“萧宇斋空夜景深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧宇斋空夜景深”出自哪首诗?
答案: “萧宇斋空夜景深”出自: 宋代 宋祁的 《西斋夜思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo yǔ zhāi kōng yè jǐng shēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“萧宇斋空夜景深”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“萧宇斋空夜景深”已经是第一句了。
问题3:“萧宇斋空夜景深”的下一句是什么?
答案: “萧宇斋空夜景深”的下一句是: 长康勉力效长吟 , 诗句拼音为: cháng kāng miǎn lì xiào cháng yín ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“萧宇斋空夜景深”全诗
西斋夜思 (xī zhāi yè sī)
萧宇斋空夜景深,长康勉力效长吟。
池风过处琴遗韵,墙月斜时树倒阴。
几隠原灰同木槁,书繙故网有鱼侵。
漏壶渐促星榆转,独背篝灯拥薄衾。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“萧宇斋空夜景深”繁体原文
西齋夜思
蕭宇齋空夜景深,長康勉力效長吟。
池風過處琴遺韵,牆月斜時樹倒陰。
几隠原灰同木槁,書繙故網有魚侵。
漏壺漸促星榆轉,獨背篝燈擁薄衾。
“萧宇斋空夜景深”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
萧宇斋空夜景深,长康勉力效长吟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
池风过处琴遗韵,墙月斜时树倒阴。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
几隠原灰同木槁,书繙故网有鱼侵。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
漏壶渐促星榆转,独背篝灯拥薄衾。
“萧宇斋空夜景深”全诗注音
萧宇斋空夜景深,长康勉力效长吟。
池风过处琴遗韵,墙月斜时树倒阴。
几隠原灰同木槁,书繙故网有鱼侵。
漏壶渐促星榆转,独背篝灯拥薄衾。
“萧宇斋空夜景深”全诗翻译
译文:
夜晚,我孤身在室内,凝视着空寂的夜景,思绪沉淀深远。为了勉力效仿长康的壮志,我奋力吟咏长诗。
池塘的微风掠过,留下了琴音的余韵。墙上的月光斜斜地照射下来,树影也随之倒映在地面上,使得四周更加阴暗。
有几处隐没的原野已经荒芜成灰,仿佛木材已经腐朽。翻看旧书时,发现有过往的蛛网被鱼侵蚀,破损不堪。
随着时间的推移,滴漏的声音渐渐加快,星星也在榆树间转动。我独自背靠着篝火,拥着薄薄的被褥,度过这寂寥的夜晚。
“萧宇斋空夜景深”相关诗句:
- 萧宇斋空夜景深 出自 [宋] 宋祁 ·《西斋夜思 》
- 空斋独夜萧萧雨 出自 [宋] 陆游 ·《怀谭德称 》
- 病卧空斋夜萧索 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜歌 》
- 空斋深夜四无人 出自 [宋] 杨万里 ·《己酉上元後赠刘子才 》
- 深竹萧萧杜宇悲 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊松滋渡口二首 其二 》
- 闲门空宇日萧萧 出自 [宋] 方回 ·《岁尽即事三首 其一 》
- 空斋梦里雨萧萧 出自 [唐] 耿湋 ·《岐阳客舍呈张明府 》
- 景物萧萧秋意深 出自 [宋] 赵鼎 ·《县丞吕若谷置酒巽亭 其二 》
- 斋宇夜沉寂 出自 [宋] 朱熹 ·《试院杂诗五首 其一 》
- 清夜眠斋宇 出自 [宋] 朱熹 ·《读道书作六首 其一 》
- 清夜眠斋宇 出自 [宋] 游九言 ·《读道书作 》
- 开斋夏景深 出自 [唐] 张乔 ·《送友人东归 》
- 夜深风撼萧萧响 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵马都官宿县斋 》
- 萧萧风雨夜深时 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵刘省元希范题孙伯温舫斋 》
- 夜深灯火雨萧萧 出自 [宋] 陆佃 ·《试院夜雨思秦叔仲至呈信道 》
- 禅房深夜雨萧萧 出自 [宋] 张纲 ·《戏张处文二首 其一 》
- 萧萧风雨夜堂深 出自 [宋] 钱时 ·《顺堂夜雨 》
- 空斋坐萧瑟 出自 [宋] 朱熹 ·《秋怀 》
- 空斋听萧瑟 出自 [宋] 王十朋 ·《又用前句作七绝 其二 》
- 空斋得幽景 出自 [宋] 赵文 ·《次韵刘耘庐 》