“黄陵顾盼间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“黄陵顾盼间”出自哪首诗?

答案:黄陵顾盼间”出自: 宋代 林采 《黄陵题咏二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng líng gù pàn jiān ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“黄陵顾盼间”的上一句是什么?

答案:黄陵顾盼间”的上一句是: 青草渺茫外 , 诗句拼音为: qīng cǎo miǎo máng wài ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“黄陵顾盼间”的下一句是什么?

答案:黄陵顾盼间”的下一句是: 攀缘寻古迹 , 诗句拼音为: pān yuán xún gǔ jì ,诗句平仄:平平平仄仄

“黄陵顾盼间”全诗

黄陵题咏二首 其二 (huáng líng tí yǒng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 林采

地接熊湘尾,天开龙寿山。
精蓝依石峡,远岫点烟鬟。
青草渺茫外,黄陵顾盼间
攀缘寻古迹,足倦不知还。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dì jiē xióng xiāng wěi , tiān kāi lóng shòu shān 。
jīng lán yī shí xiá , yuǎn xiù diǎn yān huán 。
qīng cǎo miǎo máng wài , huáng líng gù pàn jiān 。
pān yuán xún gǔ jì , zú juàn bù zhī huán 。

“黄陵顾盼间”繁体原文

黄陵題詠二首 其二

地接熊湘尾,天開龍壽山。
精藍依石峽,遠岫點煙鬟。
青草渺茫外,黄陵顧盼間。
攀緣尋古跡,足倦不知還。

“黄陵顾盼间”韵律对照

仄仄平平仄,平平平仄平。
地接熊湘尾,天开龙寿山。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
精蓝依石峡,远岫点烟鬟。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
青草渺茫外,黄陵顾盼间。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
攀缘寻古迹,足倦不知还。

“黄陵顾盼间”全诗注音

dì jiē xióng xiāng wěi , tiān kāi lóng shòu shān 。

地接熊湘尾,天开龙寿山。

jīng lán yī shí xiá , yuǎn xiù diǎn yān huán 。

精蓝依石峡,远岫点烟鬟。

qīng cǎo miǎo máng wài , huáng líng gù pàn jiān 。

青草渺茫外,黄陵顾盼间。

pān yuán xún gǔ jì , zú juàn bù zhī huán 。

攀缘寻古迹,足倦不知还。

“黄陵顾盼间”全诗翻译

译文:

熊湘尾地接,龙寿山天开。
蓝色的湖水依傍着石峡,远处山峰像点烟般轻飘。
青草在茫茫远方,黄陵间俯瞰着远景。
攀缘探寻着古迹,脚步疲倦却不知道何时返回。

总结:

诗人描绘了熊湘尾地与龙寿山天之间的美景,湖水碧蓝如玉,山峰遥遥相对,远处的青草和黄陵交相辉映。诗人追寻着古代遗迹,虽然疲倦但不知何时归来。诗意深远,意境优美。

“黄陵顾盼间”诗句作者林采介绍:

林采,字伯玉,闽县(今福建福州)人。大声孙。孝宗淳熙五年(一一七八)进士(清乾隆《福建通志》卷三四),知遂昌县(清康熙《遂昌县志》卷五)。光宗绍熙三年(一一九二),知湘阴(《周文忠集》卷一八七)。宁宗庆元六年(一二○○),除监察御史(《宋会要辑稿》职官七三之二八)。嘉泰元年(一二○一),行殿中侍御史兼侍讲(同上书崇儒七之二五)。二年,权礼部侍郎兼中书舍人(同上书礼五三之一三)。四年,出知太平州,改知绍兴府。开禧三年(一二○七),知平江府。嘉定六年(一二一三),由知贵州任罢(同上书职官七四之四六)。今录诗四首。更多...

“黄陵顾盼间”相关诗句: