，叫号惊睡儿。

平平仄仄○，仄仄平仄平。
跳踉两脚长，落泊双翅垂。

平仄平仄仄，平平仄平平。
何足充翫好，於何定妍媸。

平仄仄平平，仄仄仄仄平。
鹇口不能言，夜梦以告之。

仄平仄仄平，○仄平仄平。
主人起谢鹇，从我今几时。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
僮奴谨守护，出入烦提携。

平平仄平仄，仄仄平平平。
逍遥遂栖息，饮啄安雄雌。

平仄仄仄仄，平平仄平○。
花底弄日影，风前理毛衣。

仄平仄平平，仄仄仄平○。
岂非主人恩，报效尔宜思。

仄平平仄仄，仄仄平仄平。
主人今白发，把酒无翠眉。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
养鹤鹇又妬，我言堪解颐。

“夜梦以告之”全诗注音

yǒu shī hè wù xǐ ， wú shī xián wù bēi 。

有诗鹤勿喜，无诗鹇勿悲。

rén qín gù yì xìng ， suǒ qù gè yǒu yí 。

人禽固异性，所趣各有宜。

cháo xì qīng zhú lín ， mù qī gāo shù zhī 。

朝戏青竹林，暮栖高树枝。

yī yōu shān lù míng ， gé zhé yě niǎo tí 。

咿呦山鹿鸣，格磔野鸟啼。

shēng yīn bù xiāng tōng ， gè yǐ lèi zì suí 。

声音不相通，各以类自随。

shǐ hè jū lóng zhōng ， chuí tóu yǐ tīng shī 。

使鹤居笼中，垂头以听诗。

yuán jū xiǎng zhōng gǔ ， yú niǎo jiàn xī shī 。

鶢鶋享锺鼓，鱼鸟见西施。

xián hè bù yí zhēng ， suǒ zhēng liáng kě zhī 。

鹇鹤不宜争，所争良可知。

pí fú yǔ yǐ zǐ ， wèi wù gù yǐ wēi 。

蚍蜉与蚁子，为物固已微。

dāng bǐ liǎng jiāo dòu ， yǒng rú wén gǔ pí 。

当彼两交鬭，勇如闻鼓鼙。

yǒu xīn jiē hào shèng ， wèi miǎn zhēng shì fēi 。

有心皆好胜，未免争是非。

wū wǒ yī hé báo ， wū bǐ yī hé sī 。

於我一何薄，於彼一何私。

lán kǎn zhuó huā huì ， jiào hào jīng shuì ér 。

栏槛啄花卉，叫号惊睡儿。

tiào liàng liǎng jiǎo cháng ， luò bó shuāng chì chuí 。

跳踉两脚长，落泊双翅垂。

hé zú chōng wán hǎo ， wū hé dìng yán chī 。

何足充翫好，於何定妍媸。

xián kǒu bù néng yán ， yè mèng yǐ gào zhī 。

鹇口不能言，夜梦以告之。

zhǔ rén qǐ xiè xián ， cóng wǒ jīn jǐ shí 。

主人起谢鹇，从我今几时。

tóng nú jǐn shǒu hù ， chū rù fán tí xié 。

僮奴谨守护，出入烦提携。

xiāo yáo suì qī xī ， yǐn zhuó ān xióng cí 。

逍遥遂栖息，饮啄安雄雌。

huā dǐ nòng rì yǐng ， fēng qián lǐ máo yī 。

花底弄日影，风前理毛衣。

qǐ fēi zhǔ rén ēn ， bào xiào ěr yí sī 。

岂非主人恩，报效尔宜思。

zhǔ rén jīn bái fà ， bǎ jiǔ wú cuì méi 。

主人今白发，把酒无翠眉。

yǎng hè xián yòu dù ， wǒ yán kān jiě yí 。

养鹤鹇又妬，我言堪解颐。

“夜梦以告之”全诗翻译

译文：
有诗鹤勿喜，无诗鹇勿悲。
人禽固异性，所趣各有宜。
朝戏青竹林，暮栖高树枝。
咿呦山鹿鸣，格磔野鸟啼。
声音不相通，各以类自随。
使鹤居笼中，垂头以听诗。
鶢鶋享锺鼓，鱼鸟见西施。
鹇鹤不宜争，所争良可知。
蚍蜉与蚁子，为物固已微。
当彼两交鬭，勇如闻鼓鼙。
有心皆好胜，未免争是非。
於我一何薄，於彼一何私。
栏槛啄花卉，叫号惊睡儿。
跳踉两脚长，落泊双翅垂。
何足充翫好，於何定妍媸。
鹇口不能言，夜梦以告之。
主人起谢鹇，从我今几时。
僮奴谨守护，出入烦提携。
逍遥遂栖息，饮啄安雄雌。
花底弄日影，风前理毛衣。
岂非主人恩，报效尔宜思。
主人今白发，把酒无翠眉。
养鹤鹇又妬，我言堪解颐。

诗意概括：本诗主题在于阐述人与鸟之间的异同以及各自适宜的生活方式。诗中以鹤和鹇为例，鹤喜欢栖息在高处，而鹇则习惯于低矮的树枝。它们的鸣叫声不相通，各自按照本性行动。诗人以鹤居笼中垂头聆听诗歌为喻，强调不同生物有各自的兴趣和乐趣。另外，诗人也通过描写鹇的局促和受限的生活，寓意自身处境的无奈和不满。最后，诗人表达了对养鹤者的感激和思念，以及对自身生活境遇的思考和不满。

“夜梦以告之”总结赏析

赏析：这首诗《和梅龙图公仪谢鹇》由欧阳修创作，通过对鹤和鹇的对比，抒发了人与自然界万物相互关联、各有所适的道理。诗中以鹤和鹇为代表，表现了它们的不同特性和行为习性。鹤被赋予高贵、神秘的形象，而鹇则是普通而微小的鸟类。诗人以这两种禽鸟为象征，探讨了人性中的傲慢、争斗和虚荣心，以及与之相对应的谦逊、宽容和知足常乐的品德。

“夜梦以告之”诗句作者欧阳修介绍：

欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景佑元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高若讷，降爲峡州夷陵令。四年，移乾德令。宝元二年（一○三九），迁武成军判官。康定元年（一○四○），复馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同修起居注，知制诰。四年，爲河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○五四），权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一○六七），罢爲观文殿学士，转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年（一○六八），徙知青州，因反对青苗法，再徙蔡州。四年，以太子少师致仕。五年，病逝颍州汝阴，年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。　欧阳修诗，以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》（一百五十三卷、附录五卷）爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本（卷三至卷六缺，简称周本，藏北京图书馆）、宋刻本（存《居士集》五十卷，有校，简称宋刻、宋刻校，藏北京图书馆）及明正统刻《居士集》（有元曾鲁考异，简称曾本、曾本校）。底本系年原注目录下，今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记，除删去少数异体字校外，皆予保留；卷末所附考证及续添校记，亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句，附於卷末。更多...

“夜梦以告之”相关诗句：

“夜梦以告之”每个字的意思：

包含“夜梦以告之”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂