“清秋欲近先开眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清秋欲近先开眼”出自哪首诗?
答案: “清秋欲近先开眼”出自: 宋代 舒岳祥的 《蓼花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng qiū yù jìn xiān kāi yǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“清秋欲近先开眼”的上一句是什么?
答案:
“清秋欲近先开眼”的上一句是: 极怜红蓼满汀洲 , 诗句拼音为: jí lián hóng liǎo mǎn tīng zhōu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“清秋欲近先开眼”的下一句是什么?
答案: “清秋欲近先开眼”的下一句是: 小雨才鸣急点头 , 诗句拼音为: xiǎo yǔ cái míng jí diǎn tóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“清秋欲近先开眼”全诗
蓼花 (liǎo huā)
曾向江湖久钓游,极怜红蓼满汀洲。
清秋欲近先开眼,小雨才鸣急点头。
翡翠忽来机事动,蜻蜓不定晚风遒。
拒霜未放菡萏谢,点缀中间一段愁。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“清秋欲近先开眼”繁体原文
蓼花
曾向江湖久釣遊,極憐紅蓼滿汀洲。
清秋欲近先開眼,小雨纔鳴急點頭。
翡翠忽來機事動,蜻蜓不定晚風遒。
拒霜未放菡萏謝,點綴中間一段愁。
“清秋欲近先开眼”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
曾向江湖久钓游,极怜红蓼满汀洲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清秋欲近先开眼,小雨才鸣急点头。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
翡翠忽来机事动,蜻蜓不定晚风遒。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
拒霜未放菡萏谢,点缀中间一段愁。
“清秋欲近先开眼”全诗注音
曾向江湖久钓游,极怜红蓼满汀洲。
清秋欲近先开眼,小雨才鸣急点头。
翡翠忽来机事动,蜻蜓不定晚风遒。
拒霜未放菡萏谢,点缀中间一段愁。
“清秋欲近先开眼”全诗翻译
译文:
曾经在江湖中长时间垂钓漫游,极其喜爱满布汀洲的红蓼。
初秋将至,先让人眼界开阔,细雨刚刚开始轻轻鸣叫,仿佛在急促地点头。
翡翠色的蜻蜓突然飞来,事态有所变化,蜻蜓却无定势,晚风优美。
抵御霜寒的菡萏还未凋零而萎谢,它们点缀在其中一段忧愁之中。
总结:
诗人曾在江湖游荡、垂钓,深爱汀洲上茂盛的红蓼。描写初秋的景象,似乎有雨声轻鸣,预示着季节的转变。蜻蜓飞舞,晚风徐徐,展现出变化与宁静之间的对比。而菡萏未放却已点缀在忧愁之中,给人以淡淡的伤感。
“清秋欲近先开眼”相关诗句:
- 清秋欲近先开眼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《蓼花 》
- 欲见清秋近消息 出自 [宋] 张耒 ·《夏日二首 其二 》
- 清秋欲近露沾草 出自 [宋] 陆游 ·《村东晚眺二首 其二 》
- 清秋欲近露沾草 出自 [宋] 陆游 ·《露坐二首 其二 》
- 欲到清秋近时节 出自 [唐] 罗邺 ·《槐花 》
- 柳眼青先近帝居 出自 [宋] 魏野 ·《送党宣员外赴阙兼呈刘小谏 》
- 云鸿可近眼先明 出自 [宋] 曾巩 ·《移守江西先寄潘延之节推 》
- 春近先从柳眼知 出自 [宋] 韦骧 ·《又和十二月二十九日思封道中 》
- 霁霭正开先陇近 出自 [宋] 韩琦 ·《元日祀坟马上 》
- 拆书先眼开 出自 [宋] 彭汝砺 ·《十四弟得书承已次东流赴省试因寄小诗呈推官承务弟 》
- 忆眼己先开 出自 [唐] 张鷟 ·《诗一首 》
- 披雾眼先开 出自 [宋] 彭汝砺 ·《得老儿到叶县书寄君时 》
- 秋近气先冷 出自 [宋] 郭印 ·《刘谊夫见寄云溪之什用前韵 其一 》
- 新秋近眼边 出自 [宋] 陆游 ·《夏日独居 》
- 大江欲近风先冷 出自 [宋] 杨万里 ·《豫章江皋二绝句 其一 》
- 欲近俗气先腥臊 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》
- 近来欲眼苦不赏 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和永叔琅邪山庶子泉阳冰石篆诗 》
- 欲近书签眼有花 出自 [宋] 陈造 ·《晚饭商卿家 》
- 垂杨渌水眼先开 出自 [宋] 刘攽 ·《游环溪 其一 》
- 一见先令双眼开 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其二 》