“尽教坡老食无肉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽教坡老食无肉”出自哪首诗?
答案: “尽教坡老食无肉”出自: 宋代 杨万里的 《晨炊光口砦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn jiào pō lǎo shí wú ròu ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“尽教坡老食无肉”的上一句是什么?
答案:
“尽教坡老食无肉”的上一句是: 旋捞莴苣浥生虀 , 诗句拼音为: xuán lāo wō jù yì shēng jī
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“尽教坡老食无肉”的下一句是什么?
答案: “尽教坡老食无肉”的下一句是: 未害山公醉似泥 , 诗句拼音为: wèi hài shān gōng zuì sì ní ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“尽教坡老食无肉”全诗
晨炊光口砦 (chén chuī guāng kǒu zhài)
泊船光口荐晨炊,野饭匆匆不整齐。
新摘柚花薰熟水,旋捞莴苣浥生虀。
尽教坡老食无肉,未害山公醉似泥。
过了真阳到清远,好山自足乐人饥。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“尽教坡老食无肉”繁体原文
晨炊光口砦
泊船光口薦晨炊,野飯匆匆不整齊。
新摘柚花薰熟水,旋撈萵苣浥生虀。
儘教坡老食無肉,未害山公醉似泥。
過了真陽到清遠,好山自足樂人饑。
“尽教坡老食无肉”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
泊船光口荐晨炊,野饭匆匆不整齐。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
新摘柚花薰熟水,旋捞莴苣浥生虀。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
尽教坡老食无肉,未害山公醉似泥。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
过了真阳到清远,好山自足乐人饥。
“尽教坡老食无肉”全诗注音
泊船光口荐晨炊,野饭匆匆不整齐。
新摘柚花薰熟水,旋捞莴苣浥生虀。
尽教坡老食无肉,未害山公醉似泥。
过了真阳到清远,好山自足乐人饥。
“尽教坡老食无肉”全诗翻译
译文:
停泊船只在光口,推荐晨间炊火。野外的饭食匆忙,不整齐规整。
新摘柚花熏熟水,旋捞莴苣洗涤尘埃。
尽让坡老人食无肉,却不妨碍山公醉得像泥一般。
穿过真阳到达清远,优美的山峦足够满足人们的饥饿。
总结:
这首诗描绘了一个简朴而美好的田园生活场景。诗人停泊船只,准备晨餐,但食物并不丰盛,却体现了质朴的乡村风味。摘取新鲜的柚花,泡在熟水中,捞起莴苣,洗净尘埃。虽然饭菜简单,但山上的老人依然醉心于这样的生活,享受着山水间的宁静和满足。诗人穿过真阳,到达清远,发现那里的美景如画,足够满足人们的需求,让他们感到快乐满足。整首诗通过描绘自然景物和田园生活,展现了诗人对简朴、自然生活的向往和赞美。
“尽教坡老食无肉”相关诗句:
- 尽教坡老食无肉 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊光口砦 》
- 每诵坡僊食无肉 出自 [宋] 袁说友 ·《野堂惠老惠笋 》
- 坐诵东坡食无肉 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵何文缜种竹 》
- 萧衍老翁食无肉 出自 [宋] 米芾 ·《龙真行爲天章待制林公跋书云秘府右军书一卷有一龙形真字印故作 》
- 微物教食肉 出自 [唐] 皮日休 ·《蚊子 》
- 无食吾欲食其肉 出自 [宋] 高斯得 ·《物贵日甚 》
- 诸侯尽食肉 出自 [唐] 卢仝 ·《扬州送伯龄过江 》
- 平时危冠尽肉食 出自 [宋] 李复 ·《过澶州感事 》
- 虽老不食肉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之 》
- 肉食养老人 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其三 》
- 齿坚食肉何曾老 出自 [宋] 周邦彦 ·《薛侯马 》
- 齿坚食肉何曾老 出自 [宋] 陈郁 ·《赋薛侯 》
- 我今老病寡肉食 出自 [宋] 梅尧臣 ·《裴直讲得润州通判周仲章咸豉遗一小缾 》
- 食无肉 出自 [宋] 李兼 ·《依韵和吴起季见寄 》
- 食无肉兮出无友 出自 [宋] 刘黻 ·《六无吟 》
- 生无食肉资 出自 [宋] 释文珦 ·《食荠 》
- 肉食无远谋 出自 [宋] 郭印 ·《夜坐 》
- 可使食无肉 出自 [宋] 张孝祥 ·《张钦夫送笋脯与方俱来复作 》
- 终甘食无肉 出自 [宋] 林宪 ·《雪巢即事 》
- 官舍食无肉 出自 [宋] 王炎 ·《生朝无以自慰作留贫荐一杯 》