“月下与风前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月下与风前”出自哪首诗?
答案: “月下与风前”出自: 宋代 吴芾的 《二月晦日惜春有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè xià yǔ fēng qián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“月下与风前”的上一句是什么?
答案:
“月下与风前”的上一句是: 容我老农圃 , 诗句拼音为: róng wǒ lǎo nóng pǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“月下与风前”的下一句是什么?
答案: “月下与风前”的下一句是: 对花歌且舞 , 诗句拼音为: duì huā gē qiě wǔ ,诗句平仄:仄平平○仄。
“月下与风前”全诗
二月晦日惜春有感 (èr yuè huì rì xī chūn yǒu gǎn)
春半年已除,旧闻诗人语。
老夫始信之,倍觉伤时序。
方春未来时,屈指朝朝数。
十分拟春来,欲与春为主。
那知事已乖,十日九风雨。
纵得暂时晴,应酬纷万绪。
举眼看枝头,春事已如许。
还忆故园花,连年成间阻。
南园亦可人,虽美非吾土。
愿天早放归,容我老农圃。
月下与风前,对花歌且舞。
日日是青春,何必唱金缕。
平仄平仄○,仄○平平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
仄仄○平平,平仄仄○仄。
平仄仄平平,平平平○仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平○仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
“月下与风前”繁体原文
二月晦日惜春有感
春半年已除,舊聞詩人語。
老夫始信之,倍覺傷時序。
方春未來時,屈指朝朝數。
十分擬春來,欲與春爲主。
那知事已乖,十日九風雨。
縱得暫時晴,應酬紛萬緒。
舉眼看枝頭,春事已如許。
還憶故園花,連年成間阻。
南園亦可人,雖美非吾土。
願天早放歸,容我老農圃。
月下與風前,對花歌且舞。
日日是青春,何必唱金縷。
“月下与风前”韵律对照
平仄平仄○,仄○平平仄。
春半年已除,旧闻诗人语。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
老夫始信之,倍觉伤时序。
平平仄平平,仄仄平平仄。
方春未来时,屈指朝朝数。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
十分拟春来,欲与春为主。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
那知事已乖,十日九风雨。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
纵得暂时晴,应酬纷万绪。
仄仄○平平,平仄仄○仄。
举眼看枝头,春事已如许。
平仄仄平平,平平平○仄。
还忆故园花,连年成间阻。
平平仄仄平,平仄平平仄。
南园亦可人,虽美非吾土。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
愿天早放归,容我老农圃。
仄仄仄平平,仄平平○仄。
月下与风前,对花歌且舞。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
日日是青春,何必唱金缕。
“月下与风前”全诗注音
春半年已除,旧闻诗人语。
老夫始信之,倍觉伤时序。
方春未来时,屈指朝朝数。
十分拟春来,欲与春为主。
那知事已乖,十日九风雨。
纵得暂时晴,应酬纷万绪。
举眼看枝头,春事已如许。
还忆故园花,连年成间阻。
南园亦可人,虽美非吾土。
愿天早放归,容我老农圃。
月下与风前,对花歌且舞。
日日是青春,何必唱金缕。
“月下与风前”全诗翻译
译文:
春半年已经过去,听说过往诗人的言语。老夫开始相信了,倍感时光流逝之快。眼见着春天还没来,数着指头朝朝又过去了一天又一天。本以为春天即将到来,想要与春天一同为主角。却不料情况出现了变故,十天里有九天都是刮风下雨。即便偶尔得到暂时的晴朗,也要陪客人应酬,烦杂纷至。抬头看着树枝上,春的景象已经如此了。依然怀念故园的花,可惜多年来一直被各种隔阻。南园虽美,却非我故土。但愿早日脱离束缚,回到自己的田园。月下和微风前,对着花儿歌唱舞蹈。每一天都是青春的时光,何必去唱诵富贵之事。
“月下与风前”相关诗句:
- 月下与风前 出自 [宋] 吴芾 ·《二月晦日惜春有感 》
- 月下与风前 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋风变 》
- 风前月下吟 出自 [唐] 尚颜 ·《送徐道人东游 》
- 依约风前月下 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六 》
- 月下风前吟处 出自 [唐] 子兰 ·《秋日思旧山 》
- 风前月下扬家丑 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二三 》
- 月下风前一段愁 出自 [宋] 释行海 ·《梅边 》
- 风前月下滴丁东 出自 [宋] 释绍昙 ·《送明兄之天童 》
- 月下风前意思多 出自 [宋] 邵雍 ·《答李希淳屯田三首 其二 》
- 月林散叶风前下 出自 [宋] 陈着 ·《次韵刘生秋夜郊行 》
- 风前月下花园里 出自 [唐] 白居易 ·《老夫 》
- 风前月下有谁知 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》
- 月下风前啸一声 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四○ 》
- 风前月下共方樽 出自 [宋] 刘敞 ·《和圣俞逢卖梅花五首 其四 》
- 月下风前得消息 出自 [宋] 胡宏 ·《小圃将成 》
- 月下风前独立时 出自 [宋] 释行海 ·《梅 其五 》
- 风前月下几攒眉 出自 [宋] 释师范 ·《对月了残经 》
- 月下风前爲谁香 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题夏椿年赏桂楼 》
- 清风之前明月下 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵僧重喜闻琴歌 》
- 月下风前自在香 出自 [宋] 杨炎正 ·《谢周益公招赏木犀 》