“乃建洪范畴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乃建洪范畴”出自哪首诗？
答案： “乃建洪范畴”出自： 唐代 徐浩的 《谒禹庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nǎi jiàn hóng fàn chóu ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“乃建洪范畴”的上一句是什么？
答案：
“乃建洪范畴”的上一句是： 既膺九命锡 , 诗句拼音为： jì yīng jiǔ mìng xī
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“乃建洪范畴”的下一句是什么？
答案： “乃建洪范畴”的下一句是： 鼎革固天啓 , 诗句拼音为： dǐng gé gù tiān qǐ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“乃建洪范畴”全诗
谒禹庙 (yè yǔ miào)
亩浍敷四海，川源涤九州。
既膺九命锡，乃建洪范畴。
鼎革固天啓，运兴匪人谋。
肇开宅土业，永庇昏垫忧。
山足灵庙在，门前清镜流。
象筵陈玉帛，容卫俨戈矛。
探穴图书朽，卑宫堂殿修。
梅梁今不坏，松祏古仍留。
负责故乡近，朅来申俎羞。
为鱼知造化，叹凤仰徽猷。
不复闻夏乐，唯余奏楚幽。
婆娑非舞羽，镗鞳异鸣球。
盛德吾无间，高功谁与俦。
灾淫破凶慝，祚圣拥神休。
出谷莺初语，空山猨独愁。
春晖生草树，柳色暖汀洲。
恩贷题舆重，荣殊衣锦游。
宦情同械击，生理任桴浮。
地极临沧海，天遥过斗牛。
精诚如可谅，他日寄冥搜。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄○仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄○仄仄，仄平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平○，平平○仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄○平仄，平平○仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
“乃建洪范畴”繁体原文
謁禹廟
畝澮敷四海，川源滌九州。
既膺九命錫，乃建洪範疇。
鼎革固天啓，運興匪人謀。
肇開宅土業，永庇昏墊憂。
山足靈廟在，門前清鏡流。
象筵陳玉帛，容衛儼戈矛。
探穴圖書朽，卑宮堂殿修。
梅梁今不壞，松祏古仍留。
負責故鄉近，朅來申俎羞。
爲魚知造化，歎鳳仰徽猷。
不復聞夏樂，唯餘奏楚幽。
婆娑非舞羽，鏜鞳異鳴球。
盛德吾無間，高功誰與儔。
灾淫破凶慝，祚聖擁神休。
出谷鶯初語，空山猨獨愁。
春暉生草樹，柳色暖汀洲。
恩貸題輿重，榮殊衣錦遊。
宦情同械擊，生理任桴浮。
地極臨滄海，天遙過斗牛。
精誠如可諒，他日寄冥搜。
“乃建洪范畴”韵律对照
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
亩浍敷四海，川源涤九州。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
既膺九命锡，乃建洪范畴。
仄仄仄平仄，仄○仄平平。
鼎革固天啓，运兴匪人谋。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
肇开宅土业，永庇昏垫忧。
平仄平仄仄，平平平仄平。
山足灵庙在，门前清镜流。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
象筵陈玉帛，容卫俨戈矛。
平仄平平仄，平平平仄平。
探穴图书朽，卑宫堂殿修。
平平平仄仄，平仄仄平○。
梅梁今不坏，松祏古仍留。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
负责故乡近，朅来申俎羞。
平平平仄仄，○仄仄平平。
为鱼知造化，叹凤仰徽猷。
仄仄○仄仄，仄平仄仄平。
不复闻夏乐，唯余奏楚幽。
平○平仄仄，平仄仄平平。
婆娑非舞羽，镗鞳异鸣球。
仄仄平平○，平平平仄平。
盛德吾无间，高功谁与俦。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
灾淫破凶慝，祚圣拥神休。
仄仄平平仄，○平平仄平。
出谷莺初语，空山猨独愁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春晖生草树，柳色暖汀洲。
平仄○平○，平平○仄平。
恩贷题舆重，荣殊衣锦游。
仄平平仄仄，平仄平平平。
宦情同械击，生理任桴浮。
仄仄○平仄，平平○仄平。
地极临沧海，天遥过斗牛。
平平○仄仄，平仄仄平平。
精诚如可谅，他日寄冥搜。
“乃建洪范畴”全诗注音
亩浍敷四海，川源涤九州。
既膺九命锡，乃建洪范畴。
鼎革固天啓，运兴匪人谋。
肇开宅土业，永庇昏垫忧。
山足灵庙在，门前清镜流。
象筵陈玉帛，容卫俨戈矛。
探穴图书朽，卑宫堂殿修。
梅梁今不坏，松祏古仍留。
负责故乡近，朅来申俎羞。
为鱼知造化，叹凤仰徽猷。
不复闻夏乐，唯余奏楚幽。
婆娑非舞羽，镗鞳异鸣球。
盛德吾无间，高功谁与俦。
灾淫破凶慝，祚圣拥神休。
出谷莺初语，空山猨独愁。
春晖生草树，柳色暖汀洲。
恩贷题舆重，荣殊衣锦游。
宦情同械击，生理任桴浮。
地极临沧海，天遥过斗牛。
精诚如可谅，他日寄冥搜。
“乃建洪范畴”全诗翻译
译文：
亩浍敷四海，川源涤九州。
既膺九命锡，乃建洪范畴。
鼎革固天启，运兴非人谋。
肇开宅土业，永庇昏低忧。
山足灵庙在，门前清镜流。
象筵陈玉帛，容卫俨戈矛。
探穴图书朽，卑宫堂殿修。
梅梁今不坏，松祏古仍留。
负责故乡近，朅来申俎羞。
为鱼知造化，叹凤仰徽猷。
不复闻夏乐，唯余奏楚幽。
婆娑非舞羽，镗鞳异鸣球。
盛德吾无间，高功谁与俦。
灾淫破凶恶，祚圣拥神休。
出谷莺初语，空山猿独愁。
春晖生草树，柳色暖汀洲。
恩贷题舆重，荣殊衣锦游。
宦情同械击，生理任桴浮。
地极临沧海，天遥过斗牛。
精诚如可谅，他日寄冥搜。
亩地延伸遍布四方，江河源头洗涤九州大地。
既获得九次生命的赐予，便建立了宏大的规模和范围。
时局的转变是天命所决定的，国家的兴盛不是凡人的谋划可以左右的。
开拓宅土业务，永远保护那些遭受困扰和痛苦的人们。
山脚下有座灵庙，门前流淌着清澈的泉水。
举办盛大的宴席，摆设出珍贵的玉器和锦缎，侍卫们威风凛凛地持着戈矛。
检查修复古老的图书和陈设，重建卑微的宫殿和大厅。
梅梁现在依然坚固，松祏仍然保存着古老的风采。
对故乡负有责任，一直奉献着，从容不迫地申奏事务。
观察鱼的造化，叹服凤凰的威仪和智慧。
不再听到夏朝的乐曲，只余下奏响楚国幽远的音律。
舞蹈不再像羽毛般轻盈，打击乐器的声音也与众不同。
崇高的德行使我与小人无间，高尚的功业又有谁与我为伍呢？
消除灾祸，打败邪恶和凶暴，神圣的国运得到保佑。
离开山谷，初次听到莺鸟的鸣叫声，空山中只有猿猴独自愁思。
春光照亮了草木和树木，柳树的绿色温暖了岸边的水域。
受到恩惠，坐上华丽的马车，享受荣耀与富贵的游玩。
在官场的情感和个人身份之间挣扎，生活中的事物像浮木一样漂浮。
到达地球的尽头，远远超过北斗七星的高度。
只有真诚可以被理解，将来才能寻找到隐藏的宝藏。
“乃建洪范畴”相关诗句：
- 乃建洪范畴 出自 [唐] 徐浩 ·《谒禹庙 》
- 洪范分九畴 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 方推洪范畴 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读襄阳耆旧传因作诗五百言寄皮袭美 》
- 锡洪范兮攸畴 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其一 》
- 虽於洪范少四畴 出自 [宋] 孔平仲 ·《嘲承君 》
- 洪范五行着九畴 出自 [宋] 张明中 ·《赠曾五行 》
- 陈洪范之九畴兮 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》
- 洪范以陈 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其八 》
- 千古洪范 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其二一 》
- 洪范得三 出自 [宋] 文天祥 ·《赠刘矮跛相士 其一 》
- 洪范及礼仪 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 四 》
- 九峰洪范篇 出自 [宋] 周梅叟 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得气字 》
- 欲穷洪范理 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵公实喜晴二首 其一 》
- 未暇寻洪范 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一月大雷雨 》
- 五全洪范福 出自 [宋] 周密 ·《挽吴承务二首 其二 》
- 洪范论时常 出自 [宋] 杨简 ·《次韵吴天机 》
- 洪范之康宁 出自 [宋] 徐积 ·《代人上陕西漕生辰 》
- 寰宇洪觉范 出自 [宋] 释德洪 ·《御手委廉访守贰监勘钊庆裕二十三日复收入禁将入狱忧无人供饭有银一两钱六百以付来胜甫胜甫曰此止可办半月过此如何余默计曰有官飰耳 》
- 洪范禹所传 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其六 》
- 洪范在潜宫 出自 [宋] 张方平 ·《英宗皇帝挽辞五首 其二 》