“九峰洪范篇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九峰洪范篇”出自哪首诗？
答案： “九峰洪范篇”出自： 宋代 周梅叟的 《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得气字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ fēng hóng fàn piān ，诗句平仄： 。
问题2：“九峰洪范篇”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“九峰洪范篇”已经是第一句了。
问题3：“九峰洪范篇”的下一句是什么？
答案： “九峰洪范篇”的下一句是： 雅是书之纬 , 诗句拼音为： yǎ shì shū zhī wěi ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“九峰洪范篇”全诗
淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得气字 (chún yòu qī nián dīng wèi shí yī yuè shuò cài jiǔ xuān zì jiāng dōng tí xíng guī dǐ jiā shí sān guǎn zhū gōng yǐ fēng shuāng suí qì jié hé hàn xià wén zhāng fēn yùn fù shī sòng bié dé qì zì)
九峰洪范篇，雅是书之纬。
顷尝一读之，懵然云雾蔚。
晚校中秘藏，讲此愧犹未。
喜逢尚书郎，家传得之既。
何以名内篇，一扣倘知味。
无几即语离，匆匆怪何谓。
天子仁圣心，闻过未常讳。
岂嫌有直疏，斥彼恶之汇。
矧兹龙卷前，正欠王与魏。
得见丹凤鸣，士党意乃慰。
黯也不居中，物论几鼎沸。
虽然上所命，所重在民事。
暨淑问臯陶，持平尔廷尉。
突使江东人，德泽尽沾溉。
惟公有古心，所守至弘毅。
我不畏孔壬，污吏必我畏。
所愿敷好生，物物皆吐气。
回思揽味甘，诏书登七贵。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
○平仄仄平，○平平仄仄。
仄仄○仄○，仄仄仄○仄。
仄平仄平平，平○仄平仄。
平仄平仄平，仄仄？平仄。
平仄仄仄○，平平仄平仄。
平仄平仄平，○○仄平仄。
仄平仄仄○，仄仄仄平仄。
？平平仄平，○仄○仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○，仄○仄仄仄。
平平仄仄仄，仄○仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
仄仄平平平，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
○○仄仄平，仄平平仄仄。
“九峰洪范篇”繁体原文
淳祐七年丁未十一月朔蔡久軒自江東提刑歸抵家時三館諸公以風霜隨氣節河漢下文章分韻賦詩送別得氣字
九峰洪範篇，雅是書之緯。
頃嘗一讀之，懵然雲霧蔚。
晚校中秘藏，講此愧猶未。
喜逢尚書郎，家傳得之既。
何以名內篇，一扣倘知味。
無幾即語離，匆匆怪何謂。
天子仁聖心，聞過未常諱。
豈嫌有直疏，斥彼惡之彙。
矧茲龍卷前，正欠王與魏。
得見丹鳳鳴，士黨意乃慰。
黯也不居中，物論幾鼎沸。
雖然上所命，所重在民事。
暨淑問臯陶，持平爾廷尉。
突使江東人，德澤盡沾溉。
惟公有古心，所守至弘毅。
我不畏孔壬，汙吏必我畏。
所願敷好生，物物皆吐氣。
回思攬味甘，詔書登七貴。
“九峰洪范篇”韵律对照
仄平平仄平，仄仄平平仄。
九峰洪范篇，雅是书之纬。
○平仄仄平，○平平仄仄。
顷尝一读之，懵然云雾蔚。
仄仄○仄○，仄仄仄○仄。
晚校中秘藏，讲此愧犹未。
仄平仄平平，平○仄平仄。
喜逢尚书郎，家传得之既。
平仄平仄平，仄仄？平仄。
何以名内篇，一扣倘知味。
平仄仄仄○，平平仄平仄。
无几即语离，匆匆怪何谓。
平仄平仄平，○○仄平仄。
天子仁圣心，闻过未常讳。
仄平仄仄○，仄仄仄平仄。
岂嫌有直疏，斥彼恶之汇。
？平平仄平，○仄○仄仄。
矧兹龙卷前，正欠王与魏。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
得见丹凤鸣，士党意乃慰。
仄仄仄平○，仄○仄仄仄。
黯也不居中，物论几鼎沸。
平平仄仄仄，仄○仄平仄。
虽然上所命，所重在民事。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
暨淑问臯陶，持平尔廷尉。
仄仄平平平，仄仄仄○仄。
突使江东人，德泽尽沾溉。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
惟公有古心，所守至弘毅。
仄仄仄仄平，○仄仄仄仄。
我不畏孔壬，污吏必我畏。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
所愿敷好生，物物皆吐气。
○○仄仄平，仄平平仄仄。
回思揽味甘，诏书登七贵。
“九峰洪范篇”全诗注音
九峰洪范篇，雅是书之纬。
顷尝一读之，懵然云雾蔚。
晚校中秘藏，讲此愧犹未。
喜逢尚书郎，家传得之既。
何以名内篇，一扣倘知味。
无几即语离，匆匆怪何谓。
天子仁圣心，闻过未常讳。
岂嫌有直疏，斥彼恶之汇。
矧兹龙卷前，正欠王与魏。
得见丹凤鸣，士党意乃慰。
黯也不居中，物论几鼎沸。
虽然上所命，所重在民事。
暨淑问臯陶，持平尔廷尉。
突使江东人，德泽尽沾溉。
惟公有古心，所守至弘毅。
我不畏孔壬，污吏必我畏。
所愿敷好生，物物皆吐气。
回思揽味甘，诏书登七贵。
“九峰洪范篇”全诗翻译
译文：
《九峰洪范篇》，是一篇雅致而深邃的文章。我曾经读过它，但仍感到云雾缭绕，理解未尽。后来在晚间校勘中，意外发现其中的中秘藏，为此深感愧疚。幸喜逢尚书郎，继承了家传的传世之作。
这篇文章如何得名“内篇”？一次偶然的瞥见，让我领悟到其中的妙趣。或许言语无法完全道尽，匆匆才怪其所谓。天子仁圣之心，即便有过失，也并非常常被谴责。又岂会因有直言疏导而斥责那些恶人的合谋？
当时正值龙卷风前夕，此文直指王与魏两家的不足之处。丹凤鸣起，士党之心得到慰藉。然而，黯然不居中立，使得讨论之氛围几近沸腾。尽管上命重在民生，淑问臯陶，持平尔廷尉的风范却急使江东人，德泽满溢。唯有你公有着古人的心志，守持至弘毅的品德，故而不畏孔壬，而污吏必惧怕你。你所愿是传播善行和生气勃勃，使万物皆能吐露生机。回想起这篇文章，如同品尝甘甜的味道，得到了封赏登上七贵之位的诏书。
全诗通过赞颂忠良之士和批评王与魏的缺失，表达了对君主的期望，希望能够宽容直谏、明察事理、关怀百姓，使得天下万物皆能茂盛兴旺。
“九峰洪范篇”相关诗句：
- 九峰洪范篇 出自 [宋] 周梅叟 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得气字 》
- 一篇洪范向谁论 出自 [宋] 陆游 ·《闵雨二首 其二 》
- 星有好风洪范篇 出自 [宋] 韩淲 ·《苦旱 其五 》
- 洪范分九畴 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 锡禹洪范定九州 出自 [宋] 王十朋 ·《禹庙歌 》
- 陈洪范之九畴兮 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》
- 洪范五行着九畴 出自 [宋] 张明中 ·《赠曾五行 》
- 千古洪范 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其二一 》
- 洪范以陈 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其八 》
- 洪范得三 出自 [宋] 文天祥 ·《赠刘矮跛相士 其一 》
- 洪范推五行 出自 [宋] 陆游 ·《大风雨中作 》
- 洪范禹所传 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其六 》
- 洪范论时常 出自 [宋] 杨简 ·《次韵吴天机 》
- 洪范五福兼 出自 [宋] 郭印 ·《挽朝请大夫致仕李公词 》
- 未暇寻洪范 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一月大雷雨 》
- 寰宇洪觉范 出自 [宋] 释德洪 ·《御手委廉访守贰监勘钊庆裕二十三日复收入禁将入狱忧无人供饭有银一两钱六百以付来胜甫胜甫曰此止可办半月过此如何余默计曰有官飰耳 》
- 洪范在潜宫 出自 [宋] 张方平 ·《英宗皇帝挽辞五首 其二 》
- 洪鑪欲范金 出自 [唐] 白行简 ·《金在熔 》
- 洪范有遗牍 出自 [宋] 苏辙 ·《立冬闻雷 》
- 洪范之康宁 出自 [宋] 徐积 ·《代人上陕西漕生辰 》