“依约风前月下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依约风前月下”出自哪首诗?
答案: “依约风前月下”出自: 宋代 释可湘的 《偈颂一百零九首 其六》, 诗句拼音为: yī yuē fēng qián yuè xià 。
问题2:“依约风前月下”的上一句是什么?
答案:
“依约风前月下”的上一句是: 婷娉柳底花间 , 诗句拼音为: tíng pīng liǔ dǐ huā jiān
。
问题3:“依约风前月下”的下一句是什么?
答案: “依约风前月下”的下一句是: 僧繇妙笔难描画 , 诗句拼音为: sēng yáo miào bǐ nán miáo huà ,诗句平仄:平仄平平仄仄。
“依约风前月下”全诗
偈颂一百零九首 其六 (jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu qí liù)
浄倮倮,赤洒洒。
婷娉柳底花间,依约风前月下。
僧繇妙笔难描画。
仄??,仄仄仄。
平○仄仄平○,平仄平平仄仄。
平○仄仄○平仄。
“依约风前月下”繁体原文
偈頌一百零九首 其六
浄倮倮,赤洒洒。
婷娉柳底花間,依約風前月下。
僧繇妙筆難描畫。
“依约风前月下”全诗注音
浄倮倮,赤洒洒。
婷娉柳底花间,依约风前月下。
僧繇妙笔难描画。
“依约风前月下”全诗翻译
译文:
洁净明亮,红润晶莹。
美丽婀娜如柳树下的花儿,在柔和的风和明亮的月光下依偎。
僧繇的妙笔难以描绘。
总结:
诗人以“浄倮倮,赤洒洒”描绘了一幅明亮而鲜艳的画面。接着,用“婷娉柳底花间,依约风前月下”,形容女子优美动人的姿态,仿佛在柔和的风中,明亮的月下舞动。最后,诗人谦称僧繇的笔墨难以描摹这美景。整首诗写景细腻,表达了对自然美和艺术境界的赞美。
“依约风前月下”相关诗句:
- 依约风前月下 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六 》
- 依约风前响佩环 出自 [宋] 张榘 ·《题赵子固水仙图 》
- 依约罗浮翠岭前 出自 [宋] 陈深 ·《和南湖史君烟景墨梅图 》
- 尊前依约认三公 出自 [宋] 武宣徽 ·《句 》
- 解鞍依约记前春 出自 [宋] 刘攽 ·《乙巳早春再游玉仙观赠陈道士 》
- 依约前生是蠹鱼 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜坐二首 其一 》
- 故林有约依前去 出自 [宋] 强至 ·《再和都官见答 》
- 前山依约云方敛 出自 [宋] 李正民 ·《快阁 》
- 山堂依约艮庵前 出自 [宋] 赵拚 ·《寄余庆讲僧思辩 》
- 水程依约雁前回 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 远浦归帆 》
- 客月依依堕我前 出自 [宋] 洪咨夔 ·《遇风出陆金陵道中次程及甫韵 》
- 月下与风前 出自 [宋] 吴芾 ·《二月晦日惜春有感 》
- 风前月下吟 出自 [唐] 尚颜 ·《送徐道人东游 》
- 月下与风前 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋风变 》
- 新月斜光依约见 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝省闱宿斋二首 其二 》
- 月边依约有寒梅 出自 [宋] 杨冠卿 ·《诗僧常不轻以梅花句得名于时雪後踏月相过论诗终夕退得二绝以谢 其二 》
- 梦残依约月庭空 出自 [宋] 陈造 ·《谢刘提干墨竹见遗二首 其二 》
- 月痕依约去年愁 出自 [宋] 萧立之 ·《校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其五 》
- 依依残月下帘钩 出自 [唐] 王昌龄 ·《青楼怨 》
- 月下风前吟处 出自 [唐] 子兰 ·《秋日思旧山 》