“置此怜神骏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“置此怜神骏”出自哪首诗？
答案： “置此怜神骏”出自： 宋代 刘攽的 《画鹤》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì cǐ lián shén jùn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“置此怜神骏”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“置此怜神骏”已经是第一句了。
问题3：“置此怜神骏”的下一句是什么？
答案： “置此怜神骏”的下一句是： 三年故不飞 , 诗句拼音为： sān nián gù bù fēi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“置此怜神骏”全诗
画鹤 (huà hè)
置此怜神骏，三年故不飞。
轩车宁假宠，野客会忘机。
燕雀那相笑，鳬鷖直自肥。
蓬莱千万里，正想玉为衣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“置此怜神骏”繁体原文
畫鶴
置此憐神駿，三年故不飛。
軒車寧假寵，野客會忘機。
燕雀那相笑，鳬鷖直自肥。
蓬萊千萬里，正想玉爲衣。
“置此怜神骏”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
置此怜神骏，三年故不飞。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
轩车宁假宠，野客会忘机。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
燕雀那相笑，鳬鷖直自肥。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
蓬莱千万里，正想玉为衣。
“置此怜神骏”全诗注音
置此怜神骏，三年故不飞。
轩车宁假宠，野客会忘机。
燕雀那相笑，鳬鷖直自肥。
蓬莱千万里，正想玉为衣。
“置此怜神骏”全诗翻译
译文：
看着这匹神骏的马儿，我深感惋惜，已有三年没有见它飞驰奔腾了。
纵然有豪华轩车，我也不愿意借用，因为我喜欢自由自在的生活。
就算燕雀嘲笑，鳬鷖却依然自得其乐，沉浸在自己的肥美之中。
想到蓬莱仙境那遥远的万里，我恍然间想要以玉为衣裳。
总结：
这首诗通过描绘一系列形象，表达了作者对自由与远方的向往之情。首先，作者怜悯一匹神骏的马，因为它已经三年无法自由奔腾。接着，作者表达了对自由生活的追求，拒绝沉溺于轩车的虚荣。即使遭到他人的嘲笑，作者也选择像鳬鷖一样自得其乐，享受自己的富足。最后，作者思念遥远的蓬莱仙境，渴望拥有高贵华丽的玉衣。整首诗透露出对自由、遥远和美好事物的无限向往，抒发了诗人内心的情感和追求。
“置此怜神骏”相关诗句：
- 置此怜神骏 出自 [宋] 刘攽 ·《画鹤 》
- 可怜九马争神骏 出自 [唐] 杜甫 ·《韦讽录事宅观曹将军画马图 》
- 支公谩道怜神骏 出自 [唐] 皮日休 ·《重玄寺元达年逾八十好种名药凡所植者多至自天台四明包山句曲丛翠纷糅各可指名余奇而访之因题二章 二 》
- 绝怜神骏蹶长途 出自 [宋] 张震龙 ·《挽赵秋晓 》
- 臂鹰走马怜神骏 出自 [宋] 苏轼 ·《云师无着自金陵来见予广陵且遗予支遁鹰马图将归以诗送之且还其画 》
- 平生抵死怜神骏 出自 [宋] 章良能 ·《题李伯时飞骑习射图 》
- 赏此神骏物 出自 [宋] 沈辽 ·《戏呈庆复乞画 》
- 如此神骏那得逢 出自 [宋] 楼钥 ·《再题行看子 》
- 心赏神骏今绘神 出自 [宋] 陈长方 ·《题赵坦之唐人所画二马 》
- 最怜仙术神如此 出自 [宋] 宋贶 ·《陪陈太守游南山道院 》
- 嗣向怜子骏 出自 [宋] 苏颂 ·《累年告老恩旨未俞诏领祠宫遂还乡閈燕闲无事追省平生因成感事述怀诗五言一百韵示儿孙辈使知遭遇终始之意以代家训故言多不文 》
- 空怜骏马蹄 出自 [宋] 刘攽 ·《雪中忆隠直 》
- 怜渠骏猛助奇怪 出自 [宋] 方一夔 ·《太湖石狮子笔架 》
- 谪宦可怜嗟子骏 出自 [宋] 冯山 ·《寄陈蓬州图南 》
- 可怜子骏无家法 出自 [宋] 刘克庄 ·《题小室二首 其二 》
- 骏马怜香撼玉珂 出自 [唐] 罗邺 ·《槐花 》
- 骏马只驮冯小怜 出自 [宋] 孔武仲 ·《平阳叹 》
- 绝怜骏足老天闲 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵子肃秋日感兴兼怀公择二首 其一 》
- 道近可怜驽马骏 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其五○ 》
- 爱禽怜骏意何如 出自 [唐] 齐己 ·《道林寓居 》