“久羡山人居水北”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“久羡山人居水北”出自哪首诗?

答案:久羡山人居水北”出自: 宋代 周必大 《刘仙才仲子俊示其父醉庵诗集索鄙句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ xiàn shān rén jū shuǐ běi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“久羡山人居水北”的上一句是什么?

答案:久羡山人居水北”的上一句是: 遗墨盈编有旧题 , 诗句拼音为: yí mò yíng biān yǒu jiù tí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“久羡山人居水北”的下一句是什么?

答案:久羡山人居水北”的下一句是: 今知诗社续江西 , 诗句拼音为: jīn zhī shī shè xù jiāng xī ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“久羡山人居水北”全诗

刘仙才仲子俊示其父醉庵诗集索鄙句 (liú xiān cái zhòng zǐ jùn shì qí fù zuì ān shī jí suǒ bǐ jù)

朝代:宋    作者: 周必大

蹇步媻珊到竹溪,病眸眩瞀乱金篦。
清风满座无尘事,遗墨盈编有旧题。
久羡山人居水北,今知诗社续江西。
醉吟跌宕谁能写,髣髴琳琅识介圭。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǎn bù pán shān dào zhú xī , bìng móu xuàn mào luàn jīn bì 。
qīng fēng mǎn zuò wú chén shì , yí mò yíng biān yǒu jiù tí 。
jiǔ xiàn shān rén jū shuǐ běi , jīn zhī shī shè xù jiāng xī 。
zuì yín diē dàng shuí néng xiě , fǎng fú lín láng shí jiè guī 。

“久羡山人居水北”繁体原文

劉仙才仲子俊示其父醉菴詩集索鄙句

蹇步媻珊到竹溪,病眸眩瞀亂金篦。
清風滿座無塵事,遺墨盈編有舊題。
久羨山人居水北,今知詩社續江西。
醉吟跌宕誰能寫,髣髴琳瑯識介圭。

“久羡山人居水北”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
蹇步媻珊到竹溪,病眸眩瞀乱金篦。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清风满座无尘事,遗墨盈编有旧题。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
久羡山人居水北,今知诗社续江西。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
醉吟跌宕谁能写,髣髴琳琅识介圭。

“久羡山人居水北”全诗注音

jiǎn bù pán shān dào zhú xī , bìng móu xuàn mào luàn jīn bì 。

蹇步媻珊到竹溪,病眸眩瞀乱金篦。

qīng fēng mǎn zuò wú chén shì , yí mò yíng biān yǒu jiù tí 。

清风满座无尘事,遗墨盈编有旧题。

jiǔ xiàn shān rén jū shuǐ běi , jīn zhī shī shè xù jiāng xī 。

久羡山人居水北,今知诗社续江西。

zuì yín diē dàng shuí néng xiě , fǎng fú lín láng shí jiè guī 。

醉吟跌宕谁能写,髣髴琳琅识介圭。

“久羡山人居水北”全诗翻译

译文:

蹇步媻珊走到竹溪,她病了眼睛晃花了眼眶,发簪都乱了。
清风吹拂着,座上没有尘埃纷扰的事情,遗留的墨迹装满了书编,上面有很多旧题。
我长久羡慕住在水北的山人,如今才知道有诗社继续在江西。
醉饮之时吟咏跌宕起伏,谁能将这种意境写出来,像髣髴那样清丽,像琳琅那样珍贵,像介圭那样卓越。

“久羡山人居水北”诗句作者周必大介绍:

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一一九三),改判隆兴府。宁宗庆元元年(一一九五),以观文殿大学士、益国公致仕。未几,爲韩侂胄指爲僞学罪首。嘉泰四年卒,年七十九。开禧三年(一二○七),赐谥文忠。生平着书八十一种,有《平园集》二百卷。事见本集卷首年谱,《宋史》卷三九一有传。 周必大诗,以清黄丕烈校跋并抄补明抄《周益文忠公集》(藏北京图书馆)爲底本。校以宋开禧二年刊本(简称宋本,原藏日本静嘉堂文库),影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。底本校者校补及异文甚夥,部分有判断,不少仅罗列未定。整理时凡异文与宋本相同,文义且无窒碍者,概从宋本。四库本错夺衍倒极多,而编次较底本、宋本合理,从四库本。编爲十四卷。更多...

“久羡山人居水北”相关诗句: