“夜泛寒潮稳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜泛寒潮稳”出自哪首诗?
答案: “夜泛寒潮稳”出自: 宋代 李光的 《近买扁舟篷棹悉具戏示诸儿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè fàn hán cháo wěn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“夜泛寒潮稳”的上一句是什么?
答案:
“夜泛寒潮稳”的上一句是: 净社结江鸥 , 诗句拼音为: jìng shè jié jiāng ōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“夜泛寒潮稳”的下一句是什么?
答案: “夜泛寒潮稳”的下一句是: 朝寻古寺幽 , 诗句拼音为: cháo xún gǔ sì yōu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“夜泛寒潮稳”全诗
近买扁舟篷棹悉具戏示诸儿 (jìn mǎi piān zhōu péng zhào xī jù xì shì zhū ér)
此生云水兴,今日买扁舟。
着岸从人系,乘风逐处浮。
山歌和渔子,净社结江鸥。
夜泛寒潮稳,朝寻古寺幽。
谢安空雅量,范蠡漫多谋。
岂若吾无事,平湖尽日留。
仄平平仄○,平仄仄○平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄○,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
“夜泛寒潮稳”繁体原文
近買扁舟篷棹悉具戲示諸兒
此生雲水興,今日買扁舟。
着岸從人繫,乘風逐處浮。
山歌和漁子,净社結江鷗。
夜泛寒潮稳,朝尋古寺幽。
謝安空雅量,范蠡漫多謀。
豈若吾無事,平湖盡日留。
“夜泛寒潮稳”韵律对照
仄平平仄○,平仄仄○平。
此生云水兴,今日买扁舟。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
着岸从人系,乘风逐处浮。
平平○平仄,仄仄仄平平。
山歌和渔子,净社结江鸥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜泛寒潮稳,朝寻古寺幽。
仄平○仄○,仄○仄平平。
谢安空雅量,范蠡漫多谋。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
岂若吾无事,平湖尽日留。
“夜泛寒潮稳”全诗注音
此生云水兴,今日买扁舟。
着岸从人系,乘风逐处浮。
山歌和渔子,净社结江鸥。
夜泛寒潮稳,朝寻古寺幽。
谢安空雅量,范蠡漫多谋。
岂若吾无事,平湖尽日留。
“夜泛寒潮稳”全诗翻译
译文:
此生热爱云水之兴,今天购买了一只扁舟。
系好船,从人岸边出发,随风飘荡。
听着山歌和渔民的歌声,欣赏江鸥在蔚蓝天空中翱翔。
夜晚泛舟在寒冷的潮水上十分稳定,早晨寻找古寺的幽静之地。
谢安以高雅胸怀著称,范蠡则以多谋善谋而闻名。
但与我不同,若无他事,宁愿在平湖上整日徜徉。
总结:这篇古文描述了作者热爱云水之乐,购买了扁舟,并享受着船上的自由之感。作者在江湖之间,欣赏着山歌和渔民的歌声,眺望江鸥翱翔的美景。在夜晚,作者泛舟在寒潮中很稳定,而清晨则前往古寺寻找幽静之地。最后,作者提到谢安和范蠡的不同特点,而自己则宁愿无所事事地在平湖上留连徘徊。
“夜泛寒潮稳”总结赏析
这首诗《近买扁舟篷棹悉具戏示诸儿》是李光所作,诗中表达了对云水之乐的向往和扁舟生活的喜爱。以下是赏析:
这首诗充满了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往。诗人首先提到了自己的云水兴致,说明他钟情于山水之间的乐趣。买扁舟象征着他的决心去追寻这种乐趣。
诗中描写了舟行的情景,着岸从人系,乘风逐处浮,表现出诗人在舟行中的愉悦和自由感。与渔子一起唱山歌,结伴观江鸥,诗人感受到了大自然的美妙,这也反映了他对简单生活的向往。
诗的后半部分提到了历史人物谢安和范蠡,以对比自己的闲适生活。谢安和范蠡都是古代有名的谋士和政治家,他们的事迹被诗人拿来与自己的闲适生活进行对比,表现出诗人对于无忧无虑、随心所欲的生活的追求。
最后,诗人表达了他宁愿过着自己所钟情的平湖之生,尽情享受云水之乐,而不愿追求功名和权利。
“夜泛寒潮稳”相关诗句:
- 夜泛寒潮稳 出自 [宋] 李光 ·《近买扁舟篷棹悉具戏示诸儿 》
- 稳泛枫桥夜半船 出自 [宋] 俞桂 ·《南跄跧上人之平江 》
- 寒江稳泛君今归 出自 [宋] 卫博 ·《送齐六归石城 》
- 九夏星槎稳泛寒 出自 [宋] 周裕 ·《啸岩 》
- 夜泛潮回际 出自 [唐] 徐凝 ·《送日本使还 》
- 寒潮欲上泛萍藻 出自 [唐] 刘沧 ·《江行书事 》
- 诸公泛泛千觞稳 出自 [宋] 员兴宗 ·《和何知郡子文跨鳌观灯 》
- 夜夜寒潮送月来 出自 [宋] 释斯植 ·《金陵道上 》
- 夜夜没寒潮 出自 [唐] 陈羽 ·《江上愁思二首 二 》
- 龟支床稳新寒夜 出自 [宋] 陆游 ·《幽兴 》
- 泛泛随狂潮 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔蓬莱阁 》
- 夜插寒潮入 出自 [宋] 欧阳修 ·《别後奉寄俞二十五兄 》
- 夜雨寒潮水 出自 [唐] 李羣玉 ·《广江驿饯筵留别 》
- 寒潮入夜生 出自 [唐] 郎士元 ·《送王司马赴润州 》
- 夜爱寒江潮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《周仲章通判润州 》
- 午夜寒香泛翠微 出自 [宋] 释月磵 ·《梅山 》
- 夜潮生寒洲渚移 出自 [宋] 李弥逊 ·《行路难 》
- 远树寒声过夜潮 出自 [宋] 戴表元 ·《梦觉 》
- 遶郭寒潮半夜声 出自 [唐] 方干 ·《寄杭州于郎中 》
- 风鼓寒潮夜有声 出自 [宋] 李光 ·《次韵赵丞相海鸣 其一 》