“万螺山矗佛头青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万螺山矗佛头青”出自哪首诗？
答案： “万螺山矗佛头青”出自： 宋代 过守约的 《宝积寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn luó shān chù fó tóu qīng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“万螺山矗佛头青”的上一句是什么？
答案：
“万螺山矗佛头青”的上一句是： 千幰树排车盖翠 , 诗句拼音为： qiān xiǎn shù pái chē gài cuì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“万螺山矗佛头青”的下一句是什么？
答案： “万螺山矗佛头青”的下一句是： 夜将溪月澄心镜 , 诗句拼音为： yè jiāng xī yuè chéng xīn jìng ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“万螺山矗佛头青”全诗
宝积寺 (bǎo jī sì)
层楹宝势压禅扃，俗眼尘昏到易醒。
千幰树排车盖翠，万螺山矗佛头青。
夜将溪月澄心镜，春把岩花作画屏。
我欲期师不须出，世途今险甚东溟。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“万螺山矗佛头青”繁体原文
寶積寺
層楹寶勢壓禪扃，俗眼塵昏到易醒。
千幰樹排車蓋翠，萬螺山矗佛頭青。
夜將溪月澄心鏡，春把巖花作畫屏。
我欲期師不須出，世途今險甚東溟。
“万螺山矗佛头青”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
层楹宝势压禅扃，俗眼尘昏到易醒。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千幰树排车盖翠，万螺山矗佛头青。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
夜将溪月澄心镜，春把岩花作画屏。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
我欲期师不须出，世途今险甚东溟。
“万螺山矗佛头青”全诗注音
层楹宝势压禅扃，俗眼尘昏到易醒。
千幰树排车盖翠，万螺山矗佛头青。
夜将溪月澄心镜，春把岩花作画屏。
我欲期师不须出，世途今险甚东溟。
“万螺山矗佛头青”全诗翻译
译文：
层楹宝势压禅扃，俗眼尘昏容易觉醒。
千幰树排列如车盖般翠绿，万螺山耸立像佛头一样青葱。
夜幕降临，溪水中的月光如澄净的心灵之镜，春天以岩石上的花朵为屏风作画装点。
我欲寻求师傅，无需远行，因为现今世间的道路堪比东海险恶。
总结：
诗人通过描绘自然景物，抒发了对尘世的厌倦，强调了超越俗世追求心灵觉醒的重要性。诗中以山水自然为背景，表现了人与自然的共通之处，并寄托了对于师傅指点的渴望。整首诗深刻地反映了作者内心的情感与对人生境遇的思考。
“万螺山矗佛头青”相关诗句：
- 万螺山矗佛头青 出自 [宋] 过守约 ·《宝积寺 》
- 山矗千头佛国螺 出自 [宋] 宋祁 ·《祗役邻郡道中晓发 》
- 万点青山佛髻螺 出自 [宋] 许景衡 ·《送仲焕入颍诗 》
- 佛螺双髻矗层岚 出自 [宋] 宋祁 ·《赋成中丞临川侍郎西园杂题十首 双假山 》
- 时作佛髻螺头青 出自 [宋] 赵崇怿 ·《金精歌 》
- 山头洗佛螺 出自 [宋] 宋庠 ·《夏日久雨 》
- 晚晴山翠佛螺青 出自 [宋] 李廌 ·《和郑十三东斋言事二首 其二 》
- 云梁月臯万螺矗 出自 [宋] 李淑 ·《岘山诗 》
- 螺鬟矗矗深藏翠 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其八 》
- 回首云山青矗矗 出自 [宋] 吕定 ·《戏马台 》
- 螺青山绾青螺髻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《螺青山下皆地锦花 》
- 螺髻现佛头 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月四日偕弟可玉外甥张敏修吾孙栋游西山访古追怀甲戌旧游感叹不已纪事五十韵 》
- 青螺佛髻高 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 回观佛国青螺髻 出自 [宋] 苏轼 ·《宝山新开径 》
- 山作佛头青 出自 [宋] 释德惠 ·《普通禅寺 其一 》
- 山色佛头青 出自 [宋] 白玉蟾 ·《景泰晚眺 》
- 青青矗矗水萦回 出自 [宋] 孔武仲 ·《杂题二首 其一 》
- 山容尽比佛头青 出自 [宋] 陈延龄 ·《普明院 》
- 佛头浓抹远山青 出自 [宋] 王经 ·《灵岩纪胜 》
- 晚山浓似佛头青 出自 [宋] 林逋 ·《西湖 》