“今参张忱石所考”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今参张忱石所考”出自哪首诗?
答案: “今参张忱石所考”出自: 唐代 李贻孙的 《句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn cān zhāng chén shí suǒ kǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“今参张忱石所考”的上一句是什么?
答案:
“今参张忱石所考”的上一句是: )(两《唐书》无李贻孙传 , 诗句拼音为: ) ( liǎng 《 táng shū 》 wú lǐ yí sūn chuán
,诗句平仄: 。
问题3:“今参张忱石所考”的下一句是什么?
答案: “今参张忱石所考”的下一句是: 补传如次:李贻孙 , 诗句拼音为: bǔ chuán rú cì : lǐ yí sūn ,诗句平仄:。
“今参张忱石所考”全诗
句 (jù)
羣乌幸胙余。
(见宋陆游《入蜀记》卷六。
)(〖1〗《入蜀记》卷六页十一〖《知不足斋丛书》本〗:「祠旧有乌数百,送迎客舟。
自唐夔州刺史李贻孙诗已云羣乌幸胙余矣。
」〖2〗李贻孙,原作李贻。
李贻孙曾官夔州刺史,《全唐文》卷五四四收其会昌五年撰《夔州都督府记》,《金石录》卷九着录会昌五年九月「唐李贻孙《神女庙诗》」。
陆游在述巫山神女祠中景物时引及此句,应即《神女庙诗》之残句。
)(两《唐书》无李贻孙传,今参张忱石所考,补传如次:李贻孙,字里不详。
大和初任福建团练副使,会昌五年为夔州刺史,大中三年任左谏议大夫充宏文馆学士,大中五年任福建观察使。
又曾任金部、司勳员外郎。
约卒于大中六年後。
原列「无考」作者,今移此。
)。
平平仄仄平。
?仄仄仄平仄仄仄仄仄。
?????仄仄仄仄仄?仄仄?平仄仄平平平仄???平仄仄平仄仄,仄○仄平。
仄平平平仄仄仄平平平仄平平平仄仄平仄。
????仄平平,平仄仄平。
仄平平平平平平仄仄,平平平仄仄仄仄○○仄平仄平仄平平平仄仄仄,平仄仄仄仄仄仄仄平仄平仄仄?平仄平平平仄仄平?。
仄平仄仄平平平仄平○仄仄平仄仄仄仄,○仄平仄仄平平平仄。
???????仄平平平仄平平○,平○○平仄仄仄,仄○○仄?仄平平,仄仄仄平。
仄○平平仄仄平仄仄仄,仄平仄平平平平仄仄,仄○○平平仄仄仄仄平平平平仄仄仄,仄○仄平平仄仄○仄仄。
仄平平平仄?○平平仄平。
仄仄平仄○仄平仄。
平仄?平仄?仄仄,平平仄。
?。
“今参张忱石所考”繁体原文
句
羣烏幸胙餘。
(見宋陸游《入蜀記》卷六。
)(〖1〗《入蜀記》卷六頁十一〖《知不足齋叢書》本〗:「祠舊有烏數百,送迎客舟。
自唐夔州刺史李貽孫詩已云羣烏幸胙餘矣。
」〖2〗李貽孫,原作李貽。
李貽孫曾官夔州刺史,《全唐文》卷五四四收其會昌五年撰《夔州都督府記》,《金石錄》卷九著錄會昌五年九月「唐李貽孫《神女廟詩》」。
陸游在述巫山神女祠中景物時引及此句,應即《神女廟詩》之殘句。
)(兩《唐書》無李貽孫傳,今參張忱石所考,補傳如次:李貽孫,字里不詳。
大和初任福建團練副使,會昌五年爲夔州刺史,大中三年任左諫議大夫充宏文館學士,大中五年任福建觀察使。
又曾任金部、司勳員外郎。
約卒于大中六年後。
原列「無考」作者,今移此。
)。
“今参张忱石所考”韵律对照
平平仄仄平。
羣乌幸胙余。
?仄仄仄平仄仄仄仄仄。
(见宋陆游《入蜀记》卷六。
?????仄仄仄仄仄?仄仄?平仄仄平平平仄???平仄仄平仄仄,仄○仄平。
)(〖1〗《入蜀记》卷六页十一〖《知不足斋丛书》本〗:「祠旧有乌数百,送迎客舟。
仄平平平仄仄仄平平平仄平平平仄仄平仄。
自唐夔州刺史李贻孙诗已云羣乌幸胙余矣。
????仄平平,平仄仄平。
」〖2〗李贻孙,原作李贻。
仄平平平平平平仄仄,平平平仄仄仄仄○○仄平仄平仄平平平仄仄仄,平仄仄仄仄仄仄仄平仄平仄仄?平仄平平平仄仄平?。
李贻孙曾官夔州刺史,《全唐文》卷五四四收其会昌五年撰《夔州都督府记》,《金石录》卷九着录会昌五年九月「唐李贻孙《神女庙诗》」。
仄平仄仄平平平仄平○仄仄平仄仄仄仄,○仄平仄仄平平平仄。
陆游在述巫山神女祠中景物时引及此句,应即《神女庙诗》之残句。
???????仄平平平仄平平○,平○○平仄仄仄,仄○○仄?仄平平,仄仄仄平。
)(两《唐书》无李贻孙传,今参张忱石所考,补传如次:李贻孙,字里不详。
仄○平平仄仄平仄仄仄,仄平仄平平平平仄仄,仄○○平平仄仄仄仄平平平平仄仄仄,仄○仄平平仄仄○仄仄。
大和初任福建团练副使,会昌五年为夔州刺史,大中三年任左谏议大夫充宏文馆学士,大中五年任福建观察使。
仄平平平仄?○平平仄平。
又曾任金部、司勳员外郎。
仄仄平仄○仄平仄。
约卒于大中六年後。
平仄?平仄?仄仄,平平仄。
原列「无考」作者,今移此。
?。
)。
“今参张忱石所考”全诗注音
羣乌幸胙余。
(见宋陆游《入蜀记》卷六。
)(〖1〗《入蜀记》卷六页十一〖《知不足斋丛书》本〗:「祠旧有乌数百,送迎客舟。
自唐夔州刺史李贻孙诗已云羣乌幸胙余矣。
」〖2〗李贻孙,原作李贻。
李贻孙曾官夔州刺史,《全唐文》卷五四四收其会昌五年撰《夔州都督府记》,《金石录》卷九着录会昌五年九月「唐李贻孙《神女庙诗》」。
陆游在述巫山神女祠中景物时引及此句,应即《神女庙诗》之残句。
)(两《唐书》无李贻孙传,今参张忱石所考,补传如次:李贻孙,字里不详。
大和初任福建团练副使,会昌五年为夔州刺史,大中三年任左谏议大夫充宏文馆学士,大中五年任福建观察使。
又曾任金部、司勳员外郎。
约卒于大中六年後。
原列「无考」作者,今移此。
)。
“今参张忱石所考”全诗翻译
译文:
群乌幸食余。
(见宋代陆游《入蜀记》卷六。
)(〖1〗《入蜀记》卷六页十一〖《知不足斋丛书》本〗:「祠旧有数百只乌鸦,常送迎客舟。
早在唐代,夔州刺史李贻孙的诗中就已经提到过这些群乌幸事吃食于他了。
」〖2〗李贻孙,原作李贻。
李贻孙曾任夔州刺史,《全唐文》卷五四四收录了他会昌五年撰写的《夔州都督府记》,《金石录》卷九也记录了他会昌五年九月所作的「唐李贻孙《神女庙诗》」。
陆游在描述巫山神女祠中景物时引用了这句诗,应该是《神女庙诗》中的残句。
)(《唐书》中没有李贻孙的传记,现在参考了张忱石的考证,补充传记如下:李贻孙,字里名不详。
大和初年曾任福建团练副使,会昌五年担任夔州刺史,大中三年被任命为左谏议大夫充宏文馆学士,大中五年担任福建观察使。
还曾经担任过金部、司勳员外郎的职务。
约于大中六年后去世。
原先标注为「无考」作者,现在迁移到这里。
)。
总结:
这首诗出自陆游的《入蜀记》卷六,描写了巫山神女祠中的景物,特别提到了数百只乌鸦常常在这里来去,并引用了唐代李贻孙的诗句,暗示这种景象早在唐代就存在。整首诗意蕴深远,通过古今相呼应,抒发出对历史传承的感慨。
“今参张忱石所考”相关诗句:
- 今参张忱石所考 出自 [唐] 李贻孙 ·《句 》
- 〖参张忱石考证〗) 出自 [唐] 范禹偁 ·《简州(句) 二 》
- 〖参张忱石考证〗) 出自 [唐] 韦膺 ·《丫髻岩 》
- 据张忱石考证 出自 [唐] 张彦修 ·《游四顶山(《方舆胜览》:四顶用在合肥县东南。《寰宇记》作四鼎,《郡国志》云:魏伯阳炼丹之所。) 》
- 此则承张忱石先生录示 出自 [唐] 张瑜 ·《感应诗五十六字 》
- 并参陈国符先生所考 出自 [唐] 张果 ·《五子守仙丸歌 》
- 张忱石先生告:《永乐大典》卷九七六六引《成都府志》录第一首 出自 [唐] 王师闵 ·《题瀑布诗三首 三 》
- 就今所可考知之各例看 出自 [唐] 周存 ·《白云向空尽(原注:《类诗》作焦郁。《全唐诗》五○五作焦郁诗〖1〗) 》
- 今参照王利器先生《文镜秘府论校注》的考订 出自 [唐] 无名氏 ·《和诗阶诗 二 》
- 据《古籍整理出版情况简报》一五六期刊张忱石先生《〈永乐大典〉续印本印象记》转引 出自 [唐] 王感化 ·《咏马(题拟) 》
- 今将可考知出某家著作所引者另录 出自 [唐] 无名氏 ·《相重诗 》
- 二诗皆据《古籍整理出版情况简报》一五六期张忱石先生《〈永乐大典〉续印本印象记》转录 出自 [唐] 修睦 ·《山北东林诗 》
- 斧斤所赦今参天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《武昌松风阁 》
- 可参考 出自 [唐] 白居易 ·《辱牛仆射相公一札兼寄三篇寄怀雅意多兴味亦以三长句各各继来意次而和之 》
- 」今参蒋之奇熙宁间所作二序 出自 [唐] 杜伟 ·《过琴溪(幷序) 》
- 」又推测翁参枢或爲《登科记考》卷二二所载咸通元年盈第的翁彦枢 出自 [唐] 李白 ·《代佳人寄翁参枢先辈 》
- 以供参考 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 以便参考 出自 [唐] 唐明皇 ·《佛教梵文唵字唐玄宗书并读(原刻石在河南登封,还有御制《老子赞》。) 二 》
- 足资参考 出自 [唐] 吕从庆 ·《 》
- 留备参考 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》