“滥作将军最下僚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滥作将军最下僚”出自哪首诗?
答案: “滥作将军最下僚”出自: 唐代 薛能的 《太原使院晚出》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: làn zuò jiāng jūn zuì xià liáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“滥作将军最下僚”的上一句是什么?
答案:
“滥作将军最下僚”的上一句是: 青门无路入清朝 , 诗句拼音为:qīng mén wú lù rù qīng cháo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“滥作将军最下僚”的下一句是什么?
答案: “滥作将军最下僚”的下一句是: 同舍尽归身独在 , 诗句拼音为: tóng shè jìn guī shēn dú zài ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“滥作将军最下僚”全诗
太原使院晚出 (tài yuán shǐ yuàn wǎn chū)
青门无路入清朝,滥作将军最下僚。
同舍尽归身独在,晚风开印叶萧萧。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“滥作将军最下僚”繁体原文
太原使院晚出
青門無路入清朝,濫作將軍最下僚。
同舍盡歸身獨在,晚風開印葉蕭蕭。
“滥作将军最下僚”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青门无路入清朝,滥作将军最下僚。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
同舍尽归身独在,晚风开印叶萧萧。
“滥作将军最下僚”全诗注音
青门无路入清朝,滥作将军最下僚。
同舍尽归身独在,晚风开印叶萧萧。
“滥作将军最下僚”全诗翻译
译文:
青门已无通往清朝的道路,草率任命的将军是最低贱的官员。
与同舍们一同回家,只有我独自留在此处,晚风拂过铁衣,树叶萧萧作响。
总结:
这首诗描绘了一个身处清朝末年的士人的遭遇。他感叹着青门(指进入清朝朝廷的机会)已经关闭,将军的职位变得随意而草率,最下级的官员得到了晋升。他的同舍们纷纷离去,只有他独自留在这里。晚风拂过他的身躯,树叶萧萧作响,映衬出他内心的孤独和苍凉。
“滥作将军最下僚”相关诗句:
- 滥作将军最下僚 出自 [唐] 薛能 ·《太原使院晚出 》
- 最贤能下怒将军 出自 [宋] 晁补之 ·《读蔺相如传赠李甥师蔺 》
- 将军问故僚 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 去作将军幕下士 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张材翁赴秦佥 》
- 将军最晚出 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题折将军家忠勇堂 》
- 惟卞将军墓最高 出自 [宋] 罗必元 ·《卞壼墓 》
- 将军最先得所托 出自 [宋] 释居简 ·《谒樊将军舞阳侯庙 》
- 徐盛将军最不甘 出自 [唐] 孙元晏 ·《吴 徐盛 》
- 最忆定军山下路 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧六首 其三 》
- 将军下短 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其六 》
- 作鼓将军气 出自 [唐] 卢从愿 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 将军金作车 出自 [唐] 曹邺 ·《和潘安仁金谷集 》
- 将军作主人 出自 [唐] 高适 ·《送董判官 》
- 必有彼疆亡将过(京本作「军亡将帅」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 三 》
- 将军下天上 出自 [唐] 卢照邻 ·《结客少年场行 》
- 露下将军药 出自 [唐] 张说 ·《药园宴武辂沙将军赋得洛字 》
- 将军下天上 出自 [唐] 卢照邻 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》
- 将军下世时 出自 [唐] 皎然 ·《同李洗马入余不溪经辛将军故城 》
- 将军跨下出 出自 [宋] 李曾伯 ·《和清湘蒋省干酒色财气韵 其四 》
- 将军频下城 出自 [唐] 元稹 ·《寄吴士矩端公五十韵 》