“却作泠泠一水看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却作泠泠一水看”出自哪首诗?
答案: “却作泠泠一水看”出自: 宋代 苏轼的 《臂痛谒告作三绝句示四君子 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què zuò líng líng yī shuǐ kàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却作泠泠一水看”的上一句是什么?
答案:
“却作泠泠一水看”的上一句是: 祗愁戏瓦闲童子 , 诗句拼音为: zhī chóu xì wǎ xián tóng zǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却作泠泠一水看”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却作泠泠一水看”已经是最后一句了。
“却作泠泠一水看”全诗
臂痛谒告作三绝句示四君子 其二 (bì tòng yè gào zuò sān jué jù shì sì jūn zǐ qí èr)
心有何求遣病安,年来古井不生澜。
祗愁戏瓦闲童子,却作泠泠一水看。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却作泠泠一水看”繁体原文
臂痛謁告作三絕句示四君子 其二
心有何求遣病安,年來古井不生瀾。
祗愁戲瓦閑童子,却作泠泠一水看。
“却作泠泠一水看”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
心有何求遣病安,年来古井不生澜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
祗愁戏瓦闲童子,却作泠泠一水看。
“却作泠泠一水看”全诗注音
心有何求遣病安,年来古井不生澜。
祗愁戏瓦闲童子,却作泠泠一水看。
“却作泠泠一水看”全诗翻译
译文:
心中有什么愿望让我摆脱疾病的困扰,多年来内心如古井般平静无波澜。
只是心中忧愁,像是戏弄瓦片的闲逛少年,却展现出清澈如泉水般的眼神。
总结:
这首古文描述了主人公内心的愿望以及他多年来内心的平静。他对于心中的忧愁犹如一个闲逛的少年戏弄着瓦片,但他的眼神却是清澈如泉水。整篇古文表达了主人公内心的矛盾情感和对清澈心灵的向往。
“却作泠泠一水看”总结赏析
赏析:
苏轼的这首诗《臂痛谒告作三绝句示四君子 其二》以简洁而深沉的语言,表达了诗人对心境和身体状况的思索。首句"心有何求遣病安"直截了当,直指内心纷繁,对疾病之苦的期望得以安抚。"年来古井不生澜"通过古井的比喻,传达出诗人疲乏的心情,对时间的感慨和对疾病的忍受。接着"祗愁戏瓦闲童子"表现了诗人对生活中无聊乏味的感慨,以及疾病使他在闲暇时刻无法释放的痛苦。最后两句"却作泠泠一水看"传递了诗人对生命的理解,即使在病痛困扰下,也依然能感受到生命的宁静和美好,展现了一种从容淡定的态度。
标签: 心境抒发、生命哲理
“却作泠泠一水看”相关诗句:
- 却作泠泠一水看 出自 [宋] 苏轼 ·《臂痛谒告作三绝句示四君子 其二 》
- 泠泠一带清溪水 出自 [唐] 李聪 ·《咏 》
- 一源流水响泠泠 出自 [宋] 释仁钦 ·《灵岩十二景 绝景亭 》
- 泠泠一派源头水 出自 [宋] 徐集孙 ·《清溪 》
- 一派泠泠台下水 出自 [宋] 朱熹 ·《登合皂山 其二 》
- 一水泠泠清可弄 出自 [宋] 何耕 ·《虚舟 》
- 石眼泠泠水一车 出自 [宋] 王之道 ·《和因上人三首 其三 》
- 泠泠一带清溪水 出自 [唐] 李聪 ·《咏历溪在历阳西一里 》
- 泠泠一川水 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和子厚弟四首 其四 》
- 月下泠泠看似无 出自 [宋] 陆游 ·《寺楼月夜醉中戏作三首 其二 》
- 松风泠泠半天作 出自 [宋] 沈辽 ·《与公诩游西禅新阁 》
- 瓦鑪欲作风泠泠 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十二日偶题 》
- 岩漏泠泠作雨飞 出自 [宋] 施梓人 ·《葛稚川炼丹室 》
- 流水渡涧秋泠泠 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《松风 》
- 草根南涧水泠泠 出自 [宋] 王安石 ·《木末 》
- 溪水泠泠欲雪天 出自 [宋] 李流谦 ·《彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵 其二 》
- 泠泠寒水带霜风 出自 [唐] 杜牧 ·《洛阳秋夕 》
- 石牀寒水夜泠泠 出自 [唐] 李峤 ·《石淙 》
- 夜水落涧风泠泠 出自 [宋] 王安石 ·《寄题衆乐亭 》
- 昭真观里泠泠水 出自 [宋] 吕祖俭 ·《送汪时法归金华 其二 》