“此水埋藏千万年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此水埋藏千万年”出自哪首诗？
答案： “此水埋藏千万年”出自： 宋代 徐积的 《寄豫之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ shuǐ mái cáng qiān wàn nián ，诗句平仄： 仄仄平○平仄平 。
问题2：“此水埋藏千万年”的上一句是什么？
答案：
“此水埋藏千万年”的上一句是： 主人劲直使之然 , 诗句拼音为： zhǔ rén jìn zhí shǐ zhī rán
，诗句平仄： 仄仄平○平仄平 。
问题3：“此水埋藏千万年”的下一句是什么？
答案： “此水埋藏千万年”的下一句是： 岂无勃勃气冲天 , 诗句拼音为： qǐ wú bó bó qì chōng tiān ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“此水埋藏千万年”全诗
寄豫之 (jì yù zhī)
掘地须臾便得泉，主人劲直使之然。
此水埋藏千万年，岂无勃勃气冲天。
主人意气蛰亦久，不知谁是掘泉手。
最好盐场作选人，面目心肠无所苟。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄仄平○平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平平仄仄平仄。
仄仄仄平仄仄平，仄仄平平平仄平。
“此水埋藏千万年”繁体原文
寄豫之
掘地須臾便得泉，主人勁直使之然。
此水埋藏千萬年，豈無勃勃氣衝天。
主人意氣蟄亦久，不知誰是掘泉手。
最好鹽場作選人，面目心腸無所苟。
“此水埋藏千万年”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
掘地须臾便得泉，主人劲直使之然。
仄仄平○平仄平，仄平仄仄仄平平。
此水埋藏千万年，岂无勃勃气冲天。
仄平仄仄仄仄仄，仄平平仄仄平仄。
主人意气蛰亦久，不知谁是掘泉手。
仄仄仄平仄仄平，仄仄平平平仄平。
最好盐场作选人，面目心肠无所苟。
“此水埋藏千万年”全诗注音
掘地须臾便得泉，主人劲直使之然。
此水埋藏千万年，岂无勃勃气冲天。
主人意气蛰亦久，不知谁是掘泉手。
最好盐场作选人，面目心肠无所苟。
“此水埋藏千万年”全诗翻译
译文：
主人用力挖掘地下，很快就找到了泉水，因为他的力气坚强，使泉水涌现出来。
这泉水埋藏了千万年，难道不会有蓬勃的生命力冲天而起吗？
主人的意气也潜伏了很久，却不知道是谁发现了这泉水的来源。
最好能在盐场中选出一个勤勉、面貌和心地都无可挑剔的人，让他来继续掘泉的工作，不做任何敷衍了事的行为。
总结：
这句古文表达了主人努力掘泉的过程，泉水的历史悠久，充满生命力，但主人对发现者的身份一无所知，因此希望能找到一个恰当的人来继续这个任务，不敷衍草率。
“此水埋藏千万年”相关诗句：
- 此水埋藏千万年 出自 [宋] 徐积 ·《寄豫之 》
- 埋没此宝千万岁 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿鸦鸣树石屏 》
- 埋没人千千万万 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一八 》
- 埋藏曾几年 出自 [宋] 强至 ·《古剑 》
- 云水埋藏恩德洞 出自 [唐] 白居易 ·《予以长庆二年冬十月到杭州明年秋九月始与范阳卢贾汝南周元范兰陵萧悦清河崔求东莱刘方舆同游恩德寺之泉洞竹石籍甚久矣及兹目击果惬心期因自嗟云到郡周岁方来入寺半日复去俯视朱绶仰睇白云有媿於心遂留绝句 》
- 埋藏水底叹吟呻 出自 [宋] 石介 ·《寄沛县梁子高 》
- 可惜埋藏已十年 出自 [宋] 赵师秀 ·《题方兴化茔舍 》
- 从此千万年 出自 [宋] 吕陶 ·《焦夫子画 》
- 如此万水千山何 出自 [宋] 吕本中 ·《燕龙图画山水歌 》
- 淮水东流千万年 出自 [宋] 刘敞 ·《答金陵使君答王待制见寄杂言 》
- 此功一成千万年 出自 [宋] 刘攽 ·《凿井 》
- 千年万岁只如此 出自 [唐] 大义 ·《坐禅铭 》
- 万恨尽埋此 出自 [唐] 马戴 ·《相和歌辞 雀台怨 》
- 万恨尽埋此 出自 [唐] 马戴 ·《雀台怨 》
- 埋此千岁恨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戊子三月二十一日殇小女称称三首 其三 》
- 千年草莽埋幽致 出自 [宋] 刘谊 ·《游曾公巌 》
- 地下千年玉叶埋 出自 [宋] 史浩 ·《楼予善使君挽辞 其一 》
- 埋骨千年近路尘 出自 [唐] 罗邺 ·《过王濬墓 》
- 岩电千年不埋没 出自 [宋] 张鎡 ·《茂洪赴漕试归苦目疾 》
- 千年埋没竟何爲 出自 [唐] 卢士衡 ·《锺陵铁柱 》