“寂寥难可爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寥难可爲”出自哪首诗?
答案: “寂寥难可爲”出自: 宋代 詹中正的 《山居苦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi dá qiě qióng qī ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“寂寥难可爲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寂寥难可爲”已经是第一句了。
问题3:“寂寥难可爲”的下一句是什么?
答案: “寂寥难可爲”的下一句是: 寂寥难可为 , 诗句拼音为: jì liáo nán kě wèi ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“寂寥难可爲”全诗
山居苦 (shān jū kǔ)
未达且穷栖,寂寥难可为。
雪窗灯焰短,茅屋雨声低。
幽砌苔金锁,闲庭草半迷。
江山无限意,时得入新题。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“寂寥难可爲”繁体原文
山居苦
未達且窮棲,寂寥難可爲。
雪窗燈焰短,茅屋雨聲低。
幽砌苔金鎖,閑庭草半迷。
江山無限意,時得入新題。
“寂寥难可爲”韵律对照
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
未达且穷栖,寂寥难可为。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雪窗灯焰短,茅屋雨声低。
平仄平平仄,平平仄仄平。
幽砌苔金锁,闲庭草半迷。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江山无限意,时得入新题。
“寂寥难可爲”全诗注音
未达且穷栖,寂寥难可为。
雪窗灯焰短,茅屋雨声低。
幽砌苔金锁,闲庭草半迷。
江山无限意,时得入新题。
“寂寥难可爲”全诗翻译
译文:
未曾达到而又贫穷地居住,寂寥孤寂难以忍受。
雪花飘飘窗外的灯火短暂,茅屋里雨声低沉。
幽静的庭院墙角长满了青苔,金色的锁扣沾满了湿气。
闲庭草木已经有些模糊不清。
江山美景无限意境,适时为之抒写新的诗题。
全诗概括:诗人描述了自己未曾达到理想境界且贫困的生活状态,感到寂寥难以忍受。茅屋里的雨声低沉,窗外的雪花点缀着短暂的灯火。庭院中的青苔覆盖着墙角,金锁上沾满了湿气,庭院的景色已经逐渐模糊不清。然而,诗人仍然怀抱着对江山美景无限的向往与想象,并且希望在适时的时刻能够用新的诗题来表达自己的情感。
“寂寥难可爲”相关诗句:
- 寂寥难可爲 出自 [宋] 詹中正 ·《山居苦 》
- 寂寂寥寥无可把 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 寂寂寥寥兮会万而归一 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 难驻寂寥踪 出自 [唐] 齐己 ·《送乾康禅师入山过夏 》
- 此心偏向寂寥难 出自 [宋] 释行海 ·《送寿芳恭三友归安吉 》
- 难向此中甘寂寥 出自 [唐] 方干 ·《再题龙泉寺上方 》
- 寂寥难落方山帽 出自 [宋] 晁说之 ·《九日 》
- 寂寥难伴山斋客 出自 [宋] 郑刚中 ·《园中锦被花始开一枝红白二色赵守以二诗见报依韵答之 其一 》
- 寂寥不可呼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《妾薄命 》
- 寂寂寥寥扬子居 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又示同志 》
- 寂寂寥寥勿边表 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其一一 》
- 寂寂寥寥本自然 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其七 》
- 寂寂寥寥[扬]子居 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 寂寂寥寥扬子居 出自 [宋] 李龏 ·《友人山斋 》
- 春风寂寂夜寥寥 出自 [宋] 苏轼 ·《无题七绝一首 》
- 不可端居守寂寥 出自 [唐] 白居易 ·《病中数会张道士见讥以此荅之 》
- 可怜高坐寂寥久 出自 [宋] 刘才邵 ·《游风穴 》
- 自庵寂寥无可赠 出自 [宋] 魏了翁 ·《兄子高赴廷对 》
- 谁可忘忧慰寂寥 出自 [宋] 朱翌 ·《投壶 其一 》
- 寂寥爲善住 出自 [宋] 沈辽 ·《留题广教安素堂 》