首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 李太白 > 撞金拊石皆可听

“撞金拊石皆可听”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“撞金拊石皆可听”出自哪首诗？

答案： “撞金拊石皆可听”出自： 宋代 孔平仲的 《李太白》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuàng jīn fǔ shí jiē kě tīng ，诗句平仄： 仄平○仄平仄○ 。

问题2：“撞金拊石皆可听”的上一句是什么？

答案： “撞金拊石皆可听”的上一句是： 锼句链字为良图 , 诗句拼音为： sōu jù liàn zì wèi liáng tú ，诗句平仄： 仄平○仄平仄○ 。

问题3：“撞金拊石皆可听”的下一句是什么？

答案： “撞金拊石皆可听”的下一句是： 未若霹灵轰天衢 , 诗句拼音为： wèi ruò pī líng hōng tiān qú ，诗句平仄：仄仄仄平平平平。

“撞金拊石皆可听”全诗

李太白 (lǐ tài bái)

。 朝代：宋 。    作者： 孔平仲。

卓哉太白诗家徒，天然俊逸不可拘。
豪文脱去刻削巧，远意得自浑沌初。
酒醒落笔洒风雨，当时所就皆须臾。
骅骝驰骤日千里，鸿鹄轩腾凌九虚。
蹇馿尺鷃不足道，徐步低翥何区区。
後人吟咏多自蔽，锼句链字为良图。
撞金拊石皆可听，未若霹灵轰天衢。
公之大材不小到，俗议何者相加诬。
贱生仰公风格美，未能彷佛空踌躇。

仄平仄仄平平平，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄平仄，○平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
○平仄仄仄仄仄，平仄平仄平平平。
仄平○仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平○仄平仄○，仄仄仄平平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄○平平。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄○平○。

zhuó zāi tài bái shī jiā tú ， tiān rán jùn yì bù kě jū 。
háo wén tuō qù kè xiāo qiǎo ， yuǎn yì dé zì hún dùn chū 。
jiǔ xǐng luò bǐ sǎ fēng yǔ ， dāng shí suǒ jiù jiē xū yú 。
huá liú chí zhòu rì qiān lǐ ， hóng hú xuān téng líng jiǔ xū 。
jiǎn lú chǐ yàn bù zú dào ， xú bù dī zhù hé qū qū 。
hòu rén yín yǒng duō zì bì ， sōu jù liàn zì wèi liáng tú 。
zhuàng jīn fǔ shí jiē kě tīng ， wèi ruò pī líng hōng tiān qú 。
gōng zhī dà cái bù xiǎo dào ， sú yì hé zhě xiāng jiā wū 。
jiàn shēng yǎng gōng fēng gé měi ， wèi néng páng fó kōng chóu chú 。

“撞金拊石皆可听”繁体原文

李太白

卓哉太白詩家徒，天然俊逸不可拘。
豪文脫去刻削巧，遠意得自渾沌初。
酒醒落筆洒風雨，當時所就皆須臾。
驊騮馳驟日千里，鴻鵠軒騰凌九虛。
蹇馿尺鷃不足道，徐步低翥何區區。
後人吟咏多自蔽，鎪句鍊字爲良圖。
撞金拊石皆可聽，未若霹靈轟天衢。
公之大材不小到，俗議何者相加誣。
賤生仰公風格美，未能彷彿空躊躇。

“撞金拊石皆可听”韵律对照

仄平仄仄平平平，平平仄仄仄仄平。
卓哉太白诗家徒，天然俊逸不可拘。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
豪文脱去刻削巧，远意得自浑沌初。

仄仄仄仄仄平仄，○平仄仄平平平。
酒醒落笔洒风雨，当时所就皆须臾。

平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
骅骝驰骤日千里，鸿鹄轩腾凌九虚。

○平仄仄仄仄仄，平仄平仄平平平。
蹇馿尺鷃不足道，徐步低翥何区区。

仄平○仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
後人吟咏多自蔽，锼句链字为良图。

仄平○仄平仄○，仄仄仄平平平平。
撞金拊石皆可听，未若霹灵轰天衢。

平平仄平仄仄仄，仄仄平仄○平平。
公之大材不小到，俗议何者相加诬。

仄平仄平平仄仄，仄平平仄○平○。
贱生仰公风格美，未能彷佛空踌躇。

“撞金拊石皆可听”全诗注音

zhuó zāi tài bái shī jiā tú ， tiān rán jùn yì bù kě jū 。

卓哉太白诗家徒，天然俊逸不可拘。

háo wén tuō qù kè xiāo qiǎo ， yuǎn yì dé zì hún dùn chū 。

豪文脱去刻削巧，远意得自浑沌初。

jiǔ xǐng luò bǐ sǎ fēng yǔ ， dāng shí suǒ jiù jiē xū yú 。

酒醒落笔洒风雨，当时所就皆须臾。

huá liú chí zhòu rì qiān lǐ ， hóng hú xuān téng líng jiǔ xū 。

骅骝驰骤日千里，鸿鹄轩腾凌九虚。

jiǎn lú chǐ yàn bù zú dào ， xú bù dī zhù hé qū qū 。

蹇馿尺鷃不足道，徐步低翥何区区。

hòu rén yín yǒng duō zì bì ， sōu jù liàn zì wèi liáng tú 。

後人吟咏多自蔽，锼句链字为良图。

zhuàng jīn fǔ shí jiē kě tīng ， wèi ruò pī líng hōng tiān qú 。

撞金拊石皆可听，未若霹灵轰天衢。

gōng zhī dà cái bù xiǎo dào ， sú yì hé zhě xiāng jiā wū 。

公之大材不小到，俗议何者相加诬。

jiàn shēng yǎng gōng fēng gé měi ， wèi néng páng fó kōng chóu chú 。

贱生仰公风格美，未能彷佛空踌躇。

“撞金拊石皆可听”全诗翻译

译文：
太白是个卓越的诗人，但他只是一介诗人而已，生来自然聪慧，不受拘束。他的文风豪放，摒弃了过度雕琢的巧妙修辞，而是追求深远的意境，如同宇宙初辟之时的混沌。他酒醒之后随手挥毫，笔下洒落风雨，所写的诗歌在当时即刻成就。他的卓越才华让他的骏马驰骤可以一日千里，雄鹏高飞凌驾九霄虚空。尽管有些不足以言道的驽马，也能在他的手下驰骋飞翔。他步履轻盈，却能登高翱翔，形态何其微小。後人吟咏他的诗歌很多时候都不自觉地自我蔽藏，只注意诗句的锼炼和字句的联结，却未能像雷霆轰鸣般震撼着天衢。公孙大材的才华并不逊色于其他，俗人的评价又有何资格诋毁他的文学造诣？虽然我很敬仰公孙的文风之美，但我还无法像他那样自信洒脱地创作诗歌。

“撞金拊石皆可听”诗句作者孔平仲介绍：

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”，黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚，南宋王更多...

“撞金拊石皆可听”相关诗句：

“撞金拊石皆可听”每个字的意思：

包含“撞金拊石皆可听”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂