“行见版图恢旧宇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行见版图恢旧宇”出自哪首诗?
答案: “行见版图恢旧宇”出自: 宋代 周密的 《南郊庆成口号二十首 其二○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng jiàn bǎn tú huī jiù yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“行见版图恢旧宇”的上一句是什么?
答案:
“行见版图恢旧宇”的上一句是: 千载风云喜际逢 , 诗句拼音为: qiān zǎi fēng yún xǐ jì féng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“行见版图恢旧宇”的下一句是什么?
答案: “行见版图恢旧宇”的下一句是: 泰山父老徯东封 , 诗句拼音为: tài shān fù lǎo xī dōng fēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“行见版图恢旧宇”全诗
南郊庆成口号二十首 其二○ (nán jiāo qìng chéng kǒu hào èr shí shǒu qí èr ○)
太平寰海扇皇风,千载风云喜际逢。
行见版图恢旧宇,泰山父老徯东封。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“行见版图恢旧宇”繁体原文
南郊慶成口號二十首 其二○
太平寰海扇皇風,千載風雲喜際逢。
行見版圖恢舊宇,泰山父老徯東封。
“行见版图恢旧宇”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
太平寰海扇皇风,千载风云喜际逢。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
行见版图恢旧宇,泰山父老徯东封。
“行见版图恢旧宇”全诗注音
太平寰海扇皇风,千载风云喜际逢。
行见版图恢旧宇,泰山父老徯东封。
“行见版图恢旧宇”全诗翻译
译文:
太平时代,遍及世界的海洋宛如皇帝般的风轻轻拂过,这千年来的风云变幻正逢其时引来喜悦。行走间可见国土图版展现出复古的庄严,泰山的长者们正在东方的封土上聚集。
总结:
诗人描述了太平时期海洋的宁静,好像皇帝的扇子拂过一般,感叹千年来的风云变幻在这个喜庆的时刻得以相逢。行走之间可以看到国土图展现出复古的氛围,泰山的老者们正聚集在东方的封土上。
“行见版图恢旧宇”相关诗句:
- 行见版图恢旧宇 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其二○ 》
- 版图行复旧提封 出自 [宋] 曹勋 ·《闻江上捷音 》
- 版图行见复神州 出自 [宋] 曹勋 ·《癸未御前帖子三首 其二 》
- 器宇恢远图 出自 [宋] 李吕 ·《送江宰别 》
- 圣图恢宇县 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制登骊山高顶寓目应制 》
- 收复旧版宇 出自 [宋] 陈自修 ·《白日吟 》
- 郡县版图旧 出自 [宋] 曾丰 ·《饯司理李季牖 》
- 旋复东秦旧版图 出自 [宋] 王时 ·《诗一首 》
- 但觉恢恢天宇寛 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 极目亭 》
- 会见舆图恢故境 出自 [宋] 程公许 ·《代寿安宣相 》
- 五十篇中见版图 出自 [宋] 乐雷发 ·《题锺尚书北征诗稿 》
- 德宇恢恢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《故江阳杨君画像赞 》
- 臣图恢复不图官 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 岳飞 》
- 君不见疏而不漏兮恢恢天网 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 麻三斤。 》
- 宇宙恢彰 出自 [宋] 释印肃 ·《赞护教 其六 》
- 御宇恢皇化 出自 [唐] 白居易 ·《开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 一 》
- 器宇极恢廓 出自 [宋] 李复 ·《梨 》
- 鲁宫恢故宇 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽姚漕贵叔 》
- 容民宇量恢 出自 [宋] 曾巩 ·《送郑州邵资政 》
- 恢宇明祭典 出自 [宋] 裴煜 ·《岘山 》