“病夫何以副旁求”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“病夫何以副旁求”出自哪首诗?

答案:病夫何以副旁求”出自: 宋代 项安世 《和邓子及见贺韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng fū hé yǐ fù páng qiú ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平

问题2:“病夫何以副旁求”的上一句是什么?

答案:病夫何以副旁求”的上一句是: 平生惟良资共理 , 诗句拼音为: píng shēng wéi liáng zī gòng lǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平

问题3:“病夫何以副旁求”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“病夫何以副旁求”已经是最后一句了。

“病夫何以副旁求”全诗

和邓子及见贺韵 (hé dèng zǐ jí jiàn hè yùn)

朝代:宋    作者: 项安世

虚舟不记坎和流,槁木何心春共秋。
幸自一生甘辟谷,更须万户苦封留。
颇惩吾族骓千里,且学乡人橘满洲。
平生惟良资共理,病夫何以副旁求

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

xū zhōu bù jì kǎn hé liú , gǎo mù hé xīn chūn gòng qiū 。
xìng zì yī shēng gān bì gǔ , gèng xū wàn hù kǔ fēng liú 。
pō chéng wú zú zhuī qiān lǐ , qiě xué xiāng rén jú mǎn zhōu 。
píng shēng wéi liáng zī gòng lǐ , bìng fū hé yǐ fù páng qiú 。

“病夫何以副旁求”繁体原文

和鄧子及見賀韻

虛舟不記坎和流,槁木何心春共秋。
幸自一生甘辟穀,更須萬戶苦封留。
頗懲吾族騅千里,且學鄉人橘滿洲。
平生惟良資共理,病夫何以副旁求。

“病夫何以副旁求”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
虚舟不记坎和流,槁木何心春共秋。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
幸自一生甘辟谷,更须万户苦封留。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
颇惩吾族骓千里,且学乡人橘满洲。

平平平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平生惟良资共理,病夫何以副旁求。

“病夫何以副旁求”全诗注音

xū zhōu bù jì kǎn hé liú , gǎo mù hé xīn chūn gòng qiū 。

虚舟不记坎和流,槁木何心春共秋。

xìng zì yī shēng gān bì gǔ , gèng xū wàn hù kǔ fēng liú 。

幸自一生甘辟谷,更须万户苦封留。

pō chéng wú zú zhuī qiān lǐ , qiě xué xiāng rén jú mǎn zhōu 。

颇惩吾族骓千里,且学乡人橘满洲。

píng shēng wéi liáng zī gòng lǐ , bìng fū hé yǐ fù páng qiú 。

平生惟良资共理,病夫何以副旁求。

“病夫何以副旁求”全诗翻译

译文:

空船无所记载航行的坎坷和流动,枯木却能体会春季与秋季的心情。
我幸运地能够一生甘心谦卑地过着贫困的生活,但更需要让千千万万家的人也能够勉强维持生计。
有些时候我为自己一族的骏马远行千里而感到遗憾,然而我还是应该效仿乡人,为民众造福。
我一生都在尽力提供仁义的帮助与支持,那么身患疾病的人又该如何帮助他们周围的人呢?

总结:

这首诗通过船、木、甘谷、封留、骓千里、橘满洲等意象,表达了作者对于自身贫困与他人困苦的思考。作者在甘愿忍受艰苦生活的同时,也呼吁社会关注广大民众的处境,并以身为忍受疾病之苦者为出发点,思考如何在困境中互相扶持。整首诗反映了古代士人的社会责任感与人道主义思想。

“病夫何以副旁求”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“病夫何以副旁求”相关诗句: