“香来荐枕前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香来荐枕前”出自哪首诗？
答案： “香来荐枕前”出自： 唐代 孙逖的 《和常州崔使君咏後庭梅二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng lái jiàn zhěn qián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“香来荐枕前”的上一句是什么？
答案：
“香来荐枕前”的上一句是： 花落弹棋处 , 诗句拼音为： huā luò tán qí chù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“香来荐枕前”的下一句是什么？
答案： “香来荐枕前”的下一句是： 使君停五马 , 诗句拼音为： shǐ jūn tíng wǔ mǎ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“香来荐枕前”全诗
和常州崔使君咏後庭梅二首 二 (hé cháng zhōu cuī shǐ jūn yǒng hòu tíng méi èr shǒu èr)
梅院重门掩，遥遥歌吹边。
庭深人不见，春至曲能传。
花落弹棋处，香来荐枕前。
使君停五马，行乐此中偏。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“香来荐枕前”繁体原文
和常州崔使君詠後庭梅二首 二
梅院重門掩，遙遙歌吹邊。
庭深人不見，春至曲能傳。
花落彈棋處，香來薦枕前。
使君停五馬，行樂此中偏。
“香来荐枕前”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
梅院重门掩，遥遥歌吹边。
平平平仄仄，平仄仄平平。
庭深人不见，春至曲能传。
平仄平平仄，平平仄仄平。
花落弹棋处，香来荐枕前。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
使君停五马，行乐此中偏。
“香来荐枕前”全诗注音
梅院重门掩，遥遥歌吹边。
庭深人不见，春至曲能传。
花落弹棋处，香来荐枕前。
使君停五马，行乐此中偏。
“香来荐枕前”全诗翻译
译文：
梅花院的重门紧闭，远方传来歌声和笛声。
院子深深，人却不见踪影，春天到了，音乐声还能传到那遥远的地方。
花儿飘落在弹棋之处，芬芳的香气飘来，贴近枕前。
使君停下脚步，欣然欢乐于这里。
“香来荐枕前”总结赏析
赏析：:
这是孙逖创作的《和常州崔使君咏後庭梅二首 二》。这首诗描写了春天后庭梅花的景象，以及在这美景之下的欢愉。以下是对这首诗的赏析：
诗人通过描述梅院的景象，表现出了梅花盛开的场景。梅院的重门掩着，给人一种神秘的感觉，仿佛在远方可以听到歌吹声。这种描写为整首诗营造了一种远离尘嚣、宁静的氛围。
诗中提到“庭深人不见”，暗示了庭院深处梅花茂盛，人们难以看清。这种写景的手法增强了梅花的神秘感和吸引力。
接下来，诗人提到了春天的到来，暗示了梅花盛开正值春季。梅花的美丽不仅仅是自然景色，还能通过歌声传达出去，这一点加强了对春天的赞美。
诗的后半部分描写了花瓣落下时的景象，以及香气飘散的情景。这些描写增强了梅花的感官体验，使读者仿佛能够嗅到梅花的芬芳和感受到它的美丽。
最后两句写到崔使君驻足欣赏梅花，享受这美景带来的乐趣。整首诗以一种欢愉的氛围结束，使读者也能分享到诗人的愉悦之情。
标签: 写景、抒情、咏物
“香来荐枕前”相关诗句：
- 香来荐枕前 出自 [唐] 孙逖 ·《和常州崔使君咏後庭梅二首 二 》
- 已荐香风来枕席 出自 [宋] 章谊 ·《题饶州永平监百叶黄梅 》
- 前时复得枕清香 出自 [宋] 蔡襄 ·《有遗梅花枕前者因成 》
- 折香来荐冰壶泉 出自 [宋] 马先觉 ·《索笑图诗 》
- 妙香来枕上 出自 [宋] 朱翌 ·《种黄菊 》
- 自到枕前来 出自 [唐] 戎昱 ·《闻笛 》
- 一声来枕前 出自 [宋] 王珪 ·《和人闻雁二首 其一 》
- 夜声来枕前 出自 [宋] 释惟晤 ·《同 》
- 微飘来枕前 出自 [唐] 韩愈 ·《秋雨联句 》
- 自到枕前来 出自 [唐] 李益 ·《夜上受降城闻笛 》
- 晓来印却枕痕香 出自 [宋] 王鎡 ·《茉莉 》
- 仙舟菡萏香来枕 出自 [宋] 张唐民 ·《送程给事知越州二首 其二 》
- 谁放白云来枕前 出自 [宋] 张鎡 ·《书叶轩 其一 》
- 正漏月华来枕前 出自 [宋] 司马光 ·《静夜 》
- 夜深斜傍枕前来 出自 [唐] 李珣 ·《酒泉子 四 》
- 醒来客枕一灯前 出自 [宋] 张耒 ·《赠人三首次韵道卿 其二 》
- 荐枕旧室空 出自 [唐] 蒋冽 ·《巫山之阳香谿之阴明妃神女旧迹存焉 》
- 高堂荐枕荣 出自 [宋] 杨亿 ·《宣曲二十二韵 》
- 松牀荐石枕 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其二 》
- 拥被荐孤枕 出自 [宋] 郑刚中 ·《至金谿与康功 》