“遭公拈出天不拒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遭公拈出天不拒”出自哪首诗?
答案: “遭公拈出天不拒”出自: 宋代 杨万里的 《题严州新堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zāo gōng niān chū tiān bù jù ,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题2:“遭公拈出天不拒”的上一句是什么?
答案:
“遭公拈出天不拒”的上一句是: 向来天藏在何处 , 诗句拼音为: xiàng lái tiān cáng zài hé chù
,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题3:“遭公拈出天不拒”的下一句是什么?
答案: “遭公拈出天不拒”的下一句是: 旧亭不为山作主 , 诗句拼音为: jiù tíng bù wèi shān zuò zhǔ ,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。
“遭公拈出天不拒”全诗
题严州新堂 (tí yán zhōu xīn táng)
新堂略有次第否,忙里从公一来觑。
是时新晴收旧雨,小风吹花掠巾屦。
江山只道不解语,云何惠然堂上聚。
北山故挽南山住,东溪不遣西溪去。
向来天藏在何处,遭公拈出天不拒。
旧亭不为山作主,背山起楼何以故。
更烦好手铲东阜,放出钓台寸来许。
平平仄仄仄仄仄,平仄○平仄平仄。
仄平平平○仄仄,仄平○平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,平平仄平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平○仄平仄,平平平仄平仄仄。
仄平仄平平仄仄,仄平仄平平仄仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
“遭公拈出天不拒”繁体原文
題嚴州新堂
新堂略有次第否,忙裏從公一來覷。
是時新晴收舊雨,小風吹花掠巾屨。
江山只道不解語,云何惠然堂上聚。
北山故挽南山住,東溪不遣西溪去。
向來天藏在何處,遭公拈出天不拒。
舊亭不爲山作主,背山起樓何以故。
更煩好手鏟東阜,放出釣臺寸來許。
“遭公拈出天不拒”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,平仄○平仄平仄。
新堂略有次第否,忙里从公一来觑。
仄平平平○仄仄,仄平○平仄平仄。
是时新晴收旧雨,小风吹花掠巾屦。
平平仄仄仄仄仄,平平仄平平仄仄。
江山只道不解语,云何惠然堂上聚。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
北山故挽南山住,东溪不遣西溪去。
仄平平○仄平仄,平平平仄平仄仄。
向来天藏在何处,遭公拈出天不拒。
仄平仄平平仄仄,仄平仄平平仄仄。
旧亭不为山作主,背山起楼何以故。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
更烦好手铲东阜,放出钓台寸来许。
“遭公拈出天不拒”全诗注音
新堂略有次第否,忙里从公一来觑。
是时新晴收旧雨,小风吹花掠巾屦。
江山只道不解语,云何惠然堂上聚。
北山故挽南山住,东溪不遣西溪去。
向来天藏在何处,遭公拈出天不拒。
旧亭不为山作主,背山起楼何以故。
更烦好手铲东阜,放出钓台寸来许。
“遭公拈出天不拒”全诗翻译
译文:
新堂初建是否有次序呢?在忙碌中,我从公家赶来一探。
这时天气晴朗,收拾过往的雨水,微风吹过花儿,抚摸着巾屦。
江山只是形容,却不言语,云却如何喜悦地聚集在堂上。
北山曾经牵引着南山停驻,东溪不愿让西溪离去。
过去的天空躲在何处,却被公家提取出来,天也不加拒绝。
过去的亭子并不是为了主宰山脉,为何背山兴起楼阁?
还得费心巧手清理东阜,打开钓台一寸一寸地让人来欣赏。
全诗简要总结:诗人来到新堂,看到一切井然有序。天气晴朗,景色宜人,江山和云都聚集在堂上。山川自然之美,东溪和西溪也和谐共处。公家有着非凡的力量,能够引出过去的种种。诗人对于过去的历史与建筑有所思考,感叹人们不应该为了个人利益而忘记本初的美好。他希望将美景和历史遗迹保留下来,让人们欣赏和领悟。
“遭公拈出天不拒”相关诗句:
- 遭公拈出天不拒 出自 [宋] 杨万里 ·《题严州新堂 》
- 荆公诗句休拈出 出自 [宋] 杨公远 ·《红梅 》
- 今日爲公拈出也 出自 [宋] 吕本中 ·《孙量臣约游乾明借秦少方韵见赠复次韵答之 》
- 一番公案重拈出 出自 [宋] 李曾伯 ·《维扬再赠林相士用前韵 》
- 当家公案师拈出 出自 [宋] 李曾伯 ·《归善权谢福岩 》
- 公子不我拒 出自 [宋] 王之道 ·《赠曾桑中弹琴 》
- 已忽腹拒遭拘挛 出自 [宋] 叶适 ·《医工叹重赠柳山人 》
- 出处公遭典午间 出自 [宋] 李光 ·《东山 》
- 天公号令不再出 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其三 》
- 相逢不拈出 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一○九 》
- 逢人不拈出 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其一八 》
- 不必重拈出 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一五 》
- 不待重拈出 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其五 》
- 相逢不拈出 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其七○ 》
- 煮茶贺公公莫拒 出自 [宋] 释善珍 ·《送傅左司赴袁州 其二 》
- 把盏祝公公莫拒 出自 [宋] 王安石 ·《次韵公辟正议书公戏语申之以祝助发一笑 》
- 尽机也拈不出 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂四首 其一 》
- 诸祖拈掇不出 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四四 》
- 手里底拈不出 出自 [宋] 释绍昙 ·《草衣文殊赞 》
- 一句好诗拈不出 出自 [宋] 钱时 ·《南塘归途 》