“嗟我未闻道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗟我未闻道”出自哪首诗?
答案: “嗟我未闻道”出自: 宋代 邓肃的 《万卷堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiē wǒ wèi wén dào ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“嗟我未闻道”的上一句是什么?
答案:
“嗟我未闻道”的上一句是: 家塾方讨论 , 诗句拼音为: jiā shú fāng tǎo lùn
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“嗟我未闻道”的下一句是什么?
答案: “嗟我未闻道”的下一句是: 政作钻纸蝇 , 诗句拼音为: zhèng zuò zuàn zhǐ yíng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“嗟我未闻道”全诗
万卷堂 (wàn juàn táng)
世人无远韵,挟策干浮云。
识字仅有数,得志无短檠。
太丘妙家法,不肯卤耕耘。
藏书浩无际,兀坐观沧溟。
寒陋鄙李邕,假书勤朝昏。
过眼如杜甫,散为笔下神。
一家今四杰,射策到王庭。
自视犹细事,家塾方讨论。
嗟我未闻道,政作钻纸蝇。
会同阿戎去,从公问斲轮。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
○平仄平仄,仄仄○平○。
平仄仄仄平,仄平平平平。
○仄○仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄○仄仄,平仄平仄○。
平仄仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,○平仄仄平。
“嗟我未闻道”繁体原文
萬卷堂
世人無遠韵,挾策干浮雲。
識字僅有數,得志無短檠。
太丘妙家法,不肯鹵耕耘。
藏書浩無際,兀坐觀滄溟。
寒陋鄙李邕,假書勤朝昏。
過眼如杜甫,散爲筆下神。
一家今四傑,射策到王庭。
自視猶細事,家塾方討論。
嗟我未聞道,政作鉆紙蠅。
會同阿戎去,從公問斲輪。
“嗟我未闻道”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平平平。
世人无远韵,挟策干浮云。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
识字仅有数,得志无短檠。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
太丘妙家法,不肯卤耕耘。
○平仄平仄,仄仄○平○。
藏书浩无际,兀坐观沧溟。
平仄仄仄平,仄平平平平。
寒陋鄙李邕,假书勤朝昏。
○仄○仄仄,仄平仄仄平。
过眼如杜甫,散为笔下神。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
一家今四杰,射策到王庭。
仄仄○仄仄,平仄平仄○。
自视犹细事,家塾方讨论。
平仄仄○仄,仄仄仄仄平。
嗟我未闻道,政作钻纸蝇。
仄平平平仄,○平仄仄平。
会同阿戎去,从公问斲轮。
“嗟我未闻道”全诗注音
世人无远韵,挟策干浮云。
识字仅有数,得志无短檠。
太丘妙家法,不肯卤耕耘。
藏书浩无际,兀坐观沧溟。
寒陋鄙李邕,假书勤朝昏。
过眼如杜甫,散为笔下神。
一家今四杰,射策到王庭。
自视犹细事,家塾方讨论。
嗟我未闻道,政作钻纸蝇。
会同阿戎去,从公问斲轮。
“嗟我未闻道”全诗翻译
译文:
世人没有远大的抱负和远大的志向,只顾着自己小利小名,像是随身带着笔,却只能在浮云上挥挥舞舞。他们虽然会认得一些字,但只是少数,因此就算有志向,也很难实现宏图伟业。
太丘的妙家之法,是指李邕不肯卤莽耕耘,而是喜欢著书立说,专心钻研学问。他的藏书量浩瀚无边,坐在那里凝视着广阔的滔滔江海,心胸豁然开朗。
可惜李邕生活在寒陋鄙俚之地,而且他是通过伪造文书来巧取豪夺,虚伪不诚实。这让人想起了杜甫诗中所描述的场景,好像他就是杜甫笔下的神灵一般,飘然离去。
这段文字提到了“一家今四杰”,指的是四个有才华的人物,他们以射策的方式跻身王庭,成为了王朝的重要人物。但即使成就如此,他们还是把自己视为小事,一心一意地在家塾里讨论学问。
作者感慨道,唉,我还没有听说过真正的道理,却看到政治上的虚伪和贪婪,就像是纸上的蝇虫飞来飞去。
最后提到了会同阿戎和从公问斲轮,这些人可能是历史上的人物,但具体背景和意义不详。
总结:这段古文主要批评了世人的狭隘和功利心态,赞颂了李邕的学问和学识,同时也道出了一些虚伪和贪婪的政治现象。全文反映了古代社会中的一些价值观和政治风貌。
“嗟我未闻道”相关诗句:
- 嗟我未闻道 出自 [宋] 邓肃 ·《万卷堂 》
- 未嗟闻道晚 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 嗟我晚闻道 出自 [宋] 苏轼 ·《子由自南都来陈三日而别 》
- 嗟我晚闻道 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答王国华 》
- 嗟我闻道晚 出自 [宋] 仲并 ·《祝子权以诗见招勉继其韵 》
- 嗟我闻道浅 出自 [宋] 韩维 ·《答梁大夫断求息缘以跻高跖兼简清臣大夫 》
- 嗟我晚闻道 出自 [宋] 苏过 ·《湖阴有隐君子作轩曰独乐乡人常希古爲赋诗属予同作寄之 》
- 嗟我昏顽晚闻道 出自 [宋] 苏轼 ·《再游径山 》
- 嗟我曾未闻 出自 [宋] 刘跂 ·《答王允中圣推 》
- 我愧未闻道 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠李尉归霅川 》
- 我老未闻道 出自 [宋] 孙觌 ·《别如老 》
- 我昔未闻道 出自 [宋] 苏辙 ·《送琳长老还大明山 》
- 嗟予晚闻道 出自 [宋] 汪藻 ·《题叶尚书普光明庵 》
- 嗟余晚闻道 出自 [宋] 唐耜 ·《题巫山神女庙 》
- 嗟余闻道晚 出自 [宋] 吴衍 ·《翠蛟亭 》
- 病嗟闻道晚 出自 [宋] 赵彦端 ·《玉真台 》
- 嗟予晚闻道 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢天宁老见贻 》
- 嗟予晚闻道 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀子肃读其诗卷因成数语 》
- 莫嗟闻道晚 出自 [宋] 袁说友 ·《谢侃老惠乳糕 》
- 嗟予浅闻道 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》