“宦游三釜计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宦游三釜计”出自哪首诗？
答案： “宦游三釜计”出自： 宋代 史尧弼的 《送青神宰樊允南解官次杜应求韵 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huàn yóu sān fǔ jì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“宦游三釜计”的上一句是什么？
答案：
“宦游三釜计”的上一句是： 人怀政卷舒 , 诗句拼音为： rén huái zhèng juàn shū
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“宦游三釜计”的下一句是什么？
答案： “宦游三釜计”的下一句是： 臭味一编书 , 诗句拼音为： chòu wèi yī biān shū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“宦游三釜计”全诗
送青神宰樊允南解官次杜应求韵 其一 (sòng qīng shén zǎi fán yǔn nán jiě guān cì dù yìng qiú yùn qí yī)
折腰真漫尔，掉鞅忽班如。
心委身来去，人怀政卷舒。
宦游三釜计，臭味一编书。
此道傥同趣，何曾有别欤。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
“宦游三釜计”繁体原文
送青神宰樊允南解官次杜應求韻 其一
折腰真漫爾，掉鞅忽班如。
心委身來去，人懷政卷舒。
宦遊三釜計，臭味一編書。
此道儻同趣，何曾有別歟。
“宦游三釜计”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
折腰真漫尔，掉鞅忽班如。
平仄平平仄，平平仄仄平。
心委身来去，人怀政卷舒。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
宦游三釜计，臭味一编书。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
此道傥同趣，何曾有别欤。
“宦游三釜计”全诗注音
折腰真漫尔，掉鞅忽班如。
心委身来去，人怀政卷舒。
宦游三釜计，臭味一编书。
此道傥同趣，何曾有别欤。
“宦游三釜计”全诗翻译
译文：
折腰真是像游动的美人鱼一样，行走时像鞅马掉了鞍一样轻快。
心意伏在身上来去，人们怀抱政治观念时展开或收拢。
在官场中奔波，像在三釜（古代量米的器皿）计量粮食，著作像一篇篇发出臭味的编织品。
这种境界的追求，实在同一个趣味，何曾有过区别呢。
全诗反映了诗人在官场上的感慨，通过比喻描绘官场上的种种境遇。诗人以折腰的美人鱼和掉鞅的鞅马来比拟官场中人的行动，形容他们行走时的轻快和不稳定。接着，诗人通过心委身来去和人怀政卷舒，表达了人们心意在官场上的左右摇摆，政治观念的变化。之后，诗人用宦游三釜计和臭味一编书来象征官场中的奔波劳碌和著作的烦琐。最后，诗人以此道傥同趣，何曾有别欤，表明官场中的追求是共同的，没有差别。
全诗以简练的语言，通过比喻和象征手法，生动地展现了官场中的琐碎与追求，传递出诗人对官场生活的深刻体悟和感慨。
“宦游三釜计”相关诗句：
- 宦游三釜计 出自 [宋] 史尧弼 ·《送青神宰樊允南解官次杜应求韵 其一 》
- 曩宦缘三釜 出自 [宋] 宋祁 ·《南斋二首 其二 》
- 男子但知三釜计 出自 [宋] 黄干 ·《代曾鲁仲挽蒋同叔母二首 其二 》
- 最是好爲三釜计 出自 [宋] 廖行之 ·《送长兄赴调上都次田俊卿韵二首 其二 》
- 不悟宦游成左计 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵张仲宗绝粮五绝 其五 》
- 误计随人学宦游 出自 [宋] 陆游 ·《定拆号日喜而有作 》
- 宦游三十载 出自 [唐] 韦应物 ·《休沐东还胄贵里示端 》
- 宦游三十载 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其二 》
- 游宦三十年 出自 [宋] 陆游 ·《初春书喜 》
- 宦游三楚外 出自 [唐] 皎然 ·《和裴少府怀京兄弟 》
- 宦游三十载 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作 》
- 宦游三十秋 出自 [唐] 白居易 ·《寄题余杭郡楼兼呈裴使君 》
- 宦游三十载 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刘职方 》
- 游宦三年两度归 出自 [宋] 王十朋 ·《某辛巳秋归自武林省先陇遂修亭宇濬溪流因思先人旧诗已随屋璧坏矣尚能记忆遂追和 其三 》
- 夫子宦游三十年 出自 [宋] 员兴宗 ·《清贤堂 》
- 三年游宦也迷津 出自 [唐] 沈亚之 ·《送庞子肃 》
- 三十年前此宦游 出自 [宋] 吴芾 ·《过吴门登简孚堂有感 》
- 游宦三年乐事违 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 杜鹃岩 》
- 三鬴宦游甘寂寞 出自 [宋] 孙应时 ·《恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其二 》
- 游宦三年方启足 出自 [宋] 韩元吉 ·《赴信幕寄子云叔㬇及同寺 其一 》