“麦已入仓云四垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麦已入仓云四垂”出自哪首诗?
答案: “麦已入仓云四垂”出自: 宋代 陆游的 《望霁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mài yǐ rù cāng yún sì chuí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“麦已入仓云四垂”的上一句是什么?
答案:
“麦已入仓云四垂”的上一句是: 今年雨阳俱及时 , 诗句拼音为: jīn nián yǔ yáng jù jí shí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“麦已入仓云四垂”的下一句是什么?
答案: “麦已入仓云四垂”的下一句是: 雨来不驶亦不迟 , 诗句拼音为: yǔ lái bù shǐ yì bù chí ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄○。
“麦已入仓云四垂”全诗
望霁 (wàng jì)
夜雨勿厌空阶声,天公欲作明朝晴。
明朝甲子最畏雨,榜舟入市闻古语。
今年雨阳俱及时,麦已入仓云四垂。
雨来不驶亦不迟,大点如菽细如丝。
徐徐云开见杲日,晚禾吹花早禾实。
但令有米送官仓,豆饭藜羹甘似蜜。
仄仄仄仄○平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○仄仄。
平平仄平平仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄○仄仄○平。
平平平平仄仄仄,仄平○平仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“麦已入仓云四垂”繁体原文
望霽
夜雨勿厭空階聲,天公欲作明朝晴。
明朝甲子最畏雨,榜舟入市聞古語。
今年雨暘俱及時,麥已入倉雲四垂。
雨來不駛亦不遲,大點如菽細如絲。
徐徐雲開見杲日,晚禾吹花早禾實。
但令有米送官倉,豆飯藜羹甘似蜜。
“麦已入仓云四垂”韵律对照
仄仄仄仄○平平,平平仄仄平平平。
夜雨勿厌空阶声,天公欲作明朝晴。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○仄仄。
明朝甲子最畏雨,榜舟入市闻古语。
平平仄平平仄平,仄仄仄平平仄平。
今年雨阳俱及时,麦已入仓云四垂。
仄平仄仄仄仄○,仄仄○仄仄○平。
雨来不驶亦不迟,大点如菽细如丝。
平平平平仄仄仄,仄平○平仄平仄。
徐徐云开见杲日,晚禾吹花早禾实。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
但令有米送官仓,豆饭藜羹甘似蜜。
“麦已入仓云四垂”全诗注音
夜雨勿厌空阶声,天公欲作明朝晴。
明朝甲子最畏雨,榜舟入市闻古语。
今年雨阳俱及时,麦已入仓云四垂。
雨来不驶亦不迟,大点如菽细如丝。
徐徐云开见杲日,晚禾吹花早禾实。
但令有米送官仓,豆饭藜羹甘似蜜。
“麦已入仓云四垂”全诗翻译
译文:
夜晚的雨声,不要嫌厌烦,空阶上的潺潺声音。明天的早晨,天公欲让明朗的阳光再次出现。
明天是甲子年,最害怕雨水的滋润,排榜的船只进入市场,传闻着古老的谚语。
今年的雨水及时降临,麦子已经收获进仓,云彩四处垂挂。
雨水来得既不急躁也不拖延,大如菽豆,细如丝线。
云气渐渐散开,照见明亮的太阳,晚稻吹散花朵,早稻结实。
只要让人有米送入官仓,吃豆饭藜羹就会像品尝甘甜的蜜糖一样满足。
总结:
此诗描写了夜雨过后,明朗的早晨到来,以及对及时雨水和丰收的喜悦之情。作者以朴实的文字,生动地展现了农民对于天时的期盼和对收成的美好愿景,表现了对自然和生活的赞美。
“麦已入仓云四垂”相关诗句:
- 麦已入仓云四垂 出自 [宋] 陆游 ·《望霁 》
- 晴送麦入仓 出自 [宋] 苏辙 ·《雨病 》
- 田夫麦入仓 出自 [宋] 苏辙 ·《苦雨 》
- 麦颖垂垂稻已秧 出自 [宋] 冯去非 ·《祁门道中 》
- 天外油云已四垂 出自 [宋] 陈俊卿 ·《蒋山谢雨 》
- 垂垂四幕冻云顽 出自 [宋] 杨公远 ·《江天莫雪 》
- 四月麦已熟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《即事二首 其一 》
- 已入梅天过麦秋 出自 [宋] 陈造 ·《定海甲寅口号七首 其七 》
- 宿麦连云虽入望 出自 [宋] 虞俦 ·《十二月二十六日早起雪已三寸许夜来初不觉也 》
- 麦陇得扁仓 出自 [宋] 刘跂 ·《答王升之 》
- 陇上云黄麦已秋 出自 [宋] 陈效 ·《行部仙游 》
- 麦云已有饱气象 出自 [宋] 朱翌 ·《寄鸬鷀源方允迪江子我 》
- 麦垄连云已应祈 出自 [宋] 吕陶 ·《城西龙祠二首 其二 》
- 脚蹈秦云已麦秋 出自 [宋] 李新 ·《送吕兴元 其一 》
- 山前麦熟已如云 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其八一 》
- 山低云四垂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《南台舟中联句 》
- 云开天四垂 出自 [宋] 释道璨 ·《坐圆常江天轩听谋西江示衆语 》
- 寒云惨四垂 出自 [宋] 王令 ·《多阴 》
- 彤云垂四野 出自 [宋] 金朋说 ·《冬雪吟 》
- 浓云冷四垂 出自 [宋] 司马光 ·《和子骏约游一二园亭看花遇雨而止 》