“腊高同辈尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腊高同辈尽”出自哪首诗?
答案: “腊高同辈尽”出自: 宋代 薛嵎的 《定庵远山主》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: là gāo tóng bèi jìn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“腊高同辈尽”的上一句是什么?
答案:
“腊高同辈尽”的上一句是: 杉松卵塔新 , 诗句拼音为: shān sōng luǎn tǎ xīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“腊高同辈尽”的下一句是什么?
答案: “腊高同辈尽”的下一句是: 歛薄小师贫 , 诗句拼音为: liǎn báo xiǎo shī pín ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“腊高同辈尽”全诗
定庵远山主 (dìng ān yuǎn shān zhǔ)
修持功行满,不堕劫中尘。
龙象西天邃,杉松卵塔新。
腊高同辈尽,歛薄小师贫。
生灭理无二,交深独怆神。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
“腊高同辈尽”繁体原文
定菴遠山主
修持功行滿,不墮劫中塵。
龍象西天邃,杉松卵塔新。
臘高同輩盡,歛薄小師貧。
生滅理無二,交深獨愴神。
“腊高同辈尽”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
修持功行满,不堕劫中尘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
龙象西天邃,杉松卵塔新。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
腊高同辈尽,歛薄小师贫。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
生灭理无二,交深独怆神。
“腊高同辈尽”全诗注音
修持功行满,不堕劫中尘。
龙象西天邃,杉松卵塔新。
腊高同辈尽,歛薄小师贫。
生灭理无二,交深独怆神。
“腊高同辈尽”全诗翻译
译文:
修持功行圆满,不陷入劫难的尘世之中。
龙象飞向西天的边际,杉松拔地而起如新的塔。
腊月高寒,同辈们尽情欢聚,薄薄的小师兄贫困潦倒。
生死轮回的道理唯一无二,交游深厚却独自怅然若失的心灵。
总结:
诗人表达了修行功行圆满的境界,超越尘世障碍。形容龙象飞向遥远的西方,杉松高耸犹如新塔。描绘腊月同辈欢聚,但小师兄却生活贫困。最后,强调生死轮回的道理独一无二,而交游深厚的心灵却感到孤独悲凉。
“腊高同辈尽”相关诗句:
- 腊高同辈尽 出自 [宋] 薛嵎 ·《定庵远山主 》
- 同时流辈尽雕零 出自 [宋] 韩维 ·《送孙通直 》
- 送腊腊垂尽 出自 [宋] 曾几 ·《高邮无梅花求之于扬帅邓直阁 》
- 高低尽不同 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 五十九 》
- 梅花开尽腊亦尽 出自 [宋] 林逋 ·《湖上初春偶作 》
- 高会莫辞同尽醉 出自 [宋] 廖刚 ·《燕走马太傅大排致语口号 》
- 同时班列尽官高 出自 [唐] 白居易 ·《叹元九 》
- 舣舟同赏尽高才 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳晚游九曲池 》
- 腊尽春至 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其六六 》
- 腊尽星回次 出自 [唐] 冷朝阳 ·《立春 》
- 残腊即又尽 出自 [唐] 曹松 ·《除夜 》
- 腊尽促归心 出自 [唐] 皇甫曾 ·《晚至华阴 》
- 去年腊尽时 出自 [宋] 赵蕃 ·《除夕古体三十韵 》
- 腊尽风日好 出自 [宋] 李昭玘 ·《飞鸿亭 》
- 腊尽雪消去 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其四 》
- 腊尽冻初合 出自 [宋] 叶适 ·《雪後思远楼晓望 》
- 腊尽相将至 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一七 》
- 腊酒饮未尽 出自 [唐] 岑参 ·《送魏四落第还乡 》
- 残灯和腊尽 出自 [唐] 高蟾 ·《途中除夜 》
- 腊从今日尽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《除夜雪 》