“分明书契示传持”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“分明书契示传持”出自哪首诗？
答案： “分明书契示传持”出自： 宋代 释鼎需的 《颂古十七首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēn míng shū qì shì chuán chí ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“分明书契示传持”的上一句是什么？
答案：
“分明书契示传持”的上一句是： 大义开田创祖基 , 诗句拼音为：dà yì kāi tián chuàng zǔ jī
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“分明书契示传持”的下一句是什么？
答案： “分明书契示传持”的下一句是： 儿孙不肯遗先业 , 诗句拼音为： ér sūn bù kěn yí xiān yè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“分明书契示传持”全诗
颂古十七首 其四 (sòng gǔ shí qī shǒu qí sì)
大义开田创祖基，分明书契示传持。
儿孙不肯遗先业，乞食年年役路歧。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“分明书契示传持”繁体原文
頌古十七首 其四
大義開田創祖基，分明書契示傳持。
兒孫不肯遺先業，乞食年年役路歧。
“分明书契示传持”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
大义开田创祖基，分明书契示传持。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
儿孙不肯遗先业，乞食年年役路歧。
“分明书契示传持”全诗注音
大义开田创祖基，分明书契示传持。
儿孙不肯遗先业，乞食年年役路歧。
“分明书契示传持”全诗翻译
译文：
大义开拓田地，奠定祖业基础，明确记载文书传承。但后代子孙不肯放弃先祖的事业，每年乞食在陌生的路途上辛苦劳作。
总结：这句古文表达了祖先开垦土地，创立基业的伟大事业，同时强调后代子孙为了守护这份祖业，不惜在漂泊乞食的役路上勤劳辛劳。
“分明书契示传持”总结赏析
《颂古十七首 其四》是释鼎需的一首古诗，可以归类为咏史诗。
这首诗歌讴歌了祖先创立的伟大事业和家族传承的重要性。以下是赏析：
在这首诗中，作者释鼎需首先强调了祖先创始的大义开田，这是一项伟大而有意义的事业。通过开田，祖先为后代创造了土地和资源，奠定了家族的基础。他们将这一事业记录在书契中，以示后人。
诗中提到儿孙不肯遗弃这一传统的事业，强调了家族传承的责任。他们不仅要传承祖先的事业，还要坚守家族的传统，不忘初心。这种坚守和传承，是家族文化和价值观的延续。
最后，诗中提到乞食年年役路歧，这表明后代不仅要传承祖先的事业，还要为之努力奋斗。他们可能会面临各种困难和挑战，但要坚定地走在正确的道路上，不偏离正道。
总的来说，这首诗歌强调了祖先事业的伟大和家族传承的重要性，鼓励后代坚守传统，为之努力奋斗。标签可以包括咏史、家族传承、责任感等。
“分明书契示传持”相关诗句：
- 分明书契示传持 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其四 》
- 遣使持书远相示 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬伯昌示潇湘烟竹图 》
- 分明指示 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其二七 》
- 指示转分明 出自 [宋] 郭印 ·《读维摩经 》
- 春秋揭示更分明 出自 [宋] 张栻 ·《元日 》
- 分明示我猪龙训 出自 [宋] 陈着 ·《次前人似任叔实 》
- 分明指示无两语 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 分明普示诸知识 出自 [宋] 释重显 ·《兔角拄杖 》
- 谁解分明契 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 结实分主 其三 》
- 契券分明孰敢侵 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一五 》
- 田地分明契券真 出自 [宋] 释正觉 ·《心知庄求颂 》
- 只爲契券不分明 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其五七 》
- 赤契分明基业在 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十四首 其四 》
- 文契分明要也无 出自 [宋] 释祖印 ·《偈 》
- 分明示君君记取 出自 [宋] 释慧远 ·《示僧 》
- 分明觌面爲提持 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一四 》
- 定光菩萨示冥契 出自 [唐] 颜真卿 ·《天台智者大师画赞 》
- 应真示相契空门 出自 [宋] 华镇 ·《丛玉山 》
- 参同聊示师资契 出自 [宋] 郭印 ·《诸友和章及性宗用韵二首 其二 》
- 明（同前书作「此」）珠含光未示人 出自 [唐] 天然 ·《孤寂吟 》