“弥重任贤情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弥重任贤情”出自哪首诗?
答案: “弥重任贤情”出自: 唐代 张说的 《送赵顺直郎中赴安西副大都督》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mí chóng rèn xián qíng ,诗句平仄: 平○平平平 。
问题2:“弥重任贤情”的上一句是什么?
答案:
“弥重任贤情”的上一句是: 复承迁相後 , 诗句拼音为: fù chéng qiān xiāng hòu
,诗句平仄: 平○平平平 。
问题3:“弥重任贤情”的下一句是什么?
答案: “弥重任贤情”的下一句是: 将起神仙地 , 诗句拼音为: jiāng qǐ shén xiān dì ,诗句平仄:○仄平平仄。
“弥重任贤情”全诗
送赵顺直郎中赴安西副大都督 (sòng zhào shùn zhí láng zhōng fù ān xī fù dà dū du)
绝镇功难立,悬军命匪轻。
复承迁相後,弥重任贤情。
将起神仙地,才称礼乐英。
长心堪系虏,短语足论兵。
日授休门法,星教置阵名。
龙泉恩已着,燕颔相终成。
月窟穷天远,河源入塞清。
老天操别翰,承旨颂升平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
仄平平○仄,平○平平平。
○仄平平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,○○○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
“弥重任贤情”繁体原文
送趙順直郎中赴安西副大都督
絕鎮功難立,懸軍命匪輕。
復承遷相後,彌重任賢情。
將起神仙地,才稱禮樂英。
長心堪繫虜,短語足論兵。
日授休門法,星教置陣名。
龍泉恩已著,燕頷相終成。
月窟窮天遠,河源入塞清。
老天操別翰,承旨頌升平。
“弥重任贤情”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄○。
绝镇功难立,悬军命匪轻。
仄平平○仄,平○平平平。
复承迁相後,弥重任贤情。
○仄平平仄,平○仄仄平。
将起神仙地,才称礼乐英。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
长心堪系虏,短语足论兵。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
日授休门法,星教置阵名。
平平平仄仄,○○○平平。
龙泉恩已着,燕颔相终成。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月窟穷天远,河源入塞清。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
老天操别翰,承旨颂升平。
“弥重任贤情”全诗注音
绝镇功难立,悬军命匪轻。
复承迁相後,弥重任贤情。
将起神仙地,才称礼乐英。
长心堪系虏,短语足论兵。
日授休门法,星教置阵名。
龙泉恩已着,燕颔相终成。
月窟穷天远,河源入塞清。
老天操别翰,承旨颂升平。
“弥重任贤情”全诗翻译
译文:
绝镇功难立,悬军命匪轻。
复承迁相后,弥重任贤情。
将起神仙地,才称礼乐英。
长心堪系虏,短语足论兵。
日授休门法,星教置阵名。
龙泉恩已着,燕颔相终成。
月窟穷天远,河源入塞清。
老天操别翰,承旨颂升平。
(翻译:)
杰出的军事才能难以建立,悬垂的军队使命不轻。
再度接受迁徙后的职务,更加重任贤能之情。
将要起身往神仙般的地方,才被誉为礼乐的杰出人才。
对抗敌人心怀忧虑,军事谋略足以论兵。
每天传授休息之门的策略,星宿教导布置阵名。
龙泉的恩情已经体现,燕颔终将成为相辅相成的伙伴。
月窟虽在天空深处,河源水清入塞地。
老天已经有别的任命,奉命歌颂国家的安定繁荣。
“弥重任贤情”总结赏析
赏析:这首诗《送赵顺直郎中赴安西副大都督》是唐代诗人张说的创作,表达了诗人对赵顺直的赞美和祝福,同时也反映出当时的历史背景和军事氛围。
首先,诗人以"绝镇功难立"开篇,形容赵顺直执掌安西副大都督职务,任务繁重而艰巨,将军之职非常不易。接着,"复承迁相後,弥重任贤情"表达了赵顺直在官场上的升迁和继任,同时也显示出他的忠诚和才干,因此得到了重用。诗人将赵顺直视为具备令人钦佩的品质和才华的官员。
诗中还涉及了一些军事元素,如"将起神仙地,才称礼乐英",强调了赵顺直在安西地区的军事任务,以及他在治理和文化建设方面的能力。"长心堪系虏,短语足论兵"强调了他的胆识和智谋,适任边疆之职。
接下来的几句描写了赵顺直的政绩和军事策略,他被赋予了日授休门法、星教置阵名等任务,这显示出他的才华和责任感。"龙泉恩已着,燕颔相终成"表明他在职位上的成功和受到的赏识。
最后两句以"月窟穷天远,河源入塞清"描绘了边疆地区的壮丽景色,同时也暗示了赵顺直的工作地点,位于偏远而辽阔的边境地带。最后,诗人以"老天操别翰,承旨颂升平"祝愿赵顺直在担任副大都督的职务中,能够带来国家的繁荣和安定。
“弥重任贤情”相关诗句:
- 弥重任贤情 出自 [唐] 张说 ·《送赵顺直郎中赴安西副大都督 》
- 贤者任必重 出自 [宋] 刘敞 ·《赠陈襄秘丞自峡中召归 》
- 青衫伴我情弥重 出自 [宋] 徐积 ·《哭彦规 其五 》
- 但喜交情久弥重 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄子春发运待制 》
- 难酬高义情弥重 出自 [宋] 徐积 ·《送李守 》
- 一任人称贤不贤 出自 [宋] 吴芾 ·《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其三 》
- 重重弥勒宝楼阁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西林入室歌 》
- 何以任弥纶 出自 [宋] 陈宗远 ·《有感 》
- 任是须弥灯王 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二 》
- 南北弥纶针不任 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其二 》
- 位重任亦重 出自 [唐] 王昌龄 ·《咏史 》
- 山水任重重 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其一○ 》
- 凿齿弥天未当贤 出自 [宋] 杨万里 ·《过太湖石塘三首 其三 》
- 圣贤尽节心弥寿 出自 [宋] 胡斗南 ·《挽文山 其二 》
- 圣君贤相正弥纶 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬吴安道学士见寄 》
- 事业弥天世急贤 出自 [宋] 袁甫 ·《送池阳张倅奉祠归清江二首 其二 》
- 法护且放僧弥贤 出自 [宋] 周紫芝 ·《林老借可正平诗编以诗还之 》
- 普贤不顾弥天罪 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六二 》
- 只重狂花不重贤 出自 [唐] 王昌龄 ·《行路难 》
- 拔贤任耉 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》