“河朔一时觞对举”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“河朔一时觞对举”出自哪首诗?
答案: “河朔一时觞对举”出自: 宋代 杨亿的 《苦热》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shuò yī shí shāng duì jǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“河朔一时觞对举”的上一句是什么?
答案:
“河朔一时觞对举”的上一句是: 更换轻云子産衣 , 诗句拼音为: gēng huàn qīng yún zǐ chǎn yī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“河朔一时觞对举”的下一句是什么?
答案: “河朔一时觞对举”的下一句是: 临淄万井汗交挥 , 诗句拼音为: lín zī wàn jǐng hàn jiāo huī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“河朔一时觞对举”全诗
苦热 (kǔ rè)
极目长天度鸟稀,纤萝不动转晨晖。
已裁圆月班姬扇,更换轻云子産衣。
河朔一时觞对举,临淄万井汗交挥。
冰丸雪散成虚设,欲借飇轮羾紫微。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“河朔一时觞对举”繁体原文
苦熱
極目長天度鳥稀,纖蘿不動轉晨暉。
已裁圓月班姬扇,更換輕雲子産衣。
河朔一時觴對舉,臨淄萬井汗交揮。
冰丸雪散成虚設,欲借飇輪羾紫微。
“河朔一时觞对举”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
极目长天度鸟稀,纤萝不动转晨晖。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已裁圆月班姬扇,更换轻云子産衣。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
河朔一时觞对举,临淄万井汗交挥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冰丸雪散成虚设,欲借飇轮羾紫微。
“河朔一时觞对举”全诗注音
极目长天度鸟稀,纤萝不动转晨晖。
已裁圆月班姬扇,更换轻云子産衣。
河朔一时觞对举,临淄万井汗交挥。
冰丸雪散成虚设,欲借飇轮羾紫微。
“河朔一时觞对举”全诗翻译
译文:
极目远眺,天空中的鸟儿稀少,细长的藤蔓静止不动,转动着朝阳的光辉。
月亮已经消失,曾经用来摇扇的班姬扇也被搁置,取而代之的是轻盈的云朵做成的子产衣。
在河朔地区,人们举杯相邀,临淄地区万井竞相竖起汗幡,彼此交替挥动。
冰丸融化,雪花飘散,一切都成了虚幻的幻觉,仿佛要借风之车羾去追寻紫微星。
全文
总结:
本文描写了广阔天地间景象与物象的转换,表达了光阴流逝,事物变幻的哲理思考。同时,也透过河朔和临淄的景象,映射出人们欢聚的场景,以及时光的飞逝。文章通过对自然景物和人文景观的描写,反映出古人对时间和生命流转的思考。
“河朔一时觞对举”相关诗句:
- 河朔一时觞对举 出自 [宋] 杨亿 ·《苦热 》
- 河朔欢游正举觞 出自 [宋] 杨亿 ·《馆中新蝉 》
- 时来一觞举 出自 [宋] 司马光 ·《首夏二章呈诸邻 其二 》
- 河朔浪飞觞 出自 [宋] 强至 ·《和纯甫独往至德上方避暑 》
- 河朔谁觞友 出自 [宋] 邵必 ·《题曲水阁 》
- 欲追河朔一时游 出自 [宋] 李钧 ·《同林介夫游梅雨潭和韵 》
- 聊爲佳时举一觞 出自 [宋] 陆游 ·《对食戏咏 》
- 会思河朔重飞觞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和史司理水轩 》
- 古洞相对举清觞 出自 [宋] 吕源 ·《和张洵蒙亭诗韵 》
- 胜日能来对举觞 出自 [宋] 刘宰 ·《仪真和同官韵二首 其一 》
- 忽然举觞如对面 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 且对山泉共举觞 出自 [宋] 胡安国 ·《奉次朱子发稧饮碧泉 》
- 不使新年对举觞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《梦中和觞字韵 》
- 老兵对月犹举觞 出自 [宋] 谢翱 ·《赋得北府酒 》
- 野店山肴对举觞 出自 [宋] 喻良能 ·《九日青阳道中呈张主簿 》
- 强对妻孥略举觞 出自 [宋] 曾几 ·《长至日述怀兼寄十七兄 》
- 安得花边对举觞 出自 [宋] 杨万里 ·《乙未和杨谨仲教授春兴 》
- 今岁酒觞期对举 出自 [宋] 赵蕃 ·《除夕万安寄成父并示儿女 》
- 客里相宽对举觞 出自 [宋] 戴复古 ·《蕲州上官节推同到浮光 》
- 寿觞满对秋风举 出自 [宋] 张耒 ·《七月十五日希古生日以诗爲寿 》