“闻君硕鼠诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻君硕鼠诗”出自哪首诗?
答案: “闻君硕鼠诗”出自: 唐代 孟郊的 《赠韩郎中愈 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén jūn shuò shǔ shī ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“闻君硕鼠诗”的上一句是什么?
答案:
“闻君硕鼠诗”的上一句是: 无可相彩饰 , 诗句拼音为: wú kě xiāng cǎi shì
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“闻君硕鼠诗”的下一句是什么?
答案: “闻君硕鼠诗”的下一句是: 吟之泪空滴 , 诗句拼音为: yín zhī lèi kōng dī ,诗句平仄:○平仄○仄。
“闻君硕鼠诗”全诗
赠韩郎中愈 一 (zèng hán láng zhōng yù yī)
何以定交契,赠君高山石。
何以保贞坚,赠君青松色。
贫居过此外,无可相彩饰。
闻君硕鼠诗,吟之泪空滴。
平仄仄平仄,仄平平平仄。
平仄仄平平,仄平平平仄。
平平○仄仄,平仄○仄仄。
○平仄仄平,○平仄○仄。
“闻君硕鼠诗”繁体原文
贈韓郎中愈 一
何以定交契,贈君高山石。
何以保貞堅,贈君青松色。
貧居過此外,無可相彩飾。
聞君碩鼠詩,吟之淚空滴。
“闻君硕鼠诗”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平平仄。
何以定交契,赠君高山石。
平仄仄平平,仄平平平仄。
何以保贞坚,赠君青松色。
平平○仄仄,平仄○仄仄。
贫居过此外,无可相彩饰。
○平仄仄平,○平仄○仄。
闻君硕鼠诗,吟之泪空滴。
“闻君硕鼠诗”全诗注音
何以定交契,赠君高山石。
何以保贞坚,赠君青松色。
贫居过此外,无可相彩饰。
闻君硕鼠诗,吟之泪空滴。
“闻君硕鼠诗”全诗翻译
译文:
何以确定交情深厚,我赠送给你一块高山上的石头。
何以保持正直坚定,我赠送给你一抹青翠的松树色。
我居住贫寒,过着朴素的生活,没有什么值得炫耀的装饰。
听说你写了一首关于丰硕鼠的诗,我吟读之时,泪水却空悬无落。
总结:
诗人以赠礼的方式表达友谊之深,用高山石和青松色象征坚定和正直。诗人自称贫居,意味着不追求物质繁华,而是注重内心的真诚和品德的高尚。诗人听闻友人写了一首诗,读之感动得泪流满面。整首诗以简洁的文字表达了真挚的情感和深厚的友谊。
“闻君硕鼠诗”相关诗句:
- 闻君硕鼠诗 出自 [唐] 孟郊 ·《赠韩郎中愈 一 》
- 诗歌硕鼠想乐郊 出自 [宋] 程公许 ·《和小阮沇感时韵 》
- 吏贪无鼠硕 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 当思硕鼠去 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雪偶书 》
- 硕鼠既穿墉 出自 [唐] 孟郊 ·《赠韩郎中愈 二 》
- 所苦多硕鼠 出自 [宋] 章甫 ·《代呼延信夫以笋乞猫於韩子云 》
- 钧衡无硕鼠 出自 [宋] 李廌 ·《程高承议赴夔路转运判官求诗 》
- 勿爲硕鼠贪 出自 [宋] 真德秀 ·《会三山十二县宰 》
- 不如硕鼠解藏身 出自 [唐] 白居易 ·《卜居 》
- 翻盆硕鼠全欺暗 出自 [宋] 郑清之 ·《夜雨不睡 其一 》
- 岂是有才如硕鼠 出自 [宋] 韦骧 ·《宿坛石驿六首 其四 》
- 请哦硕人诗 出自 [宋] 张栻 ·《送杨廷芳三首 其三 》
- 君器硕以方 出自 [宋] 林景熙 ·《哭薛榆溆同舍 》
- 硕辅今赓圣德诗 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其二 》
- 愿吐诗书资硕画 出自 [宋] 郑刚中 ·《送符正民罢倅永嘉 》
- 林壑天然硕父诗 出自 [宋] 陈克 ·《题叶硕父画卷二首 其二 》
- 闻昔许君诗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《还柳瑾秘丞诗编 》
- 闻君有诗至 出自 [宋] 文同 ·《谢任遵圣光禄惠诗 》
- 闻君早解诗 出自 [宋] 方回 ·《送仇仁近持山村图求屋赀 》
- 君闻苏公诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答尧民 》