“朝宗势不迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝宗势不迷”出自哪首诗？
答案： “朝宗势不迷”出自： 宋代 宋庠的 《惠泉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo zōng shì bù mí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“朝宗势不迷”的上一句是什么？
答案：
“朝宗势不迷”的上一句是： 济物功偏厚 , 诗句拼音为：jì wù gōng piān hòu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“朝宗势不迷”的下一句是什么？
答案： “朝宗势不迷”的下一句是： 一航容宋苇 , 诗句拼音为： yī háng róng sòng wěi ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“朝宗势不迷”全诗
惠泉 (huì quán)
济物功偏厚，朝宗势不迷。
一航容宋苇，六斗异泾泥。
润溢呼鱼辙，光分抱瓮畦。
宁同南国咏，酌饮变夷齐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“朝宗势不迷”繁体原文
惠泉
濟物功偏厚，朝宗勢不迷。
一航容宋葦，六斗異涇泥。
潤溢呼魚轍，光分抱甕畦。
寧同南國詠，酌飲變夷齊。
“朝宗势不迷”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
济物功偏厚，朝宗势不迷。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一航容宋苇，六斗异泾泥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
润溢呼鱼辙，光分抱瓮畦。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
宁同南国咏，酌饮变夷齐。
“朝宗势不迷”全诗注音
济物功偏厚，朝宗势不迷。
一航容宋苇，六斗异泾泥。
润溢呼鱼辙，光分抱瓮畦。
宁同南国咏，酌饮变夷齐。
“朝宗势不迷”全诗翻译
译文：
济物的功绩十分显赫，朝廷的势力稳健不迷失。
一条船载着宋苇，六斗盛着不同的泾泥。
润湿之水溢出来喊着鱼儿的痕迹，光芒分散在抱瓮的田坎上。
宁愿与南国的诗人歌颂，畅饮美酒改变贫瘠的齐地。
总结：
本诗通过描绘一系列场景和事物，表达了济物功德的崇高意义以及朝宗的稳固力量。诗中以一船载满宋苇和六斗装满不同泾泥的场景，象征着济物之功，同时描述了润湿之水溢出形成的鱼痕和光芒在田坎上的分散，展示了济物之功对周围环境的积极影响。最后，诗人表达了与南国诗人共同歌颂并饮酒的愿望，以改变贫瘠的齐地，展现了对美好未来的向往和期盼。
“朝宗势不迷”相关诗句：
- 朝宗势不迷 出自 [宋] 宋庠 ·《惠泉 》
- 未起朝宗势 出自 [宋] 宁参 ·《县斋十咏 永益池 》
- 朝宗势未休 出自 [唐] 乔舜 ·《送德林郎中学士赴东府 》
- 万里朝宗势 出自 [宋] 徐瑞 ·《书芳洲题长江万里图诗後 》
- 江海势朝宗 出自 [宋] 程俱 ·《灵山观 》
- 朝宗势动海门中 出自 [唐] 章谒 ·《浙西送杜晦侍御入关 》
- 远迩朝宗势拱辰 出自 [宋] 石祖文 ·《君山 》
- 不复迷宗师 出自 [宋] 范仲淹 ·《谢黄惣太博见示文集 》
- 滔滔朝宗势 出自 [宋] 陈舜俞 ·《失题 》
- 迷者迷心爲衆色（《宗镜录》作「刹」） 出自 [唐] 景岑 ·《偈 三 》
- 高爲唐肃宗、代宗朝人 出自 [唐] 法进 ·《七言伤大和上 》
- 朝宗去不还 出自 [宋] 王禹偁 ·《丹水 》
- 滞泥不朝宗 出自 [宋] 王禹偁 ·《合崖湫 》
- 朝宗知不断 出自 [宋] 张栻 ·《金山 》
- 朝宗远不及 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和分水岭 》
- 不果朝宗愿 出自 [唐] 张说 ·《荆州亭入朝 》
- 万国朝宗天不言 出自 [宋] 李彭 ·《题夏氏万赏亭 》
- 朝宗东去不须分 出自 [宋] 王十朋 ·《南楼 》
- 不断朝宗一派心 出自 [宋] 陈着 ·《游雪窦杖锡七首 飞雪亭 》
- 不隔朝宗夙夜心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵四首 其四 》