“欲寻溪叟挐舟去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲寻溪叟挐舟去”出自哪首诗？
答案： “欲寻溪叟挐舟去”出自： 宋代 艾可叔的 《渡监潭望郑宜之白雪别墅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù xún xī sǒu ná zhōu qù ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“欲寻溪叟挐舟去”的上一句是什么？
答案：
“欲寻溪叟挐舟去”的上一句是： 希夷别墅白云堆 , 诗句拼音为： xī yí bié shù bái yún duī
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“欲寻溪叟挐舟去”的下一句是什么？
答案： “欲寻溪叟挐舟去”的下一句是： 却被山灵勒驾回 , 诗句拼音为： què bèi shān líng lè jià huí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“欲寻溪叟挐舟去”全诗
渡监潭望郑宜之白雪别墅 (dù jiān tán wàng zhèng yí zhī bái xuě bié shù)
小驱满砄是尘埃，逢好江山眼为开。
贺老生涯监湖曲，希夷别墅白云堆。
欲寻溪叟挐舟去，却被山灵勒驾回。
忆共吟边曾有约，夜深应晤抱琴来。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“欲寻溪叟挐舟去”繁体原文
渡鑑潭望鄭宜之白雪別墅
小驅滿砄是塵埃，逢好江山眼爲開。
賀老生涯鑑湖曲，希夷別墅白雲堆。
欲尋溪叟挐舟去，却被山靈勒駕回。
憶共吟邊曾有約，夜深應晤抱琴來。
“欲寻溪叟挐舟去”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平平。
小驱满砄是尘埃，逢好江山眼为开。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
贺老生涯监湖曲，希夷别墅白云堆。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欲寻溪叟挐舟去，却被山灵勒驾回。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
忆共吟边曾有约，夜深应晤抱琴来。
“欲寻溪叟挐舟去”全诗注音
小驱满砄是尘埃，逢好江山眼为开。
贺老生涯监湖曲，希夷别墅白云堆。
欲寻溪叟挐舟去，却被山灵勒驾回。
忆共吟边曾有约，夜深应晤抱琴来。
“欲寻溪叟挐舟去”全诗翻译
译文：
小车满是尘埃，遇到美好江山眼睛会睁开。
祝老生平生监湖曲，期望能在希夷的别墅白云堆中安享晚年。
想要寻找那位居于溪边的隐士，却被群山之灵阻挡而折回。
回忆起曾一同吟唱边疆之约，深夜里或许还能相会，携琴而来。
总结：
诗人以古风抒怀，描绘了尘世的浮沉和美好的理想境界。诗中述说了祝老生在监湖曲度过的生涯，希望能在幽静的希夷别墅中安享晚年。同时，诗人也抒发了对追求境界的渴望，但却被现实的困难所阻。最后，诗人回忆了与他人共同吟唱的美好时光，并期待在深夜中能再次相聚。整首诗表达了对理想生活的向往，以及对现实限制的感叹。
“欲寻溪叟挐舟去”相关诗句：
- 欲寻溪叟挐舟去 出自 [宋] 艾可叔 ·《渡监潭望郑宜之白雪别墅 》
- 寻溪便欲挐舟去 出自 [宋] 苏过 ·《山行次韵杨良卿见寄二首 其二 》
- 拟欲挐舟江海去 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叶守端午西湖曲水 其二 》
- 欲寻溪叟问渔竿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和户曹池亭韵 》
- 好寻紫溪叟 出自 [宋] 郑獬 ·《雨後江上 》
- 拟唤扁舟寻剡叟 出自 [宋] 乐雷发 ·《戊戌冬仆客桂林雪中赵叔愚书张司业逢贾岛绝句爲寄今冬对雪感而有作 》
- 渔叟系舟临溪桥 出自 [宋] 张方平 ·《柳 》
- 肯寻村叟傍溪行 出自 [宋] 仇远 ·《初冬郊行 其二 》
- 去外寻庄叟 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年感事书怀二百韵谨寄献太原裴令公淮南李相公汉南李仆射宣武李尚书 》
- 回中漫叟移舟去 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵几圣见贻二首 其一 》
- 欲向磻溪问姜叟 出自 [宋] 苏轼 ·《七月二十四日以久不雨出祷磻溪是日宿虢县二十五日晚自虢县渡渭宿於僧舍曾阁阁故曾氏所建也夜久不寐见壁间有前县令赵荐留名有怀其人 》
- 挐舟到山寺 出自 [宋] 钱绅 ·《游惠山一首 》
- 中秋挐轻舟 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋泛月至历阳访太守孙公素 》
- 挐舟到山寺 出自 [宋] 袁植 ·《游惠山 》
- 乘兴挐舟到雪山 出自 [宋] 汪任 ·《雪山院 》
- 百里挐舟谁复尔 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵湖阴韦深道五小诗 其一 》
- 几时扶策更挐舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《登愚卿无尽藏再用韵呈愚卿 》
- 挐舟深入水云乡 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一一 》
- 何当勇起挐扁舟 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题德兴余氏聚远亭 》
- 挐舟来别非所欣 出自 [宋] 秦观 ·《别贾耘老 》