“方觉此身尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“方觉此身尊”出自哪首诗？
答案： “方觉此身尊”出自： 宋代 胡仲弓的 《赠岩居僧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fāng jué cǐ shēn zūn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“方觉此身尊”的上一句是什么？
答案：
“方觉此身尊”的上一句是： 清闲消不尽 , 诗句拼音为：qīng xián xiāo bù jìn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“方觉此身尊”的下一句是什么？
答案： “方觉此身尊”的下一句是： 洞古少行迹 , 诗句拼音为： dòng gǔ shǎo xíng jì ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“方觉此身尊”全诗
赠岩居僧 (zèng yán jū sēng)
清闲消不尽，方觉此身尊。
洞古少行迹，山空多烧痕。
静知心是佛，生与佛无恩。
斋料从谁给，频齑野菜根。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“方觉此身尊”繁体原文
贈巖居僧
清閒消不盡，方覺此身尊。
洞古少行跡，山空多燒痕。
靜知心是佛，生與佛無恩。
齋料從誰給，頻齏野菜根。
“方觉此身尊”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
清闲消不尽，方觉此身尊。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
洞古少行迹，山空多烧痕。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
静知心是佛，生与佛无恩。
平仄平平仄，平平仄仄平。
斋料从谁给，频齑野菜根。
“方觉此身尊”全诗注音
清闲消不尽，方觉此身尊。
洞古少行迹，山空多烧痕。
静知心是佛，生与佛无恩。
斋料从谁给，频齑野菜根。
“方觉此身尊”全诗翻译
译文：
清闲消耗不尽，才能感受到这个身体的尊贵。
洞穴中古老的足迹稀少，山岭上留下了许多火焰的痕迹。
静静地领悟内心即是佛法，生命与佛法之间并无亲近之情。
斋戒的食材是由谁所提供，常常只有野菜和根茎。
总结：
诗人以淡泊清闲的生活态度，感悟到心灵的尊贵与宁静，通过对自然景物的观察，反映出岁月流转、痕迹留存的变化，以及对人生与佛法的思考，表达了一种超越世俗的宁静与平和。
“方觉此身尊”相关诗句：
- 方觉此身尊 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠岩居僧 》
- 应觉此身尊 出自 [宋] 戴复古 ·《江涨见移居者 》
- 归来便觉此身尊 出自 [宋] 徐瑞 ·《归来 》
- 礼至方觉尊 出自 [唐] 孟郊 ·《立德新居 九 》
- 殊觉身可尊 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晚晴 》
- 国征方觉地官尊 出自 [唐] 杨巨源 ·《胡二十拜户部兼判度支 》
- 此身已觉此生浮 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵言怀 》
- 不如此身尊 出自 [宋] 徐瑞 ·《杂感 其四 》
- 此是尊生第一方 出自 [宋] 钱时 ·《当食自喜二首 其二 》
- 只向尊前乐此身 出自 [唐] 卢纶 ·《无题 》
- 正觉此之（《宗镜录》卷二九作「觉此」）真常觉 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第三章明心相实相 》
- 方觉此地闲 出自 [唐] 张籍 ·《寄韩愈 》
- 对此觉身轻 出自 [宋] 韩元吉 ·《南剑道中 》
- 忽觉此身去 出自 [宋] 严羽 ·《赠吕仲祥 》
- 如觉此身大 出自 [宋] 项安世 ·《得句 》
- 恍觉此身轻 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 稍觉此身妄 出自 [唐] 常建 ·《张山人弹琴 》
- 顿觉此身轻 出自 [宋] 蔡戡 ·《书怀 》
- 不觉此身非 出自 [唐] 李端 ·《送少微上人入蜀 》
- 始觉此身大 出自 [宋] 陈宓 ·《和许月湖游鼓山 》