首页 > 发现 > 全宋诗 > 宝积寺

bǎo jī sì
 宝积寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 过守约 (guō shǒu yuē) 。

层楹宝势压禅扃，俗眼尘昏到易醒。
千幰树排车盖翠，万螺山矗佛头青。
夜将溪月澄心镜，春把岩花作画屏。
我欲期师不须出，世途今险甚东溟。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

céng yíng bǎo shì yā chán jiōng ， sú yǎn chén hūn dào yì xǐng 。
qiān xiǎn shù pái chē gài cuì ， wàn luó shān chù fó tóu qīng 。
yè jiāng xī yuè chéng xīn jìng ， chūn bǎ yán huā zuò huà píng 。
wǒ yù qī shī bù xū chū ， shì tú jīn xiǎn shèn dōng míng 。

寶積寺

—— 過守約

層楹寶勢壓禪扃，俗眼塵昏到易醒。
千幰樹排車蓋翠，萬螺山矗佛頭青。
夜將溪月澄心鏡，春把巖花作畫屏。
我欲期師不須出，世途今險甚東溟。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

céng yíng bǎo shì yā chán jiōng ， sú yǎn chén hūn dào yì xǐng 。
qiān xiǎn shù pái chē gài cuì ， wàn luó shān chù fó tóu qīng 。
yè jiāng xī yuè chéng xīn jìng ， chūn bǎ yán huā zuò huà píng 。
wǒ yù qī shī bù xū chū ， shì tú jīn xiǎn shèn dōng míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

层楹宝势压禅扃，俗眼尘昏容易觉醒。
千幰树排列如车盖般翠绿，万螺山耸立像佛头一样青葱。
夜幕降临，溪水中的月光如澄净的心灵之镜，春天以岩石上的花朵为屏风作画装点。
我欲寻求师傅，无需远行，因为现今世间的道路堪比东海险恶。

总结：

诗人通过描绘自然景物，抒发了对尘世的厌倦，强调了超越俗世追求心灵觉醒的重要性。诗中以山水自然为背景，表现了人与自然的共通之处，并寄托了对于师傅指点的渴望。整首诗深刻地反映了作者内心的情感与对人生境遇的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《宝积寺》的诗：

本文作者过守约介绍：🔈

无传。 查看更多>>

过守约的诗：

相关诗词：