“远迩朝宗势拱辰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远迩朝宗势拱辰”出自哪首诗?
答案: “远迩朝宗势拱辰”出自: 宋代 石祖文的 《君山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn ěr cháo zōng shì gǒng chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“远迩朝宗势拱辰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“远迩朝宗势拱辰”已经是第一句了。
问题3:“远迩朝宗势拱辰”的下一句是什么?
答案: “远迩朝宗势拱辰”的下一句是: 名高岂特为春申 , 诗句拼音为: míng gāo qǐ tè wèi chūn shēn ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“远迩朝宗势拱辰”全诗
君山 (jūn shān)
远迩朝宗势拱辰,名高岂特为春申。
孤峰堆阜无多地,一水仙凡隔几尘。
簪履三千谁念楚,山河百二漫夸秦。
云烟胜概无今古,俯仰休悲迹已陈。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“远迩朝宗势拱辰”繁体原文
君山
遠邇朝宗勢拱辰,名高豈特爲春申。
孤峰堆阜無多地,一水仙凡隔幾塵。
簪履三千誰念楚,山河百二漫誇秦。
雲烟勝概無今古,俯仰休悲迹已陳。
“远迩朝宗势拱辰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
远迩朝宗势拱辰,名高岂特为春申。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤峰堆阜无多地,一水仙凡隔几尘。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
簪履三千谁念楚,山河百二漫夸秦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云烟胜概无今古,俯仰休悲迹已陈。
“远迩朝宗势拱辰”全诗注音
远迩朝宗势拱辰,名高岂特为春申。
孤峰堆阜无多地,一水仙凡隔几尘。
簪履三千谁念楚,山河百二漫夸秦。
云烟胜概无今古,俯仰休悲迹已陈。
“远迩朝宗势拱辰”全诗翻译
译文:
远近朝廷的势力都臣服于帝位,名声的崇高不仅仅是因为春申君的功绩。
孤立的山峰和堆积的山阜没有多少地方,一道清澈的溪水仿佛隔着几层尘埃。
佩戴着簪子和履带的三千人,谁还会怀念楚国的存在,山河百川都无法超越夸耀的秦国。
像云烟般卓绝的气概没有受到时光的限制,无论是古代还是现代,都无法超越,俯仰之间不必悲伤,历史的痕迹已经展示在人们面前。
全诗表达了对时光变迁和历史传承的思考,以及人事如云烟的哲理。
“远迩朝宗势拱辰”相关诗句:
- 远迩朝宗势拱辰 出自 [宋] 石祖文 ·《君山 》
- 朝宗海浪拱星辰 出自 [唐] 魏丕 ·《登昇元阁赋诗 一 》
- 势拱北辰星 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣举酒用《正安》。 其一 》
- 已禅拱辰朝 出自 [宋] 洪刍 ·《高宗皇帝挽词 其六 》
- 深拱北辰三素远 出自 [宋] 程俱 ·《和王给事易简殿试举人五首 考校 》
- 江海势朝宗 出自 [宋] 程俱 ·《灵山观 》
- 朝宗势未休 出自 [唐] 乔舜 ·《送德林郎中学士赴东府 》
- 万里朝宗势 出自 [宋] 徐瑞 ·《书芳洲题长江万里图诗後 》
- 未起朝宗势 出自 [宋] 宁参 ·《县斋十咏 永益池 》
- 朝宗势不迷 出自 [宋] 宋庠 ·《惠泉 》
- 朝宗势动海门中 出自 [唐] 章谒 ·《浙西送杜晦侍御入关 》
- 远远朝宗出白云 出自 [唐] 江爲 ·《句 》
- (徐知证虔修李玄李□王三□孟拱辰〖《崇文总目》卷五有《孟拱辰文集》三卷 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 朝宗远不及 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和分水岭 》
- 滔滔朝宗势 出自 [宋] 陈舜俞 ·《失题 》
- 拱辰北 出自 [宋] 丁竦 ·《请州亭鼓山铭 》
- 奉圣拱辰星 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 又六变。 其三 》
- 北极星辰拱 出自 [唐] 权德舆 ·《户部王曹长杨考功崔刑部二院长并同锺陵使府之旧因以寄赠又陪郎署喜甚常僚因书所怀且叙所知 》
- 星辰拱几重 出自 [宋] 曹勋 ·《到庐阜谒清虚 》
- 心拱北辰尊 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮闲韵四首 其一 》