“令汝蹉跎已半生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“令汝蹉跎已半生”出自哪首诗?
答案: “令汝蹉跎已半生”出自: 宋代 苏轼的 《侄安节远来夜坐三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lìng rǔ cuō tuó yǐ bàn shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“令汝蹉跎已半生”的上一句是什么?
答案:
“令汝蹉跎已半生”的上一句是: 嗟予潦倒无归日 , 诗句拼音为: jiē yǔ liáo dǎo wú guī rì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“令汝蹉跎已半生”的下一句是什么?
答案: “令汝蹉跎已半生”的下一句是: 免使韩公悲世事 , 诗句拼音为: miǎn shǐ hán gōng bēi shì shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“令汝蹉跎已半生”全诗
侄安节远来夜坐三首 其一 (zhí ān jié yuǎn lái yè zuò sān shǒu qí yī)
南来不觉岁峥嵘,坐拨寒灰听雨声。
遮眼文书原不读,伴人灯火亦多情。
嗟予潦倒无归日,令汝蹉跎已半生。
免使韩公悲世事,白头还对短灯檠。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“令汝蹉跎已半生”繁体原文
姪安節遠來夜坐三首 其一
南來不覺歲崢嶸,坐撥寒灰聽雨聲。
遮眼文書原不讀,伴人燈火亦多情。
嗟予潦倒無歸日,令汝蹉跎已半生。
免使韓公悲世事,白頭還對短燈檠。
“令汝蹉跎已半生”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南来不觉岁峥嵘,坐拨寒灰听雨声。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遮眼文书原不读,伴人灯火亦多情。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
嗟予潦倒无归日,令汝蹉跎已半生。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
免使韩公悲世事,白头还对短灯檠。
“令汝蹉跎已半生”全诗注音
南来不觉岁峥嵘,坐拨寒灰听雨声。
遮眼文书原不读,伴人灯火亦多情。
嗟予潦倒无归日,令汝蹉跎已半生。
免使韩公悲世事,白头还对短灯檠。
“令汝蹉跎已半生”全诗翻译
译文:
南方的岁月变迁,我毫不觉察,静坐之间拨开冰冷的灰烬,聆听雨声。
遮住了眼前的文书,原本就不愿读,而与人相伴时的灯火却格外多情。
唉,我潦倒无奈地度过无数彷徨的日子,而你也已经虚度了半辈子。
我愿让韩公不再为世间的烦恼忧心,他的白发只会在短灯檠前再次映照。
全诗写诗人感慨时光匆匆,自叹自己的贫困和无奈。他在寂静的时候,听着雨声,将心事倾诉于亲近的友人,对于沉重的文书并不感兴趣。他自我感叹自己潦倒落魄,与友人同舟共济时,白天一同奋斗,夜晚则共享灯火。最后,他希望自己的境遇不会让韩公为之悲伤,而韩公的白发将在短灯檠下再次闪现。整首诗表达了诗人对于生活的感慨和对友情的珍重。
“令汝蹉跎已半生”总结赏析
这首诗是苏轼的《侄安节远来夜坐三首 其一》。这是一首抒怀之作,现在让我为你进行赏析:
在这首诗中,诗人苏轼表达了他南来已有多年,岁月不觉中的感慨和心情。他坐在屋内,听着外面的雨声,将过去的种种回忆涌上心头。
首节中,苏轼提到自己南来的岁月已经峥嵘不惑,他坐在一旁拨弄着寒灰,凝神聆听着雨声。这个场景描绘出一种宁静和孤独的氛围,让人不禁感受到诗人内心的寂寞。
第二节中,他提到遮住了眼前的文书,原本不想读,伴随着伴人的灯火,表现出一种心情愈加多情的状态。这里的文书可能代表了过去的功名利禄,而灯火和伴人则象征着人陪伴。
第三节,苏轼嗟叹自己潦倒,无法回归故土,而他的侄儿则已经蹉跎了大半生。他表达了对侄儿命运的忧虑和担忧。
整首诗通过对岁月流转、人生沉浮的反思,展现出了诗人的孤独、对过去的留恋以及对未来的担忧。它传达了一种深刻的人生哲理,让人产生共鸣。
“令汝蹉跎已半生”相关诗句:
- 令汝蹉跎已半生 出自 [宋] 苏轼 ·《侄安节远来夜坐三首 其一 》
- 汝年已蹉跎 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其七 》
- 半生湖海分蹉跎 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次雪舟进退韵 》
- 未识蹉跎欲半生 出自 [唐] 薛能 ·《荔枝 》
- 此生已是蹉跎去 出自 [唐] 张籍 ·《胡山人归王屋因有赠 》
- 生涯心事已蹉跎 出自 [唐] 刘长卿 ·《北归入至德州界偶逢洛阳邻家李光宰 》
- 此生毕竟已蹉跎 出自 [宋] 戴昺 ·《此生 》
- 真恐汝蹉跎 出自 [宋] 王质 ·《敕局同年相饯是日谢遣婢子春饶者还其家同年大不然之共怅然也 》
- 令我悟蹉跎 出自 [宋] 项安世 ·《送江陵刘县丞得多字 其一 》
- 植物半蹉跎 出自 [唐] 杜甫 ·《种莴苣 》
- 才半岂蹉跎 出自 [唐] 韩愈 ·《哭杨兵部凝陆歙州参 》
- 空令岁月易蹉跎 出自 [唐] 李颀 ·《送魏万之京 》
- 误随陶令晚蹉跎 出自 [宋] 叶适 ·《送丁子齐主簿 》
- 蹉跎已白头 出自 [宋] 刘敞 ·《戯贺段生 》
- 已及蹉跎年 出自 [唐] 韦应物 ·《岁日寄京师诸季端武等 》
- 蹉跎遇已晚 出自 [宋] 刘敞 ·《卲少卿挽词二首 其一 》
- 韶光已蹉跎 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一二 》
- 蹉跎已甘分 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其七 》
- 年鬓已蹉跎 出自 [唐] 高适 ·《宴郭校书因之有别 》
- 吾意已蹉跎 出自 [宋] 许景衡 ·《寄薛十七巨源 》