“人从生处乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人从生处乐”出自哪首诗?

答案:人从生处乐”出自: 宋代 徐荣叟 《题月山新居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén cóng shēng chù lè ,诗句平仄: 平○平仄仄

问题2:“人从生处乐”的上一句是什么?

答案:人从生处乐”的上一句是: 新居卜月山 , 诗句拼音为: xīn jū bǔ yuè shān ,诗句平仄: 平○平仄仄

问题3:“人从生处乐”的下一句是什么?

答案:人从生处乐”的下一句是: 天与老来闲 , 诗句拼音为: tiān yǔ lǎo lái xián ,诗句平仄:平仄仄平平

“人从生处乐”全诗

题月山新居 (tí yuè shān xīn jū)

朝代:宋    作者: 徐荣叟

宠任辞枢极,新居卜月山。
人从生处乐,天与老来闲。
翠拥千峯秀,罗萦一水湾。
佳哉得真乐,恨不早知还。

仄平平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

chǒng rèn cí shū jí , xīn jū bǔ yuè shān 。
rén cóng shēng chù lè , tiān yǔ lǎo lái xián 。
cuì yōng qiān fēng xiù , luó yíng yī shuǐ wān 。
jiā zāi dé zhēn lè , hèn bù zǎo zhī huán 。

“人从生处乐”繁体原文

題月山新居

寵任辭樞極,新居卜月山。
人從生處樂,天與老來閑。
翠擁千峯秀,羅縈一水灣。
佳哉得真樂,恨不早知還。

“人从生处乐”韵律对照

仄平平平仄,平平仄仄平。
宠任辞枢极,新居卜月山。

平○平仄仄,平仄仄平平。
人从生处乐,天与老来闲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
翠拥千峯秀,罗萦一水湾。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
佳哉得真乐,恨不早知还。

“人从生处乐”全诗注音

chǒng rèn cí shū jí , xīn jū bǔ yuè shān 。

宠任辞枢极,新居卜月山。

rén cóng shēng chù lè , tiān yǔ lǎo lái xián 。

人从生处乐,天与老来闲。

cuì yōng qiān fēng xiù , luó yíng yī shuǐ wān 。

翠拥千峯秀,罗萦一水湾。

jiā zāi dé zhēn lè , hèn bù zǎo zhī huán 。

佳哉得真乐,恨不早知还。

“人从生处乐”全诗翻译

译文:

宠任离心枢极,选定新居于卜月山之间。
人从生处寻乐,天意老年闲适。
翠绿山峰环抱秀美,锦绣罗网覆盖水湾。
实在是美好的享受真正的乐趣,恨不能早早领悟。
全诗描绘了离宠辱、离得失的心灵自在,以及随意安适的生活状态。

“人从生处乐”诗句作者徐荣叟介绍:

徐荣叟,字茂翁,号意一(《全芳备祖》前集卷五),浦城(今属福建)人。宁宗嘉定七年(一二一四)进士。历知永康县,通判临安府。理宗嘉熙元年(一二三七),以太学博士兼崇政殿说书。出爲江南东路提点刑狱,知婺州,迁知静江府兼广西经略安抚使。四年,拜右谏议大夫,迁签书枢密院事兼参知政事。与史嵩之议不合,淳佑二年(一二四二)奉祠。六年致仕。有《缉熙讲议》等,已佚。事见清光绪《浦城县志》卷二二、三二,《宋史》卷四一九有传。今录诗五首。更多...

“人从生处乐”相关诗句: