“空斋夜方中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空斋夜方中”出自哪首诗?
答案: “空斋夜方中”出自: 宋代 陆游的 《心太平庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng zhāi yè fāng zhōng ,诗句平仄: 。
问题2:“空斋夜方中”的上一句是什么?
答案:
“空斋夜方中”的上一句是: 持此端可死 , 诗句拼音为: chí cǐ duān kě sǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“空斋夜方中”的下一句是什么?
答案: “空斋夜方中”的下一句是: 窗月淡如水 , 诗句拼音为: chuāng yuè dàn rú shuǐ ,诗句平仄:○平仄平○。
“空斋夜方中”全诗
心太平庵 (xīn tài píng ān)
天下本无事,庸人扰之耳。
胸中故湛然,忿欲定谁使。
本心倘不失,外物真一螘。
困穷何足道,持此端可死。
空斋夜方中,窗月淡如水。
忽有清磬鸣,老夫从定起。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平?仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
○平仄平○,平仄仄○仄。
仄仄平仄平,仄平○仄仄。
“空斋夜方中”繁体原文
心太平庵
天下本無事,庸人擾之耳。
胸中故湛然,忿欲定誰使。
本心倘不失,外物真一螘。
困窮何足道,持此端可死。
空齋夜方中,窗月淡如水。
忽有清磬鳴,老夫從定起。
“空斋夜方中”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄平仄。
天下本无事,庸人扰之耳。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
胸中故湛然,忿欲定谁使。
仄平?仄仄,仄仄平仄仄。
本心倘不失,外物真一螘。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
困穷何足道,持此端可死。
○平仄平○,平仄仄○仄。
空斋夜方中,窗月淡如水。
仄仄平仄平,仄平○仄仄。
忽有清磬鸣,老夫从定起。
“空斋夜方中”全诗注音
天下本无事,庸人扰之耳。
胸中故湛然,忿欲定谁使。
本心倘不失,外物真一螘。
困穷何足道,持此端可死。
空斋夜方中,窗月淡如水。
忽有清磬鸣,老夫从定起。
“空斋夜方中”全诗翻译
译文:
天下本来没有事情,只是庸庸碌碌的人们自己把事情搅得不安宁。胸中本来平和安静,却因怒火而想要找个人来平息。若是心境不失宁静,外界的干扰就像是一只微不足道的蚊子。陷入困穷又何足道,只要坚守这份心境就可以心甘情愿地死去。清晨空斋里,夜已深入,窗外的月光淡如水。突然响起一阵清脆的磬声,老夫因此定了定心神。
全诗写出了庸庸碌碌的人们因为心境不宁,而被外界琐事所困扰,而一位胸怀坦然的智者通过守护内心平和,超脱尘世,从而达到了心灵的宁静和平和。这位智者在清晨的空斋里听到了一阵清脆的磬声,仿佛是得到了启示,于是心境更加安定。诗中通过写景与写人的结合,传达了修身养性的重要性,以及守正出奇的哲学智慧。
“空斋夜方中”相关诗句:
- 空斋夜方中 出自 [宋] 陆游 ·《心太平庵 》
- 题在空斋夜夜吟 出自 [唐] 许浑 ·《寓居开元精舍酬薛秀才见贻 》
- 明月夜夜穿空斋 出自 [宋] 管御史 ·《题文公书院 》
- 还斋夜方阑 出自 [唐] 韦应物 ·《冬至夜寄京师诸弟兼怀崔都水 》
- 斋空夜水声 出自 [宋] 张舜民 ·《东行别矴斋 》
- 空斋夜雨声 出自 [宋] 韩淲 ·《好仁斋夜雨与子似对牀 》
- 空斋听夜雨 出自 [宋] 邢居实 ·《寄陈履常 》
- 空斋锁长夜 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其五 》
- 夜饮空斋冷 出自 [宋] 杨万里 ·《夜饮二首 其一 》
- 不如空斋夜 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一○ 》
- 默坐空斋夜 出自 [宋] 严羽 ·《空斋 》
- 空斋夜气侵 出自 [宋] 周密 ·《入宿太仓次黄汝济韵 》
- 空斋深夜四无人 出自 [宋] 杨万里 ·《己酉上元後赠刘子才 》
- 闭置空斋清夜徂 出自 [宋] 陆游 ·《夜观子虡所得淮上地图 》
- 午夜空斋四悄然 出自 [宋] 司马光 ·《静夜 》
- 夜永空斋睡不成 出自 [宋] 陆游 ·《夜半池上作 》
- 空斋终夜听猿啼 出自 [宋] 韩淲 ·《梅 其一 》
- 约斋锦幄一夜空 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父送牡丹续送酴醾且示酴醾长篇和以谢之 》
- 空斋夜语规前哲 出自 [宋] 王洋 ·《和江如晦 其一 》
- 萧宇斋空夜景深 出自 [宋] 宋祁 ·《西斋夜思 》