“旧矣哦招隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧矣哦招隠”出自哪首诗?
答案: “旧矣哦招隠”出自: 宋代 杨万里的 《寄张功父》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù yǐ ò zhāo yǐn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“旧矣哦招隠”的上一句是什么?
答案:
“旧矣哦招隠”的上一句是: 寄我数行书 , 诗句拼音为: jì wǒ shù xíng shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“旧矣哦招隠”的下一句是什么?
答案: “旧矣哦招隠”的下一句是: 谁欤诵子虚 , 诗句拼音为: shuí yú sòng zǐ xū ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“旧矣哦招隠”全诗
寄张功父 (jì zhāng gōng fù)
问讯子张子,诗狂除未除。
年时一健步,寄我数行书。
旧矣哦招隠,谁欤诵子虚。
江湖隔京洛,不是爱相疎。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“旧矣哦招隠”繁体原文
寄張功父
問訊子張子,詩狂除未除。
年時一健步,寄我數行書。
舊矣哦招隠,誰歟誦子虛。
江湖隔京洛,不是愛相疎。
“旧矣哦招隠”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
问讯子张子,诗狂除未除。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
年时一健步,寄我数行书。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
旧矣哦招隠,谁欤诵子虚。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
江湖隔京洛,不是爱相疎。
“旧矣哦招隠”全诗注音
问讯子张子,诗狂除未除。
年时一健步,寄我数行书。
旧矣哦招隠,谁欤诵子虚。
江湖隔京洛,不是爱相疎。
“旧矣哦招隠”全诗翻译
译文:
问候我的朋友张子,诗歌狂热未曾减退。年少时我一路疾步,寄去几行书信。旧日的情谊啊,现在却隐去不见,我想念谁来诵读你的空虚。江湖将我们隔离,不是因为彼此不相爱,而是因为距离使得彼此疏远。
全诗表达了诗人对朋友张子的思念之情。诗人回忆年少时充满激情的岁月,但如今时光已逝,旧日的友谊已隐去。他寄望张子能继续创作诗歌,同时也表达了因距离而感到疏离的心境。
“旧矣哦招隠”相关诗句:
- 旧矣哦招隠 出自 [宋] 杨万里 ·《寄张功父 》
- 长哦招隠句 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王教授同寄昌甫器远无爲临漳 其一 》
- 日哦招隠诗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《招隠堂寄题乐郎中 》
- 烦君招旧隠 出自 [宋] 程珌 ·《丁亥闰五月十日回自真圣道坊车中记事 》
- 练水招予归旧隠 出自 [宋] 方回 ·《简张中白 》
- 旧隠却招三径菊 出自 [宋] 宋祁 ·《送李芝还旧隠 》
- 招隠几时寻旧约 出自 [宋] 周密 ·《次李监见寄韵二首 其二 》
- 旧从石笋曾招隠 出自 [宋] 释居简 ·《送江西仓使魏奏院 》
- 多少旧溪招隠兴 出自 [宋] 刘攽 ·《和陈五祠九宫致斋 》
- 招隠谁招到碧岩 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀花 其二 》
- 隠几旋成招隠句 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德十二韵 》
- 招隠费招呼 出自 [宋] 牟巘 ·《真隠诗 》
- 底用招隠招 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方蒙仲高人亭 其一○ 》
- 招隠隠难来 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二日大雪 》
- 长哦招隐诗 出自 [宋] 释晓莹 ·《南昌道中 》
- 久矣无复吟哦声 出自 [宋] 陆游 ·《独处 》
- 试哦楚些招断魂 出自 [宋] 陈长方 ·《李卫公赞 》
- 君隠考盘诗独哦 出自 [宋] 史才 ·《过蒋学正三径庵 》
- 隠几吟哦趣更幽 出自 [宋] 吴芾 ·《和曾吉甫四明见寄二首 其二 》
- 招魂嗟已矣 出自 [宋] 刘子翬 ·《过楚怀王庙 》