“南柯二十载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南柯二十载”出自哪首诗？
答案： “南柯二十载”出自： 宋代 蒲寿宬的 《蚁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán kē èr shí zǎi ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“南柯二十载”的上一句是什么？
答案：
“南柯二十载”的上一句是： 若象寜无端 , 诗句拼音为： ruò xiàng níng wú duān
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“南柯二十载”的下一句是什么？
答案： “南柯二十载”的下一句是： 梦觉指一弹 , 诗句拼音为： mèng jué zhǐ yī tán ，诗句平仄：仄仄仄仄○。
“南柯二十载”全诗
蚁 (yǐ)
玄驹不可絷，若象寜无端。
南柯二十载，梦觉指一弹。
谁云丘垤微，转觉天地寛。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平平仄平，仄仄平仄平。
“南柯二十载”繁体原文
蟻
玄駒不可縶，若象寜無端。
南柯二十載，夢覺指一彈。
誰云丘垤微，轉覺天地寛。
“南柯二十载”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平平平。
玄驹不可絷，若象寜无端。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
南柯二十载，梦觉指一弹。
平平平仄平，仄仄平仄平。
谁云丘垤微，转觉天地寛。
“南柯二十载”全诗注音
玄驹不可絷，若象寜无端。
南柯二十载，梦觉指一弹。
谁云丘垤微，转觉天地寛。
“南柯二十载”全诗翻译
译文：
玄驹无法拘束，如同大象不需缰绳。
在南柯度过了二十年，梦中醒来只觉得一指轻弹。
谁能说丘垤微不可见，反觉得天地变得宽广起来。
总结：
诗人以玄驹和大象的比喻，表达了物我之间自由无拘的境界；描绘了在南柯度过长时光后的梦幻觉醒，以及对世界宽广变化的感受。通过意象的交融，寄托了对人生、世界和自我解放的思考。
“南柯二十载”相关诗句：
- 南柯二十载 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《蚁 》
- 东西南北二十载 出自 [宋] 徐积 ·《俊老行送林次中赴都司 》
- 陶岳《五代史补》卷五、龙衮《江南野录》卷八、马令《南唐书》卷十四、陆游《南唐书》卷十二、吴任臣《十国春秋》卷九七所载爲传 出自 [唐] 江爲 ·《赠天台僧 》
- 飘泊柯山二十春 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 其二 》
- （[一]《乐府诗集》卷四十二载《长门怨》二十七首 出自 [唐] 魏奉古（《全唐诗》卷九一） ·《长门怨（一伯三一九五二七四八） 》
- 十年烜赫南柯守 出自 [宋] 张嵲 ·《读太平广记三首 其三 》
- 二十二载 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成颂 其一 》
- 交州二十载 出自 [唐] 元稹 ·《思归乐 》
- 飘流二十载 出自 [宋] 许景衡 ·《还自南邑潮过不及渡因宿江上书所见 》
- 所以二十载 出自 [宋] 方岳 ·《读白诗效其体 其一 》
- 倏别二十载 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠泗守宋子坚 》
- 别来二十载 出自 [宋] 周紫芝 ·《武林逢邵文伯 》
- 一别二十载 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄虔州慈云惠禅师 》
- 清芬二十载 出自 [宋] 晁说之 ·《谢藴文水仙花 》
- 行看二十载 出自 [唐] 元稹 ·《寄吴士矩端公五十韵 》
- 交游二十载 出自 [宋] 陈宓 ·《喻景山索诗用石间韵 》
- 追随二十载 出自 [唐] 杜甫 ·《送顾八分文学适洪吉州 》
- 肮脏二十载 出自 [宋] 晁冲之 ·《书怀寄李相如 》
- 写来二十载 出自 [唐] 白居易 ·《感旧写真 》
- 今逾二十载 出自 [宋] 苏洵 ·《荆门惠泉 》