“烈士宁无一时杰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烈士宁无一时杰”出自哪首诗?
答案: “烈士宁无一时杰”出自: 宋代 吕本中的 《赠岭东陈秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liè shì níng wú yī shí jié ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“烈士宁无一时杰”的上一句是什么?
答案:
“烈士宁无一时杰”的上一句是: 马羣时致千里足 , 诗句拼音为: mǎ qún shí zhì qiān lǐ zú
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“烈士宁无一时杰”的下一句是什么?
答案: “烈士宁无一时杰”的下一句是: 我复何人敢言事 , 诗句拼音为: wǒ fù hé rén gǎn yán shì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“烈士宁无一时杰”全诗
赠岭东陈秀才 (zèng lǐng dōng chén xiù cái)
风吹贺江浪如雪,浮梁左右行人绝。
病夫坐稳懒出行,破屋只愁吹瓦裂。
东县陈卿忽叩门,笑语欢然相暖热。
怪我长贫走道路,所至不安宁有说。
邻州贼报又警急,欲泛扁舟穷百粤。
如君长才亦未用,独守区区负奇莭。
未能俯首效儿辈,肯便出门探虎穴。
马羣时致千里足,烈士宁无一时杰。
我复何人敢言事,一世摧頽甘短拙。
幸君无事时一过,喜听高谈健其决。
瘴疠参差畏久留,岁月峥嵘惜轻别。
平○仄平○○仄,平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄平○仄仄。
平○平平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
仄仄○平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
○平○平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄○,仄○平平仄○仄。
仄仄○平仄仄○,仄仄平平仄○仄。
“烈士宁无一时杰”繁体原文
贈嶺東陳秀才
風吹賀江浪如雪,浮梁左右行人絕。
病夫坐稳懶出行,破屋只愁吹瓦裂。
東縣陳卿忽叩門,笑語歡然相暖熱。
怪我長貧走道路,所至不安寧有說。
鄰州賊報又警急,欲泛扁舟窮百粤。
如君長才亦未用,獨守區區負奇莭。
未能俯首效兒輩,肯便出門探虎穴。
馬羣時致千里足,烈士寧無一時傑。
我復何人敢言事,一世摧頽甘短拙。
幸君無事時一過,喜聽高談健其決。
瘴癘參差畏久留,歲月崢嶸惜輕别。
“烈士宁无一时杰”韵律对照
平○仄平○○仄,平平仄仄○平仄。
风吹贺江浪如雪,浮梁左右行人绝。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄平○仄仄。
病夫坐稳懒出行,破屋只愁吹瓦裂。
平○平平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
东县陈卿忽叩门,笑语欢然相暖热。
仄仄○平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
怪我长贫走道路,所至不安宁有说。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
邻州贼报又警急,欲泛扁舟穷百粤。
○平○平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
如君长才亦未用,独守区区负奇莭。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
未能俯首效儿辈,肯便出门探虎穴。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
马羣时致千里足,烈士宁无一时杰。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
我复何人敢言事,一世摧頽甘短拙。
仄平平仄平仄○,仄○平平仄○仄。
幸君无事时一过,喜听高谈健其决。
仄仄○平仄仄○,仄仄平平仄○仄。
瘴疠参差畏久留,岁月峥嵘惜轻别。
“烈士宁无一时杰”全诗注音
风吹贺江浪如雪,浮梁左右行人绝。
病夫坐稳懒出行,破屋只愁吹瓦裂。
东县陈卿忽叩门,笑语欢然相暖热。
怪我长贫走道路,所至不安宁有说。
邻州贼报又警急,欲泛扁舟穷百粤。
如君长才亦未用,独守区区负奇莭。
未能俯首效儿辈,肯便出门探虎穴。
马羣时致千里足,烈士宁无一时杰。
我复何人敢言事,一世摧頽甘短拙。
幸君无事时一过,喜听高谈健其决。
瘴疠参差畏久留,岁月峥嵘惜轻别。
“烈士宁无一时杰”全诗翻译
译文:
风吹着贺江的浪花像飘雪一样,浮梁上行人稀少。病弱的人舒舒服服地坐着,懒得外出;破旧的房屋只担忧风吹瓦片会裂开。东县的陈卿突然敲门而来,笑语盈盈地相互取暖。怪我身世贫苦,走过许多路途,到哪儿都不得安宁,处处有人议论。邻州传来贼报,又是紧急的警讯,想要乘着小船探究百粤地区。像你这样有才干的人却没有得到应用,只能孤单地守着微不足道的职责。
我不愿屈服效法年轻一代,宁愿亲自走出门去探求虎穴。马群虽然有千里的奔跑力,但烈士们并不一定都能在某个特定时刻表现得出色。我又算得了什么人,敢言说些什么事情,一生都沉溺于琐碎烦琐中。
幸好你偶尔有空闲,过来听听高谈阔论,显得精神健旺,决心坚定。可是瘴疠流行、疾病交织,令人不敢久留。岁月峥嵘,我舍不得轻易分别。
“烈士宁无一时杰”相关诗句:
- 烈士宁无一时杰 出自 [宋] 吕本中 ·《赠岭东陈秀才 》
- 时无豪杰士 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其六 》
- 一时豪杰士 出自 [宋] 高斯得 ·《平生欲一游金陵而不得再用韵简不浮 》
- 宁知烈士胸 出自 [宋] 吕本中 ·《闻大伦与三曾二范聚学并寄夏三十一四首 其二 》
- 宁知烈士怨曹袁 出自 [宋] 徐积 ·《和马秀才 》
- 学士宁无六一词 出自 [宋] 王十朋 ·《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其七 》
- 自古时危知烈士 出自 [宋] 张耒 ·《读李憕碑 》
- 烈士感时何晚岁 出自 [宋] 韩琦 ·《走笔戏呈机宜著作与诸同席 》
- 烈士死无意 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一八 》
- 烈士无虚言 出自 [唐] 李咸用 ·《猛虎行 》
- 烈士无恋嫪 出自 [宋] 蔡襄 ·《安静堂书事 》
- 烈士死一言 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其三 》
- 争夸国士无双杰 出自 [宋] 释元肇 ·《寄上制使贾端明二首 其一 》
- 今无烈士矫贪夸 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵竹溪题达卿後坡 其四 》
- 一朝飞随烈士手 出自 [宋] 郑清之 ·《碧扇行 》
- 烈士思酬国士恩 出自 [唐] 杜牧 ·《春申君 》
- 烈士思酧国士知 出自 [宋] 王珪 ·《莫京甫知事有台掾之辟赋诗识别二首 其一 》
- 志士逢时宁恨晚 出自 [宋] 袁说友 ·《登第一山 》
- 一时陪俊杰 出自 [宋] 苏颂 ·《太子太保致仕李公挽辞二首 其二 》
- 人杰时一付 出自 [宋] 赵士礽 ·《赠申孝子 》