“小童正对茶铛立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小童正对茶铛立”出自哪首诗?
答案: “小童正对茶铛立”出自: 宋代 张鎡的 《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo tóng zhèng duì chá dāng lì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“小童正对茶铛立”的上一句是什么?
答案:
“小童正对茶铛立”的上一句是: 软尘盈袂饮尤难 , 诗句拼音为: ruǎn chén yíng mèi yǐn yóu nán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“小童正对茶铛立”的下一句是什么?
答案: “小童正对茶铛立”的下一句是: 堪伴先生入画看 , 诗句拼音为: kān bàn xiān shēng rù huà kàn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“小童正对茶铛立”全诗
灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其六 (líng zhī sì bì shǔ yīn xié chá jù fàn hú gòng chéng shí jué qí liù)
白发催愁酒量悭,软尘盈袂饮尤难。
小童正对茶铛立,堪伴先生入画看。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“小童正对茶铛立”繁体原文
靈芝寺避暑因携茶具汎湖共成十絕 其六
白髮催愁酒量慳,軟塵盈袂飲尤難。
小童正對茶鐺立,堪伴先生入畫看。
“小童正对茶铛立”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
白发催愁酒量悭,软尘盈袂饮尤难。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
小童正对茶铛立,堪伴先生入画看。
“小童正对茶铛立”全诗注音
白发催愁酒量悭,软尘盈袂饮尤难。
小童正对茶铛立,堪伴先生入画看。
“小童正对茶铛立”全诗翻译
译文:
白发催愁酒量变少,轻轻抖落尘土,满袖沾湿的泪珠使饮酒更难。
小童正站在茶炉旁边,可与先生一同进入画中观赏。
这首诗表达了白发令人忧愁,饮酒不再如以往般畅快,抑郁之情如同软尘一样,难以摆脱。诗人通过描述身旁的小童,将现实与艺术巧妙地结合,暗示了诗人愿意与小童一同进入画中遗世独立,寻求片刻的宁静与慰藉。
“小童正对茶铛立”相关诗句:
- 小童正对茶铛立 出自 [宋] 张鎡 ·《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其六 》
- 茶铛无火召玉童 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清胜轩夜话 》
- 山童相唤借茶铛 出自 [宋] 饶节 ·《和不愚兄庵颂三首 其三 》
- 茶铛客对煎 出自 [宋] 宋伯仁 ·《妙智庵 》
- 铛小聚茶烟 出自 [宋] 葛起文 ·《咏竹阁 》
- 茶瓯小缓支铛脚 出自 [宋] 敖陶孙 ·《中夜叹 》
- 拥盖对立云童童 出自 [宋] 黄庚 ·《侍郎亭 》
- 拥盖对立云童童 出自 [宋] 林景熙 ·《赋双松堂呈薛监簿 》
- 童子携茶对客煎 出自 [宋] 张耒 ·《宿柳子观音寺 》
- 蛮童正报煮茶熟 出自 [宋] 陆游 ·《暑雨二首 其一 》
- 隔竹敲茶赖小童 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜戏书三首 其三 》
- 隔竹敲茶赖小童 出自 [宋] 陆游 ·《醉眠初起书事 》
- 侍立小童清 出自 [唐] 杜甫 ·《与李十二白同寻范十隐居 》
- 文正范公对茶笑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《茶歌 》
- 小童环立总垂髫 出自 [宋] 无名氏 ·《题桃源 其三 》
- 雨前茶正小 出自 [宋] 祖无择 ·《春郊即事 》
- 梦回喜对小山茶 出自 [宋] 王十朋 ·《表兄璐挺二道人以山茶一根见赠植于便便合前每黑甜余开窗寓目茗碗不捧精神自清因成小诗 》
- 铜铛旋煮茶 出自 [宋] 宋伯仁 ·《到家 》
- 茶铛雪水煎 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作三首 其一 》
- 且置茶铛事 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠夷白介然 》