“顾我儿曹殊未学”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾我儿曹殊未学”出自哪首诗?
答案: “顾我儿曹殊未学”出自: 宋代 吴芾的 《送侄赴廷试 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù wǒ ér cáo shū wèi xué ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“顾我儿曹殊未学”的上一句是什么?
答案:
“顾我儿曹殊未学”的上一句是: 父老犹言昔日张 , 诗句拼音为: fù lǎo yóu yán xī rì zhāng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“顾我儿曹殊未学”的下一句是什么?
答案: “顾我儿曹殊未学”的下一句是: 敢将踪迹继前芳 , 诗句拼音为: gǎn jiāng zōng jì jì qián fāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“顾我儿曹殊未学”全诗
送侄赴廷试 其三 (sòng zhí fù tíng shì qí sān)
上林跃马看腾骧,父老犹言昔日张。
顾我儿曹殊未学,敢将踪迹继前芳。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“顾我儿曹殊未学”繁体原文
送姪赴廷試 其三
上林躍馬看騰驤,父老猶言昔日張。
顧我兒曹殊未學,敢將蹤跡繼前芳。
“顾我儿曹殊未学”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
上林跃马看腾骧,父老犹言昔日张。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
顾我儿曹殊未学,敢将踪迹继前芳。
“顾我儿曹殊未学”全诗注音
上林跃马看腾骧,父老犹言昔日张。
顾我儿曹殊未学,敢将踪迹继前芳。
“顾我儿曹殊未学”全诗翻译
译文:
上林跃马,看着马匹奔腾疾驰,年长的长者们还在说古时张翰的事迹。
我看着我儿曹殊,还没有学到什么本领,却敢继续前人的辉煌足迹。
总结:
诗人通过描绘上林跃马和回忆昔日张翰的事迹,来表达对后辈曹殊的期望和鼓励。诗中暗含着对后人应努力学习前人的优秀传统,继往开来的美好愿景。
“顾我儿曹殊未学”相关诗句:
- 顾我儿曹殊未学 出自 [宋] 吴芾 ·《送侄赴廷试 其三 》
- 可但儿曹学未成 出自 [宋] 黄公度 ·《体南先生戒途有日惠诗爲别三复黯然和韵奉送言不逮情 其一 》
- 顾我未能从学道 出自 [宋] 陈宓 ·《赠枢上人 》
- 顾我蹉跎未忘学 出自 [宋] 李吕 ·《遣兴 》
- 晚顾不欲传儿曹 出自 [宋] 王安中 ·《次韵题李公休辋川图 》
- 儿曹强学余 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其五 》
- 学语儿曹读君画 出自 [宋] 陈耆卿 ·《题汤正仲墨梅 》
- 聊学儿曹作春瓮 出自 [宋] 张元干 ·《东平刘左车坎止春歌 》
- 莫学儿曹生愠喜 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成 》
- 不学儿曹刚自媒 出自 [宋] 华岳 ·《述怀 》
- 强课儿曹学和诗 出自 [宋] 吕本中 ·《即事四绝 其三 》
- 莫学儿曹暗悲咽 出自 [宋] 朱履 ·《赠铅山余适正 》
- 肯学儿曹一例忙 出自 [宋] 朱熹 ·《送林择之还乡赴选三首 其二 》
- 持伞上学怜儿曹 出自 [宋] 陆游 ·《雨中短歌 》
- 不学儿曹用心苦 出自 [宋] 张耒 ·《次韵答天启 》
- 顾我仅曹郐 出自 [宋] 赵蕃 ·《酬季益 》
- 今年此曹殊未来 出自 [宋] 岳珂 ·《九江霜蟹比他处黑膏凝溢名冠食谱久拟遗高紫微而家僮後期未至以诗道意 》
- 顾我诗惭谢法曹 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈倅泛舟寄莹中德翁印老 其一 》
- 官曹顾我空无补 出自 [宋] 楼钥 ·《李才翁贺除天官次韵 其一 》
- 时时笑顾儿曹说 出自 [宋] 陆游 ·《幽居遣怀三首 其一 》