“杖屦不离身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杖屦不离身”出自哪首诗?
答案: “杖屦不离身”出自: 宋代 李昉的 《侍郎吟思愈清逸才无敌唱弥高而和弥寡我已竭而彼转盈欲罢不能盖彰其余刃知难而退甘竖於降旗五章强振於芜音三鼓那成於勇气暂希解甲少遂息肩庶重整其懦兵愿别当其坚阵此时胜负期一决焉却以地僻尘埃少为首希垂采览 其》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng jù bù lí shēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“杖屦不离身”的上一句是什么?
答案:
“杖屦不离身”的上一句是: 林亭长在目 , 诗句拼音为: lín tíng cháng zài mù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“杖屦不离身”的下一句是什么?
答案: “杖屦不离身”的下一句是: 阅古书盈架 , 诗句拼音为: yuè gǔ shū yíng jià ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“杖屦不离身”全诗
侍郎吟思愈清逸才无敌唱弥高而和弥寡我已竭而彼转盈欲罢不能盖彰其余刃知难而退甘竖於降旗五章强振於芜音三鼓那成於勇气暂希解甲少遂息肩庶重整其懦兵愿别当其坚阵此时胜负期一决焉却以地僻尘埃少为首希垂采览 其 (shì láng yín sī yù qīng yì cái wú dí chàng mí gāo ér hé mí guǎ wǒ yǐ jié ér bǐ zhuǎn yíng yù bà bù néng gài zhāng qí yú rèn zhī nán ér tuì gān shù wū jiàng qí wǔ zhāng qiáng zhèn wū wú yīn sān gǔ nà chéng wū yǒng qì zàn xī jiě jiǎ shǎo suì xī jiān shù chóng zhěng qí nuò bīng yuàn bié dāng qí jiān zhèn cǐ shí shèng fù qī yī jué yān què yǐ dì pì chén āi shǎo wéi shǒu xī chuí cǎi lǎn qí)
地僻尘埃少,豪家莫笑贫。
林亭长在目,杖屦不离身。
阅古书盈架,防讥粟满囷。
朝中及我者,能有几何人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“杖屦不离身”繁体原文
侍郎吟思愈清逸才無敵唱彌高而和彌寡我已竭而彼轉盈欲罷不能蓋彰其餘刃知難而退甘豎於降旗五章强振於蕪音三鼓那成於勇氣暫希解甲少遂息肩庶重整其懦兵願別當其堅陣此時勝負期一决焉却以地僻塵埃少爲首希垂采覽 其二
地僻塵埃少,豪家莫笑貧。
林亭長在目,杖屨不離身。
閱古書盈架,防譏粟滿囷。
朝中及我者,能有幾何人。
“杖屦不离身”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地僻尘埃少,豪家莫笑贫。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
林亭长在目,杖屦不离身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
阅古书盈架,防讥粟满囷。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
朝中及我者,能有几何人。
“杖屦不离身”全诗注音
地僻尘埃少,豪家莫笑贫。
林亭长在目,杖屦不离身。
阅古书盈架,防讥粟满囷。
朝中及我者,能有几何人。
“杖屦不离身”全诗翻译
译文:
在偏僻的地方,尘埃很少,富贵的人们不应该嘲笑贫穷的人。
林亭长久地留在我的眼中,杖和草履一直陪伴着我。
书架上堆满了古籍,为了防止别人嘲笑,粮仓里的谷物也装满了。
能在朝廷中得到我的赏识的人,又有几个呢?
全诗概括:这首诗通过描写一个居住在偏僻地方的贫穷文人的生活,表达了他不以财富多寡为忧的态度。他把林亭看作自己的家,无论走到哪里都带着自己的杖和草履。他满架的古籍和谷物堆满的粮仓展示了他对学问和温饱的执着。最后他反问在朝廷中受到赏识的人有几个,暗示了自己身处偏僻的地方,与朝廷远离。整首诗抒发了诗人对贫穷生活的坚守和对世俗虚荣的不屑。
“杖屦不离身”总结赏析
赏析:: 这首诗《侍郎吟思愈清逸才无敌唱弥高而和弥寡我已竭而彼转盈欲罢不能盖彰其余刃知难而退甘竖於降旗五章强振於芜音三鼓那成於勇气暂希解甲少遂息肩庶重整其懦兵愿别当其坚阵此时胜负期一决焉却以地僻尘埃少为首希垂采览》是唐代诗人李昉创作的一首咏史诗。诗中抒发了侍郎的坚韧和不屈精神,以及他在艰难环境下的才智和毅力。
这首诗表现出了侍郎的清逸才情,他虽然身处地僻,生活清贫,但却不为豪家的嘲笑所动,坚守自己的信仰和生活方式。他以林亭长为目标,每天不离身,坚持阅读古书,满怀诗意。他不畏讥讽,囤积粮食,以备不时之需。
诗中还描写了侍郎对朝廷事务的关注,他希望能有更多的人像他一样,关心国家大事。最后,诗中展现了侍郎在关键时刻的勇气和坚韧,他愿意承担重任,重新整顿懦弱的军队,希望在决战时能取得胜利。
标签: 抒情、咏史、励志、坚韧。
“杖屦不离身”相关诗句:
- 杖屦不离身 出自 [宋] 李昉 ·《侍郎吟思愈清逸才无敌唱弥高而和弥寡我已竭而彼转盈欲罢不能盖彰其余刃知难而退甘竖於降旗五章强振於芜音三鼓那成於勇气暂希解甲少遂息肩庶重整其懦兵愿别当其坚阵此时胜负期一决焉却以地僻尘埃少爲首希垂采览 其 》
- 侧身徐杖屦 出自 [宋] 朱斗文 ·《陈山道中 》
- 杖屦相随云水身 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳堂二咏 其二 》
- 胜日身兼杖屦轻 出自 [宋] 孙应时 ·《山行 》
- 安得此身随杖屦 出自 [宋] 姜特立 ·《题共闲亭五首 其五 》
- 服勤杖屦皆终身 出自 [宋] 郑清之 ·《灵隠慧上人惠诗爲古风以赠 》
- 杖屦无不之 出自 [宋] 苏辙 ·《偶游大愚见余杭明雅照师旧识子瞻能言西湖旧游将行赋诗送之 》
- 杖屦不胜情 出自 [宋] 韦骧 ·《横翠亭 》
- 杖屦不停迹 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 示了空长老 》
- 杖屦不可偕 出自 [宋] 王十朋 ·《十月十六日欲与梦龄弟及闻诗闻礼同游兰亭仍约喻叔奇偕行会天气不佳喻亦以疾辞出门而止兀坐终日怀抱殊恶 》
- 不闻杖屦过 出自 [宋] 李处权 ·《招士特似表 》
- 不谓动杖屦 出自 [宋] 杨大光 ·《梅林分韵得陶字 》
- 杖屦不胜闲 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿周益公 其一 》
- 不见先生杖屦来 出自 [宋] 刘翼 ·《挽敖仪仲 其二 》
- 不妨杖屦晚方回 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒食前一日伯永相约过陈氏茅轩蕃亦载酒共往与者常宁尉曹明叔伯和蕃赋诗 》
- 杖屦不应尘外去 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵李伯纪丞相游贤沙鳯池之作 其一 》
- 不因杖屦逢周史 出自 [唐] 李商隐 ·《赠华阳宋真人兼寄清都刘先生 》
- 独恨不能陪杖屦 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门秋日上潞公二首 其一 》
- 不如杖屦行花边 出自 [宋] 于石 ·《薄薄酒 》
- 杖屦频来端不恶 出自 [宋] 章甫 ·《同杨德骏任致道登北观留题壁间 》