“一时多难见忠臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一时多难见忠臣”出自哪首诗?
答案: “一时多难见忠臣”出自: 宋代 邹浩的 《过中都王彦章庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shí duō nán jiàn zhōng chén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一时多难见忠臣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一时多难见忠臣”已经是第一句了。
问题3:“一时多难见忠臣”的下一句是什么?
答案: “一时多难见忠臣”的下一句是: 力拥貔貅扞此城 , 诗句拼音为: lì yōng pí xiū hàn cǐ chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一时多难见忠臣”全诗
过中都王彦章庙 (guò zhōng dōu wáng yàn zhāng miào)
一时多难见忠臣,力拥貔貅扞此城。
岂为圣人曾作宰,由来壮志在留名。
鐡枪埋没今何处,庙食追崇事若生。
功业已经华衮赠,只应长伴斗魁明。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一时多难见忠臣”繁体原文
過中都王彦章廟
一時多難見忠臣,力擁貔貅扞此城。
豈爲聖人曾作宰,由來壮志在留名。
鐡鎗埋没今何處,廟食追崇事若生。
功業已經華衮贈,只應長伴斗魁明。
“一时多难见忠臣”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一时多难见忠臣,力拥貔貅扞此城。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岂为圣人曾作宰,由来壮志在留名。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鐡枪埋没今何处,庙食追崇事若生。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
功业已经华衮赠,只应长伴斗魁明。
“一时多难见忠臣”全诗注音
一时多难见忠臣,力拥貔貅扞此城。
岂为圣人曾作宰,由来壮志在留名。
鐡枪埋没今何处,庙食追崇事若生。
功业已经华衮赠,只应长伴斗魁明。
“一时多难见忠臣”全诗翻译
译文:
一时之中,忠臣艰难相见,他们力量强大,像貔貅一样守护着这座城池。
难道他们曾经在圣人手下担任过宰相的职位吗?从古至今,壮志一直在于留名于世。
那些铁枪早已消失不见,现在在哪里呢?庙堂上的供品还在不断追崇,仿佛这些功绩还活着一样。
他们的功业已经像华衮一样被传颂,应该会与斗魁明一同长久存在。
全文总结:诗中描述了忠臣的形象,他们拥有强大的力量,守护着城池。这些忠臣曾有壮志,渴望留名于后世。虽然他们的功绩已经埋没,但依然受到追崇,留名不朽。诗人希望这些忠臣的功业能够与华衮、斗魁明一样永存。
“一时多难见忠臣”总结赏析
赏析:: 这首诗《过中都王彦章庙》是由邹浩创作,表达了对王彦章这位忠臣的敬仰和钦佩之情。全诗以平仄和谐的五言律诗形式表现出来,内容充满了赞颂和感慨。
首句 "一时多难见忠臣" 首先强调了当时多事之时,忠臣难得一见的珍贵,以及他们的重要性。接下来,诗人提到了忠臣王彦章力拥着"貔貅"来守卫这座城池,"貔貅"象征着祥瑞和威严,显示出王彦章的坚决保卫之决心。
第二句 "岂为圣人曾作宰" 指出了王彦章曾经担任圣人的宰相,显示了他的高尚品质和卓越才能。而"壮志在留名"则表达了他为国家的壮大和留下名声的坚定决心。
第三句 "铁枪埋没今何处" 暗示了王彦章的英勇,然后提到了人们对他的庙食供奉,这显示出他在后人心目中的地位。
最后两句 "功业已经华衮赠,只应长伴斗魁明" 传达了王彦章的功绩已经被正式认可,并且他应该永远陪伴在伟大的斗魁(圣人)身边。这强调了他的忠诚和高尚品质。
标签: 赞颂忠臣、颂扬英勇、崇拜圣人。
“一时多难见忠臣”相关诗句:
- 一时多难见忠臣 出自 [宋] 邹浩 ·《过中都王彦章庙 》
- 忠臣多快奸臣愤 出自 [宋] 范纯仁 ·《和献可龙峰寺见寄三首 其三 》
- 多难一臣孤 出自 [宋] 牟巘 ·《挽赵春谷 其二 》
- 忠臣会遇难 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 楚三闾大夫屈原 》
- 难得忠贞臣 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 李太尉 》
- 古来戡难忆忠臣 出自 [唐] 鲍溶 ·《读淮南李相行营至楚州诗 》
- 自古忠臣多孝子 出自 [宋] 邓肃 ·《送吕友善 》
- 九折见忠臣 出自 [宋] 刘攽 ·《哭张隠直 其二 》
- 板荡见忠臣 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 泰矣见忠臣 出自 [唐] 贯休 ·《赠抱麻刘舍人 》
- 见忠臣之虑深 出自 [宋] 岳珂 ·《范正献奏议帖赞 》
- 忠臣见诎有天知 出自 [宋] 文天祥 ·《出真州 其七 》
- 已见忠臣早入来 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 八十五 》
- 可见忠臣勇似尊 出自 [宋] 王十朋 ·《李怀安拥麾入蜀道出鄱江见赠二诗依韵奉酬 其一 》
- 国亡家破见忠臣 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其七 》
- 忠臣此日见专城 出自 [宋] 无名氏 ·《题旌忠亭 其二 》
- 何年得见忠臣传 出自 [宋] 连文凤 ·《读文丞相宋瑞诗 其二 》
- 忠臣汝不见泄冶 出自 [宋] 苏洵 ·《自尤 》
- 赴汤蹈火见忠臣 出自 [唐] 周昙 ·《前汉门 周苛纪信 》
- 蜀道忠臣叱驭时 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪 其二 》