“旅枕何曾睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旅枕何曾睡”出自哪首诗?
答案: “旅枕何曾睡”出自: 宋代 苏过的 《王谨常再和前诗复次其韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǚ zhěn hé zēng shuì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“旅枕何曾睡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“旅枕何曾睡”已经是第一句了。
问题3:“旅枕何曾睡”的下一句是什么?
答案: “旅枕何曾睡”的下一句是: 恓恓到夜分 , 诗句拼音为: xī xī dào yè fēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“旅枕何曾睡”全诗
王谨常再和前诗复次其韵 其一 (wáng jǐn cháng zài hé qián shī fù cì qí yùn qí yī)
旅枕何曾睡,恓恓到夜分。
崎岖世路走,辛苦夏畦耘。
老弃林泉乐,来居戎马羣。
登高一悲咤,杳杳是燕云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“旅枕何曾睡”繁体原文
王謹常再和前詩復次其韻 其一
旅枕何曾睡,恓恓到夜分。
崎嶇世路走,辛苦夏畦耘。
老棄林泉樂,來居戎馬羣。
登高一悲咤,杳杳是燕雲。
“旅枕何曾睡”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旅枕何曾睡,恓恓到夜分。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
崎岖世路走,辛苦夏畦耘。
仄仄平平仄,平平平仄平。
老弃林泉乐,来居戎马羣。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
登高一悲咤,杳杳是燕云。
“旅枕何曾睡”全诗注音
旅枕何曾睡,恓恓到夜分。
崎岖世路走,辛苦夏畦耘。
老弃林泉乐,来居戎马羣。
登高一悲咤,杳杳是燕云。
“旅枕何曾睡”全诗翻译
译文:
旅途中,何曾有过舒适的枕头让人安然入睡,只能孤独地度过漫漫长夜,心情不安。走过崎岖不平的世俗之路,辛苦地耕耘夏天的田地。年老时,抛弃了原本喜爱的山林泉水之乐,来到这个兵荒马乱的地方定居。登上高山,不禁悲叹艰辛与苦楚,望着远方渺渺如燕子般的云彩。
总结:这古文表达了旅途中的辛苦和孤独,以及远离故土来到陌生地方的不安和失落之情。
“旅枕何曾睡”总结赏析
赏析:这首诗《王谨常再和前诗复次其韵 其一》是苏过创作的,表达了一种离乡背井,艰辛求索的生活感受。诗人通过词藻深刻地描绘了自己在异乡旅居的不易,以及对故土的怀念之情。
首句"旅枕何曾睡,恓恓到夜分"传达了诗人在异地的不安与失眠之感,这种心情在夜深人静时尤为强烈。接着,诗人描述了自己在艰难的生活环境中辛勤劳作,"崎岖世路走,辛苦夏畦耘"表达了对生活的坚韧和不屈不挠。
第三句"老弃林泉乐,来居戎马羣"表现了诗人离开了曾经的宁静乡村生活,转而投身于战乱之中,这是一种生活的逆境转折。最后两句"登高一悲咤,杳杳是燕云"则反映了诗人在异乡对故土的深情怀念,即使在陌生的环境中,他依然心系故园。
“旅枕何曾睡”相关诗句:
- 旅枕何曾睡 出自 [宋] 苏过 ·《王谨常再和前诗复次其韵 其一 》
- 要睡何曾睡着 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 》
- 睡久何曾着 出自 [宋] 楼钥 ·《中秋无月 》
- 客睡何曾着 出自 [唐] 杜甫 ·《客夜 》
- 似睡不睡客欹枕 出自 [宋] 陆游 ·《夜吟二首 其一 》
- 寻思老睡何曾熟 出自 [宋] 韩淲 ·《过草衣寺 其一 》
- 何曾睡过百年春 出自 [宋] 王时叙 ·《题图南像 》
- 看渠坐睡何曾醒 出自 [宋] 杨万里 ·《嘲穉子 》
- 睡着何曾厌夜长 出自 [宋] 陆游 ·《自咏绝句八首 其八 》
- 达旦思家何曾睡 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 麝枕何曾禳梦恶 出自 [宋] 陆游 ·《读香奁集诗戏效其体 》
- 旅枕三年梦 出自 [宋] 吕本中 ·《宿田舍 》
- 江声鏖旅枕 出自 [宋] 蔡戡 ·《忆小儿 》
- 旅枕罢残梦 出自 [宋] 薛季宣 ·《早行 》
- 旅馆移欹枕 出自 [唐] 黄滔 ·《河南府试秋夕闻新鴈 》
- 怒号入旅枕 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄襄邑宰丁阳叔 》
- 旅枕春风底 出自 [宋] 孔武仲 ·《旅枕 》
- 旅枕梦初醒 出自 [宋] 韦骧 ·《雁屏 》
- 支枕憩行旅 出自 [宋] 沈与求 ·《夜宿千秋岭下田家 》
- 逆旅还推枕 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》