“空手入城羞杀人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空手入城羞杀人”出自哪首诗?
答案: “空手入城羞杀人”出自: 宋代 杨万里的 《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng shǒu rù chéng xiū shā rén ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“空手入城羞杀人”的上一句是什么?
答案:
“空手入城羞杀人”的上一句是: 输赢一掷浑闲事 , 诗句拼音为: shū yíng yī zhì hún xián shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“空手入城羞杀人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“空手入城羞杀人”已经是最后一句了。
“空手入城羞杀人”全诗
三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其七 (sān yuè sān rì shàng zhōng xiāng fén yīn zhī xíng sàn dé shí jué jù qí qī)
粉捏孩儿活逼真,象生果子更时新。
输赢一掷浑闲事,空手入城羞杀人。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“空手入城羞杀人”繁体原文
三月三日上忠襄墳因之行散得十絕句 其七
粉捏孩兒活逼真,象生果子更時新。
輸贏一擲渾閑事,空手入城羞殺人。
“空手入城羞杀人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
粉捏孩儿活逼真,象生果子更时新。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
输赢一掷浑闲事,空手入城羞杀人。
“空手入城羞杀人”全诗注音
粉捏孩儿活逼真,象生果子更时新。
输赢一掷浑闲事,空手入城羞杀人。
“空手入城羞杀人”全诗翻译
译文:
粉捏的孩子活灵活现,像是新鲜的水果一样嫩滑。
输赢只是一次随意的赌博,空着手进城实在丢人。
全诗讲述了两个情景:第一句描述了一个粉捏的孩子非常栩栩如生,活脱脱像一个生长的果子,非常时新。第二句则通过比喻赌博,表达了输赢不过是一时的闲事,而真正有本事的是拿着空着手进城的人,因为他们什么都没带却能杀人于无形之间。整体反映了人生中对于财富和能力的不同追求与看法。
“空手入城羞杀人”相关诗句:
- 空手入城羞杀人 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其七 》
- 杀人空手不持刀 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其八 》
- 羞杀采芝人 出自 [宋] 薛季宣 ·《自讼 》
- 两日无诗羞杀人 出自 [宋] 史弥宁 ·《无诗 》
- 到今羞杀卖降人 出自 [宋] 邓林 ·《玉儿 》
- 羞杀麒麟阁上人 出自 [宋] 盛世忠 ·《王昭君 》
- 羞杀唐人自献诗 出自 [宋] 刘黻 ·《和薛仲止渔村杂诗十首 其一○ 》
- 羞杀朝中投阁人 出自 [宋] 郑思肖 ·《五忠咏 随驾内嫔某氏 》
- 羞杀麒麟阁上人 出自 [宋] 盛世忠 ·《王昭君 》
- 羞杀黄金屋里人 出自 [宋] 释居简 ·《黄蔷薇 》
- 舞腰羞杀汉宫人 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 九 》
- 收城杀贼豺狼空 出自 [唐] 元稹 ·《望云骓马歌 》
- 赤手杀人 出自 [宋] 释宗杲 ·《白云端和尚赞二首 其二 》
- 赤手杀人 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其六 》
- 赤手杀人 出自 [宋] 释如珙 ·《禅人画师像请赞 其四 》
- 手杀降人吞热血 出自 [宋] 宋无 ·《战城南 》
- 却将两只杀人手 出自 [宋] 李之仪 ·《雪峰真赞 》
- 叉手人前不识羞 出自 [宋] 释慧性 ·《颂古七首 其六 》
- 青衫手板对人羞 出自 [宋] 张耒 ·《又三首 其一 》
- 愁杀锦城人 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送严公入朝十韵 》